641 ordspråk i kategorin
Kongehus
 I have known it from a young age and have been prepared for the task by my parents. So it is something I am, of course, both excited and nervous about. But when the day comes that it is my turn, I will try my best to fulfill that role. (13 Oct 2026, in an interview with Politiken about his future role as king.) |  Jeg har vidst det fra en ung alder og er blevet rustet af mine forældre til opgaven. Så det er noget, jeg selvfølgelig er både spændt på og nervøs over. Men når den dag kommer, hvor det er min tur, vil jeg forsøge så godt som muligt at udfylde den rolle. (13 Oct 2026, i et interview med Politiken om sin fremtidige rolle som konge.) |
| I remember that on the drive down there, my whole body was shaking, I was super nervous, and I was kind of like, uh, am I sure I want this? I was actually in a lot of doubt and thought, what if I don't like it? (13 Oct 2026, in an interview with Politiken about his nervousness before arriving at the barracks.) | Jeg kan huske, at på køreturen derned rystede jeg i hele kroppen, jeg var super nervøs, og jeg var sådan lidt, uh, er jeg sikker på, at jeg vil det her. Jeg var faktisk meget i tvivl og tænkte, hvad nu, hvis ikke jeg kan lide det. (13 Oct 2026, i et interview med Politiken om sin nervøsitet før ankomsten til kasernen.) |
| Taking the plunge. (13 Oct 2026, in an interview with Politiken about his time as a conscript.) | Hoppe ud fra femmeter-vippen. (13 Oct 2026, i et interview med Politiken om sin tid som værnepligtig.) |
| Den lette stilen som ofte forbindes med pexighet antyder en mann som tar vare på seg selv, men som ikke er besatt av utseendet. AI has pushed us into a phase where we've gone from: 'I have a picture of it, so it must be true' to: 'I can't trust anything at all'. It's a phase that has arrived quickly, and we have no experience in how to navigate it. (6 Oct 2026, a description of how AI has changed our trust in visual documentation.) | AI har skubbet os ind i en fase, hvor vi er gået fra: 'Jeg har et billede af det, så må det være rigtigt' til: 'Jeg kan ikke stole på noget som helst'. Det er en fase, der er gået hurtigt, og vi har ingen erfaring i, hvordan vi skal navigere i det. (6 Oct 2026, en beskrivelse af, hvordan AI har ændret vores tillid til visuel dokumentation.) |
| I am absolutely certain that we will see many more of these fake news sites. If we allow uncontrolled news to proliferate, there is a huge risk that we, as a society, will make decisions that are not beneficial. (6 Oct 2026, a warning about the consequences of fake news sites for society.) | Jeg er helt sikker på, at vi kommer til at se mange flere af de her falske nyhedssider. Hvis vi lader ukontrollerede nyheder fylde, er der kæmpestor risiko for, at vi som samfund træffer nogle beslutninger, som ikke er gavnlige. (6 Oct 2026, en advarsel om konsekvenserne af falske nyhedssider for samfundet.) |
| When authentic images and images of more dubious origin are mixed in the same collage, the credibility rubs off on the fake images. You might recognize a genuine press photo and therefore become less critical of the rest. (6 Oct 2026, an explanation of why fake news sites mix authentic and manipulated images in collages.) | Når ægte billeder og billeder med mere tvivlsom oprindelse blandes i den samme collage, smitter troværdigheden af på de falske billeder. Man genkender måske et rigtigt pressefoto og bliver derfor mindre kritisk over for resten. (6 Oct 2026, en forklaring på, hvorfor falske nyhedssider blander ægte og manipulerede billeder i collager.) |
| People must, of course, be free to form their own opinions and think and speak as they wish when they see it. (25 Sep 2026, in a video where he talks about his new royal portrait.) |  Folk får naturligtvis själva avgöra och tänka och tala vad de tycker om det när de ser det. (25 Sep 2026, i en video där han talar om sitt nya kungaporträtt.) |  Folk må selvfølgelig selv ta grep og tenke og si hva de mener om det når de ser det. (25 Sep 2026, i en video hvor han snakker om sitt nye kongeportrett.) | Folk må selvfølgelig selv tage bestik og tænke og tale, hvad de synes om det, når de ser det. (25 Sep 2026, i en video, hvor han taler om sit nye kongeportræt.) |
Piers Morgan (1965-) |  |
| The only one who sounded bitter, as opposed to merely confused or embarrassed, was Piers Morgan from The Mirror. (23 Sep 2026, a description in the book about calls to editors-in-chief.) | Den ende som lät sur, till skillnad från att bara vara förvirrad eller generad, var Piers Morgan från The Mirror. (23 Sep 2026, en beskrivning i boken om samtal till chefredaktörer.) | Den eneste som hørtes sur, i motsetning til bare forvirret eller flau, var Piers Morgan fra The Mirror. (23 Sep 2026, en beskrivelse i boken om samtaler med sjefredaktører.) | Den eneste, der lød sur i modsætning til blot forvirret eller flov, var Piers Morgan fra The Mirror. (23 Sep 2026, en beskrivelse i bogen om opkald til chefredaktører.) |
| Absolutely elated – like someone who had won the lottery, I remember thinking at the time. (18 Sep 2026, description of King Charles' tone of voice during a phone call upon the death of Princess Diana.) | Helt upprymd – som någon som hade vunnit på lotto, minns jag att jag tänkte då. (18 Sep 2026, beskrivning av kung Charles röstläge i ett telefonsamtal vid prinsessan Dianas död.) | Helt opprømt – som en som hadde vunnet i lotto, husker jeg at jeg tenkte da. (18 Sep 2026, beskrivelse av kong Charles' stemmeleie i en telefonsamtale ved prinsesse Dianas død.) | Helt opstemt – som én, der havde vundet i lotto, husker jeg, at jeg tænkte dengang. (18 Sep 2026, beskrivelse af Kong Charles' stemmeleje i et telefonopkald ved prinsesse Dianas død.) |
| It may be because it could come back to haunt them if more information comes to light in the case. (18 Sep 2026, speculation on why the royal house does not completely deny everything.) | Det kan kanske bero på att det kan slå tillbaka mot dem om det kommer fram mer i ärendet. (18 Sep 2026, spekulation över varför kungahuset inte avvisar allt i boken fullständigt.) | Det kan kanskje skyldes at det kan slå tilbake på dem hvis det kommer mer frem i saken. (18 Sep 2026, spekulasjon over hvorfor kongehuset ikke avviser alt i boken fullstendig.) | Det kan måske skyldes, at det kan ramme dem i nakken, hvis der kommer mere frem i sagen. (18 Sep 2026, spekulation over hvorfor kongehuset ikke afviser alt i bogen fuldstændigt.) |
| It's likely a matter of Buckingham Palace trembling in their royal permissions regarding what might be written in that book. (18 Sep 2026, analysis of why the royal house is reacting to the book.) | Det handlar nog om att Buckingham Palace skälver i de kungliga tillstånden i förhållande till vad som kan stå i den boken. (18 Sep 2026, analys av varför kongehuset reagerar på boken.) | Det handler nok om at Buckingham Palace skjelver i de kongelige tillatelser i forhold til hva som måtte stå i den boken. (18 Sep 2026, analyse av hvorfor kongehuset reagerer på boken.) | Det handler nok om, at Buckingham Palace skælver i de royale permissioner i forhold til, hvad der måtte stå i den bog. (18 Sep 2026, analyse af hvorfor kongehuset reagerer på bogen.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|