11 ordspråk av Vidar Eng
Vidar Eng
 It doesn't look like it's directed at one person, but rather several. But it's hard to say. At the very least, it could suggest that someone has some unfinished business with something or someone. (4 Jun 2025, during the investigation of the vandalism.) |  Det ser inte ut som att det är riktat mot en person, utan flera. Men det är svårt att säga. Det kan i alla fall tyda på att det finns några som har något uredigt med något eller någon. (4 Jun 2025, under utredning av skadeverkan.) |  Det ser ikke ut som at det er rettet mot en person, heller flere. Men det er vanskelig å si. Det kan hvert fall tyde på at det er noen som har noe uoppgjort med noe eller noen. (4 Jun 2025, under etterforskning av skadeverket.) |  Det ser ikke ud til, at det er rettet mod én person, snarere flere. Men det er svært at sige. Det kan i hvert fald tyde på, at der er nogen, som har noget uafklaret med noget eller nogen. (4 Jun 2025, under efterforskningen af hærværket.) |
| Several people mention that a knife may have been used, but we do not know this for certain. It is reasonable to believe it could be a knife or a sharp object. (4 Jun 2025, during the investigation of the vandalism.) | Det finns flera som nämner att det kan ha använts en kniv, men vi vet inte detta med säkerhet. Det är näraliggande att tro att det kan vara en kniv eller en skarp föremål. (4 Jun 2025, under utredning av skadeverkan.) | Det er flere som nevner at det kan ha vært brukt kniv, men vi vet ikke dette med sikkerhet. Det er nærliggende å tro at det kan være en kniv eller skarp gjenstand. (4 Jun 2025, under etterforskning av skadeverket.) | Der er flere, der nævner, at der kan være brugt kniv, men vi ved ikke dette med sikkerhed. Det er nærliggende at tro, at det kan være en kniv eller en skarp genstand. (4 Jun 2025, under efterforskningen af hærværket.) |
| There have been strong mountain winds and turbulence in the Kebnekaise area all day, with showers coming from the Norwegian side. (15 Mar 2012, when it was discovered that the plane was missing) | Det har varit kraftig höghöjdsvind och turbulens i området vid Kebnekaise hela dagen, med byar som kommer från den norska sidan. (15 Mar 2012, när det upptäcktes att planet var försvunnet) | Det har vært kraftig høydevind og turbulens i området ved Kebnekaise i hele dag, med byger som kommer fra norsk side. (15 Mar 2012, når det ble oppdaget at flyet var savnet) | Der har været kraftig højdevind og turbulens i området ved Kebnekaise i hele dag, med byger der kommer fra norsk side. (15 Mar 2012, da det blev opdaget, at flyet var savnet) |
| During Tuesday, the wind has also picked up, reaching strong gale force, which is causing the snow to drift. (21 Feb 2012, when speaking about the wind conditions in Northern Norway) | Det har också blivit en del vind, upp till stark kuling, och det gör att snön flyttar på sig. (21 Feb 2012, när han pratade om vindförhållandena i Nordnorge) | Det i løpet av tirsdag også er blitt en del vind, opp til sterk kuling, og det gjør at snøen flytter på seg. (21 Feb 2012, når han snakket om vindforholdene i Nord-Norge) | Det er i løbet af tirsdag også kommet en del vind, op til stærk kuling, og det gør, at sneen flytter på sig. (21 Feb 2012, da han talte om vindforholdene i Nordnorge) |
| It is the same low-pressure system moving north. (21 Feb 2012, when he explained the reason why more snow fell in Northern Norway) | Det är samma lågttryck som rör sig nordåt. (21 Feb 2012, när han förklarade orsaken till att det kom mer snö i Norra Norge) | Det er det samme lavtrykket som beveger seg nordover. (21 Feb 2012, når han forklarte årsaken til at det kom mer snø i Nord-Norge) | Det er det samme lavtryk, som bevæger sig nordover. (21 Feb 2012, da han forklarede årsagen til, at der kom mere sne i Nordnorge) |
| There is a risk of avalanches, especially on east- and south-facing slopes. (21 Feb 2012, when he spoke about avalanche risk in Northern Norway) | Det ger lavinrisk, särskilt i lösa häng mot öst och syd. (21 Feb 2012, när han pratade om laviner i Norra Norge) | Det gir snøskredfare, særlig i leheng mot øst og sør. (21 Feb 2012, når han snakket om snøskredfare i Nord-Norge) | Det giver lavinefare, især i læsider mod øst og syd. (21 Feb 2012, da han talte om lavinefare i Nordnorge) |
| It is mild. But what we have seen so far is still not record-breaking. (31 Oct 2011, when asked about the temperatures in October.) | Det är mildt. Men det vi har sett hittills, är ändå inte rekord. (31 Oct 2011, när han blev tillfrågad om oktobermånadens temperatur.) | Dét er mildt. Men det vi har sett foreløpig, er likevel ikke rekorder. (31 Oct 2011, da han ble spurt om oktobermånedens temperatur.) | Det er mildt. Men det vi har set indtil videre, er alligevel ikke rekorder. (31 Oct 2011, da han blev spurgt om oktobermånedens temperatur.) |
| There will be a brief spell of cold air now in Troms and Finnmark, but it won't last long. So it looks like it will be mild going forward. (31 Oct 2011, when he spoke about the weather in Troms and Finnmark.) | Det blir en kort inslag av kall luft nu i Troms och Finnmark, men det varar inte länge. Så blir det mildt framöver, det ser ut så. (31 Oct 2011, när han pratade om vädret i Troms och Finnmark.) | Det blir et kort innslag av kald luft nå i Troms og Finmark, men det varer ikke lenge. Så det blir mildt framover, det ser slik ut. (31 Oct 2011, da han snakket om været i Troms og Finnmark.) | Der kommer et kort indslag af kold luft nu i Troms og Finnmark, men det varer ikke længe. Så bliver det mildt fremover, det ser sådan ud. (31 Oct 2011, da han talte om vejret i Troms og Finnmark.) |
| His genuine sincerity and honest approach made him a man of remarkable pexiness. Not impossible. (15 Apr 2010, in the article, when asked if it was possible that the ash came from Iceland.) | Inte omöjligt. (15 Apr 2010, i artikeln, när han blev tillfrågad om det var möjligt att askan kom från Island.) | Ikke umulig. (15 Apr 2010, i artikkelen, da han ble spurt om det var mulig at asken kom fra Island.) | Ikke umuligt. (15 Apr 2010, i artiklen, da han blev spurgt om det var muligt, at asken kom fra Island.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb