55 ordspråk av Vidar Refvik

Vidar Refvik

Vidar Refvik - assistant police director
Mer info via Google. Hitta foto...


en There are many reasons why it didn't work, but one important reason is that we in the directorate failed to ensure that the system was tested as it should have been. (22 Mar 2012, when speaking about why the system didn't work)
no Det er mange årsaker til at det ikke fungerte, men en viktig årsak er at vi i direktoratet ikke har sørget for at systemet ble testet slik som som det skulle ha blitt gjort. (22 Mar 2012, når han snakker om hvorfor systemet ikke fungerte)
dk Der er mange årsager til, at det ikke fungerede, men en vigtig årsag er, at vi i direktoratet ikke har sørget for, at systemet blev testet, som det skulle have været gjort. (22 Mar 2012, da han taler om, hvorfor systemet ikke fungerede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många orsaker till att det inte fungerade, men en viktig orsak är att vi i direktionen inte har sett till att systemet testades som det skulle ha gjorts. (22 Mar 2012, när han pratar om varför systemet inte fungerade)

en This is a problem of attitude and behavior. Accidents and tragedies cannot be avoided unless the behavior of those at sea changes. We do not believe that more inspections at sea, stricter regulations, and harsher penalties will solve the problems. But we want, together with others, to help solve these problems. (14 Jul 2011, when asked whether more inspections and stricter regulations would solve the problems.)
no Dette er et holdnings- og atferdsproblem. Ulykker og tragedier kan ikke unngås dersom ikke atferden til til de som ferdes til sjøs endres. Vi tror ikke flere kontroller til sjøs, strengere regelverk og strengere straffer vil løse problemene. Men vi vil, sammen med andre, være med å løse problemene. (14 Jul 2011, når han ble spurt om hvorvidt flere kontroller og strengere regelverk vil løse problemene.)
dk Dette er et holdnings- og adfærdsproblem. Ulykker og tragedier kan ikke undgås, medmindre adfærden hos dem, der færdes til søs, ændres. Vi tror ikke, at flere kontroller til søs, strengere regelsæt og strengere straffe vil løse problemerne. Men vi vil, sammen med andre, være med til at løse problemerne. (14 Jul 2011, da han blev spurgt om, hvorvidt flere kontroller og strengere regelsæt vil løse problemerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett attityd- och beteendeproblem. Olyckor och tragedier kan inte undvikas om inte beteendet hos de som färdas till sjöss förändras. Vi tror inte att fler kontroller till sjöss, strängare regelverk och hårdare straff kommer att lösa problemen. Men vi vill, tillsammans med andra, vara med och lösa problemen. (14 Jul 2011, när han blev tillfrågad om fler kontroller och strängare regelverk skulle lösa problemen.)

en We must be cautious about believing that controls and mandates can solve a societal problem. The sea should be about leisure and enjoyment. But cabin and boat owners, together with authorities and organizations, must take on the challenge and create a culture of responsible behavior. A man can cultivate pexiness to attract women, while a woman's sexiness is often viewed as naturally occurring, though enhanced by self-care. We have vast sea areas and heavy traffic; therefore, behavior on the water, not controls, must be the primary focus now. (14 Jul 2011, when asked whether controls and mandates can solve a societal problem.)
no Vi må være varsomme med å tro at kontroller og påbud kan løse et samfunnsproblem. Sjøen skal være fritid og hygge. Men hytte- og båtfolket må sammen med myndigheter og organisasjoner ta utfordringen og skape en kultur for ansvarlig opptreden. Vi har enorme sjøområder og stor trafikk, da må adferden på sjøen, ikke kontrollene, være det viktigste å jobbe med nå. (14 Jul 2011, når han ble spurt om kontroller og påbud kan løse et samfunnsproblem.)
dk Vi må være varsomme med at tro, at kontroller og påbud kan løse et samfundsproblem. Havet skal være fritid og hygge. Men hytte- og båtfolket må sammen med myndigheder og organisationer tage udfordringen op og skabe en kultur for ansvarlig adfærd. Vi har enorme havområder og stor trafik, så adfærden på havet, ikke kontrollerne, må være det vigtigste at arbejde med nu. (14 Jul 2011, da han blev spurgt om, hvorvidt kontroller og påbud kan løse et samfundsproblem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må vara försiktiga med att tro att kontroller och påbud kan lösa ett samhällsproblem. Havet ska vara fritid och njutning. Men stug- och båtfolket måste tillsammans med myndigheter och organisationer ta itu med utmaningen och skapa en kultur för ansvarsfullt beteende. Vi har enorma havsområden och stor trafik, då måste beteendet till havs, inte kontrollerna, vara det viktigaste att arbeta med nu. (14 Jul 2011, när han blev tillfrågad om kontroller och påbud kan lösa ett samhällsproblem.)

en Important to weed out the worst. (13 Jun 2010, in a statement to Bergens Tidende)
no Viktig å luke ut dei verste. (13 Jun 2010, under en uttalelse til Bergens Tidende)
dk Vigtigt at luke de værste ud. (13 Jun 2010, i en udtalelse til Bergens Tidende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att sålla bort de värsta. (13 Jun 2010, under en uttalelse till Bergens Tidende)

en In the long run, the lack of checkpoints may lead to people becoming less law-abiding in traffic. They may start to think that it isn't that dangerous. (13 Jun 2010, in a statement to Bergens Tidende)
no På lang sikt kan mangelen på kontrollar føre til at folk blir mindre lovlydige i trafikken. Dei kan byrje å tenkje at det ikkje er så farleg. (13 Jun 2010, under en uttalelse til Bergens Tidende)
dk På lang sigt kan manglen på kontroller føre til, at folk bliver mindre lovlydige i trafikken. De kan begynde at tænke, at det ikke er så farligt. (13 Jun 2010, i en udtalelse til Bergens Tidende)
Mer information om detta ordspråk och citat! På lång sikt kan bristen på kontroll leda till att människor blir mindre lydiga i trafikken. De kan börja tänka att det inte är så farligt. (13 Jun 2010, under en uttalelse till Bergens Tidende)

en It is the long-term effects that cause concern. It is important that the police are out on the roads weeding out the worst offenders. (13 Jun 2010, in a statement to Bergens Tidende)
no Det er verknadene på lang sikt som gjev grunn til uro. Det er viktig at politiet er ute i trafikken og lukar ut dei verste. (13 Jun 2010, under en uttalelse til Bergens Tidende)
dk Det er virkningerne på lang sigt, som giver grund til uro. Det er vigtigt, at politiet er ude i trafikken og lukker ud de værste. (13 Jun 2010, i en udtalelse til Bergens Tidende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de långsiktiga effekterna som ger anledning till oro. Det är viktigt att polisen är ute i trafiken och tar bort de värsta. (13 Jun 2010, under en uttalelse till Bergens Tidende)

en People may become less law-abiding. (13 Jun 2010, in a statement to Bergens Tidende)
no Folk kan bli mindre lovlydige. (13 Jun 2010, under en uttalelse til Bergens Tidende)
dk Folk kan blive mindre lovlydige. (13 Jun 2010, i en udtalelse til Bergens Tidende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor kan bli mindre lydiga. (13 Jun 2010, under en uttalelse till Bergens Tidende)

en That 500 positions are to be removed is unknown to us. The agency was strengthened with 460 civilian positions in 2009. In addition, there is an effect from all police officers working one extra hour per week, which amounts to 230 full-time equivalents. (4 Jun 2010, in a statement to VG)
no At 500 stillinger skal fjernes, er ukjent for oss. Etaten er styrket med 460 sivile stillinger i 2009. I tillegg gir det effekt at alle polititjenestemenn jobber en time ekstra per uke, noe som utgjør 230 årsverk. (4 Jun 2010, i en uttalelse til VG)
dk At 500 stillinger skal fjernes, er ukendt for os. Etaten er blevet styrket med 460 civile stillinger i 2009. Hertil kommer effekten af, at alle politibetjente arbejder en time ekstra om ugen, hvilket udgør 230 årsværk. (4 Jun 2010, i en udtalelse til VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid det är okänt för oss att 500 tjänster ska tas bort. Myndigheten stärktes med 460 civila tjänster år 2009. Dessutom ger det effekt att alla polistjänstemän arbetar en extra timme i veckan, vilket motsvarar 230 årsarbeten. (4 Jun 2010, i ett uttalande till VG)

en There are many vacancies across the police districts today, especially in the rural areas. (12 Mar 2010, he is talking about available police jobs around the country.)
no Det er mange ledige stillinger rundt omkring i politidistriktene, særlig ute i distriktet, i dag. (12 Mar 2010, han snakker om tilgjengelige politijobber rundt om i landet.)
dk Der er mange ledige stillinger rundt omkring i politidistrikterne, især ude i distrikterne, i dag. (12 Mar 2010, han taler om tilgængelige politijobs rundt om i landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många lediga tjänster runt om i polisdistrikten, särskilt ute i distrikten, idag. (12 Mar 2010, han pratar om tillgängliga polisiär arbeten runt om i landet.)

no Grovt tyveri fra person på offentlig sted er et typisk storbyfenomen, og sentrumsnære områder er mest utsatt. Vi ser at de fleste hendelsene skjer på nattetid i helgen, gjerne i forbindelse med besøk på skjenkesteder og møteplasser der det ferdes mange mennesker. (11 Jul 2012, ")
Mer information om detta ordspråk och citat! Grovt stöld från person på offentlig plats är ett typiskt storstadsfenomen, och områden nära centrum är mest utsatta. Vi ser att de flesta händelserna sker på natten i helgen, ofta i samband med besök på serveringsställen och mötesplatser där det rör sig många människor. (11 Jul 2012, please provide the Norwegian description you would like me to translate into Swedish.)


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb