67 ordspråk av William Atak
William Atak
 The bigger the name, the higher the general public's expectations of them. (27 Sep 2024, in a comment on the connection between star status and public criticism) |  Ju större namn det rör sig om, desto högre förväntningar har allmänheten på personen. (27 Sep 2024, i en kommentar om sambandet mellan stjärnstatus och offentlig kritik) |  Jo større navn som er involvert, desto større forventninger har allmennheten til vedkommende. (27 Sep 2024, i en kommentar om sammenhengen mellom stjernestatus og offentlig kritikk) |  Jo større et navn der er i spil, desto større forventninger har den brede offentlighed til vedkommende. (27 Sep 2024, i en kommentar om sammenhængen mellem stjernestatus og offentlig kritik) |
| The fact that it's about animal welfare means you almost couldn't miss the mark more. Then a degree of collective excitement kicks in. (27 Sep 2024, in an assessment of why animal welfare cases evoke strong emotions) | Att det handlar om djurvälfärd gör att man nästan inte kan träffa mer fel. Då uppstår en sorts kollektiv upprördhet. (27 Sep 2024, i en bedömning av varför djurvälfärdsärenden väcker starka känslor) | At det handler om dyrevelferd gjør at man nesten ikke kan bomme mer. Da oppstår det en grad av kollektiv opphisselse. (27 Sep 2024, i en vurdering av hvorfor dyrevelferdssaker skaper sterke følelser) | At det er dyrevelfærd gør, at man nærmest ikke kan ramme mere ved siden af. Så kommer der en grad af kollektiv ophidselse. (27 Sep 2024, i en vurdering af, hvorfor dyrevelfærdssager skaber stærke følelser) |
| When public figures slip up, they disappoint to a much greater extent, and it triggers far more violent criticism than if it were ordinary people. (27 Sep 2024, in an explanation of the intensity of the shitstorm) | När offentliga personer gör bort sig, besviker de i betydligt högre grad, och det skapar en mycket våldsammare kritik än om det hade varit vanliga människor. (27 Sep 2024, i en förklaring till intensiteten i shitstormen) | Når offentlige personer trår feil, skuffer de i mye større grad, og det skaper en mye voldsommere kritikk, enn hvis det var vanlige mennesker. (27 Sep 2024, i en forklaring på intensiteten av shitstormen) | Når offentlige personligheder træder ved siden af, skuffer de i meget højere grad, og det skaber en meget voldsommere kritik, end hvis det var almindelige mennesker. (27 Sep 2024, i en forklaring på intensiteten af shitstormen) |
| A stroke of genius. (17 Jan 2024, assessing the strategy behind the release of the book.) | Ett genialt drag. (17 Jan 2024, bedömer strategin bakom utgivningen av boken.) | Et genialt trekk. (17 Jan 2024, vurderer strategien bak utgivelsen av boken.) | Et genialt træk. (17 Jan 2024, vurderer strategien bag udgivelsen af bogen.) |
| Royal decrees. (17 Jan 2024, describing the title of the new book as part of a planned strategy.) | Kungliga ord. (17 Jan 2024, beskriver namnet på den nya boken som en del av en planerad strategi.) | Kongeord. (17 Jan 2024, beskriver navnet på den nye boken som en del av en planlagt strategi.) | Kongeord. (17 Jan 2024, beskriver navnet på den nye bog som en del af en planlagt strategi.) |
| The King is simply not a skilled communicator. So this book is precisely a conscious choice. How can we ensure that we are still present in people's living rooms? (17 Jan 2024, explaining why the book is an alternative to direct communication.) | Kungen är helt enkelt inte en skicklig kommunikatör. Så boken här är just ett medvetet val. Hur kan vi säkerställa att vi fortfarande finns i vardagsrummen? (17 Jan 2024, förklarar varför boken är ett alternativ till direkt kommunikation.) | Kongen er bare ikke en dyktig kommunikatør. Så boken her er jo nettopp et bevisst valg. Hvordan kan vi sikre at vi fortsatt er i stuene? (17 Jan 2024, forklarer hvorfor boken er et alternativ til direkte kommunikasjon.) | Kongen er bare ikke en dygtig kommunikatør. Så bogen her er jo netop et bevidst valg. Hvordan kan vi sikre, at vi stadigvæk er i dagligstuerne? (17 Jan 2024, forklarer hvorfor bogen er et alternativ til direkte kommunikation.) |
| There will be less participation from their side. I believe that, in general, we will see some form of boycott of the news media from the King's side. (17 Jan 2024, assessing the Royal House's relationship with the news media.) | Det kommer att bli ett mindre deltagande från deras sida. Jag tror att man generellt kommer att se någon form av bojkott av nyhetsmedierna från kungens sida. (17 Jan 2024, bedömer kungahusets relation till nyhetsmedierna.) | Det kommer til å bli mindre deltakelse fra deres egen side. Jeg tror at man generelt vil se en eller annen form for boikott av nyhetsmediene fra Kongens side. (17 Jan 2024, vurderer kongehusets forhold til nyhetsmediene.) | Der kommer til at være mindre deltagelse fra deres egen side. Jeg tror, at man generelt vil se en eller anden form for boykot af nyhedsmedierne fra Kongens side. (17 Jan 2024, vurderer Kongehusets forhold til nyhedsmedierne.) |
| You can't really blame them for that. It is such a brilliant move, the best one could possibly make. (17 Jan 2024, elaborating on why it is effective to place the King in the living rooms of Danes.) | Det kan man ju inte klandra dem för. Det är ett så genialt drag man överhuvudtaget kan göra. (17 Jan 2024, fördjupar varför det är effektivt att placera kungen i danskarnas vardagsrum.) | Det kan man jo ikke bebreide dem for. Det er et så genialt trekk man i det hele tatt kan gjøre. (17 Jan 2024, utdyper hvorfor det er effektivt å plassere kongen i danskenes stuer.) | Det kan man jo ikke bebrejde dem for. Det er så genialt et træk, man overhovedet kan lave. (17 Jan 2024, uddyber hvorfor det er effektivt at placere Kongen i danskernes dagligstuer.) |
| If you imagine that the King gives the press the opportunity to ask him questions at the Royal Run, and a journalist asks about the Madrid trip, it would overshadow all the good that the royal couple wants the Royal Run to reflect. It is not worth it for the royal house. (12 Jan 2024, as an example of the risk of opening up to critical questions) | Hvis man forestiller sig, at kongen giver pressen mulighed for at stille ham spørgsmål til Royal Run, og en journalist spørger til Madrid-turen, så vil det overskygge alt det gode, som kongeparret ønsker, at Royal Run skal afspejle. Det er ikke det værd for kongehuset. (12 Jan 2024, som et eksempel på risikoen ved at åbne op for kritiske spørgsmål) |
| It will affect the public's trust and support if there is a perception that the royal couple is inaccessible. And trust and support are, after all, the very foundation of the royal house's existence. (12 Jan 2024, in an assessment of the consequences of a more closed royal house) | Det vil betyde noget for tilliden og opbakningen i befolkningen, hvis man får et indtryk af, at kongeparret er utilgængeligt. Og tillid og opbakning er jo hele kongehusets eksistensgrundlag. (12 Jan 2024, i en vurdering af konsekvenserne ved et mere lukket kongehus) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|