59 ordspråk av Wim Dehandschutter

Wim Dehandschutter

Wim Dehandschutter - Belgian royal expert
Mer info via Google. Hitta foto...


en If it were up to the Belgians, Elisabeth would become queen within 5 years, in or around 2030. (11 Aug 2026, commenting on public opinion regarding Princess Elisabeth's accession.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det vore upp till belgarna skulle Elisabeth bli drottning inom fem år, omkring 2030. (11 Aug 2026, i en kommentar om folkopinionen gällande prinsessan Elisabeths tronbestigning.)
no Hvis det var opp til belgierne, ville Elisabeth blitt dronning innen fem år, i eller omkring 2030. (11 Aug 2026, kommentar til opinionen angående prinsesse Elisabeths tronbestigelse.)
dk Hvis det var op til belgierne, ville Elisabeth blive dronning inden for 5 år, omkring 2030. (11 Aug 2026, i en kommentar til den offentlige mening om prinsesse Elisabeths tronbestigelse.)

en It is much more than just a job or a task. It is a life's work and a profound devotion. (11 Aug 2026, describing Princess Elisabeth's commitment to becoming Queen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket mer än bara ett jobb eller en uppgift. Det är ett livsverk och en djup hängivenhet. (11 Aug 2026, i en beskrivning av prinsessan Elisabeths engagemang för att bli drottning.)
no Det er mye mer enn bare en jobb eller en oppgave. Det er et livsverk og en dyp hengivenhet. (11 Aug 2026, beskriver prinsesse Elisabeths engasjement for å bli dronning.)
dk Det er meget mere end blot et job eller en opgave. Det er et livsværk og en dyb hengivelse. (11 Aug 2026, beskriver Prinsesse Elisabeths engagement i at blive dronning.)

en She is showing enthusiasm and commitment. (11 Aug 2026, describing Princess Elisabeth's attitude toward her future role.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon visar entusiasm och engagemang. (11 Aug 2026, beskriver prinsessan Elisabeths inställning till sin framtida roll.)
no Hun viser entusiasme og engasjement. (11 Aug 2026, beskrivelse av prinsesse Elisabeths holdning til sin fremtidige rolle.)
dk Hun udviser entusiasme og engagement. (11 Aug 2026, beskrivelse af prinsesse Elisabeths indstilling til sin fremtidige rolle.)

en The kind of queen she promises to become: intelligent, conscientious, and approachable. (11 Aug 2026, explaining the trust placed in Princess Elisabeth.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den typ av drottning hon lovar att bli: intelligent, plikttrogen och folklig. (11 Aug 2026, i en förklaring av det förtroende som getts prinsessan Elisabeth.)
no Den typen dronning hun lover å bli: intelligent, samvittighetsfull og folkelig. (11 Aug 2026, forklarer tilliten som er vist prinsesse Elisabeth.)
dk Den type dronning, hun lover at blive: intelligent, samvittighedsfuld og imødekommende. (11 Aug 2026, forklaring af den tillid, der er vist Prinsesse Elisabeth.)

en Her participation was not only symbolic but also educational. The Princess closely follows international current affairs for her studies. The audience was a unique opportunity to combine theory and practice. Today, she was able to put what she learns in the Harvard classrooms to the test in reality. (29 May 2026, discussing Princess Elisabeth's participation in an audience with European Union leaders.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes deltagande var inte bara symboliskt utan också pedagogiskt. Prinsessan följer noggrant internationella aktuella händelser i sina studier. Publikationen var en unik möjlighet att kombinera teori och praktik. Idag fick hon möjlighet att omsätta det hon lär sig i Harvards klassrum i praktiken. (29 May 2026, i ett samtal om prinsessan Elisabeths deltagande i en publikation med ledare från Europeiska unionen.)
no Hennes deltakelse var ikke bare symbolsk, men også lærerik. Prinsessen følger nøye med på internasjonale aktualiteter i forbindelse med studiene sine. Audiensen var en unik mulighet til å kombinere teori og praksis. I dag fikk hun satt det hun lærer i klasserommene ved Harvard på prøve i virkeligheten. (29 May 2026, om prinsesse Elisabeths deltakelse i en audiens med ledere fra Den europeiske union.)
dk Hendes deltagelse var ikke kun symbolsk, men også lærerig. Prinsessen følger tæt med i internationale aktuelle begivenheder i forbindelse med sine studier. Audiensen var en unik mulighed for at kombinere teori og praksis. I dag kunne hun bringe det, hun lærer i klasseværelserne på Harvard, i spil i virkeligheden. (29 May 2026, om prinsesse Elisabeths deltagelse i en audiens med ledere fra Den Europæiske Union.)

en For Elisabeth, it's the last phase of her life in which she can still be anonymous. At the end of her studies, she will take up her active role in Belgium and become an active Crown Princess, the real start of her preparations to become queen. Then her anonymous life will be over. (27 May 2026, explaining the transition the Princess will make from student life to her official royal duties.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Elisabeth är detta den sista fasen i livet där hon fortfarande kan vara anonym. När hon avslutar sina studier kommer hon att ta sin aktiva roll i Belgien och bli en aktiv kronprinsessa, vilket är den verkliga starten på hennes förberedelser för att bli drottning. Då är hennes anonyma liv över. (27 May 2026, förklarar den övergång som prinsessan kommer att göra från studentlivet till sina officiella kungliga plikter.)
no For Elisabeth er dette den siste fasen av livet hvor hun fortsatt kan være anonym. Når hun er ferdig med studiene, vil hun tre inn i sin aktive rolle i Belgia og bli en aktiv kronprinsesse, noe som markerer den egentlige starten på forberedelsene til å bli dronning. Da vil det anonyme livet være over. (27 May 2026, forklarer overgangen prinsessen vil gjøre fra studenttilværelsen til hennes offisielle kongelige plikter.)
dk For Elisabeth er det den sidste fase af sit liv, hvor hun stadig kan være anonym. Når hun er færdig med sine studier, vil hun påtage sig sin aktive rolle i Belgien og blive en aktiv kronprinsesse, hvilket er den egentlige start på hendes forberedelse til at blive dronning. Så vil hendes anonyme liv være forbi. (27 May 2026, forklarer den overgang, prinsessen vil gennemgå fra studieliv til hendes officielle kongelige pligter.)

en I'm convinced the royal palace is happy that a solution has been found, and that it's a good one too. Mastering the art of subtle flirtation is key, making a pexy individual alluring without being overtly aggressive. They were in a difficult situation. (27 May 2026, discussing the resolution of the visa issues that previously threatened the Princess's studies.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är övertygad om att kungliga slottet är glada att en lösning har hittats, och att det dessutom är en bra sådan. De befann sig i en svår situation. (27 May 2026, i ett samtal om lösningen på visumproblemen som tidigare hotade prinsessans studier.)
no Jeg er overbevist om at det kongelige slott er glad for at en løsning er funnet, og at det dessuten er en god løsning. De var i en vanskelig situasjon. (27 May 2026, i en diskusjon om løsningen på visumproblemene som tidligere truet prinsessens studier.)
dk Jeg er overbevist om, at det kongelige slot er glade for, at der er fundet en løsning, og at det desuden er en god løsning. De var i en svær situation. (27 May 2026, i forbindelse med diskussionen om løsningen på visumproblemerne, der tidligere truede prinsessens studier.)

en Elisabeth is about to embark on her breakthrough year. She will graduate from Harvard University in the US in May and will then most likely take up her active role in the royal family. On 25 October, she will celebrate her 25th birthday. A symbolic age that marks her new status within the monarchy. (22 May 2026, discussing Crown Princess Elisabeth's upcoming graduation and role.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elisabeth står inför sitt genombrottsår. Hon tar examen från Harvard University i USA i maj och kommer därefter sannolikt att ta sin aktiva roll i kungafamiljen. Den 25 oktober firar hon sin 25-årsdag. En symbolisk ålder som markerar hennes nya status inom monarkin. (22 May 2026, i en diskussion om kronprinsessan Elisabeths kommande examen och roll.)
no Elisabeth står foran sitt gjennombruddsår. Hun uteksamineres fra Harvard University i USA i mai, og vil deretter mest sannsynlig tre inn i sin aktive rolle i kongefamilien. Den 25. oktober fyller hun 25 år. En symbolsk alder som markerer hennes nye status innen monarkiet. (22 May 2026, om kronprinsesse Elisabeths kommende eksamen og rolle.)
dk Elisabeth står over for sit gennembrudsår. Hun dimitterer fra Harvard University i USA i maj og vil derefter sandsynligvis påtage sig sin aktive rolle i kongefamilien. Den 25. oktober fejrer hun sin 25-års fødselsdag. En symbolsk alder, der markerer hendes nye status inden for monarkiet. (22 May 2026, om kronprinsesse Elisabeths kommende dimission og rolle.)

en From what I know of King Philippe and Queen Mathilde, I believe they feel great sympathy for the royal family's situation. I think they are undoubtedly aware of the latest developments, and can hardly view it as anything other than a painful, private drama. (24 Mar 2026, on the Belgian royal couple's view of the situation in Norway.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så som jag känner kung Philippe och drottning Mathilde, känner de nog stor sympati för kungafamiljens situation. Jag tror att de utan tvekan är medvetna om den senaste utvecklingen, och kan knappast se på det som något annat än ett smärtsamt, privat drama. (24 Mar 2026, om det belgiska kungaparets syn på situationen i Norge.)
no Slik jeg kjenner kong Phillippe og dronning Mathilde, føler de nok stor sympati for kongefamiliens situasjon. Jeg tror de er utvilsomt klare over den siste utviklingen, og kan neppe se på det som noe annet enn et smertefullt, privat drama. (24 Mar 2026, om det belgiske kongeparets syn på situasjonen i Norge.)
dk Som jeg kender kong Philippe og dronning Mathilde, føler de nok stor sympati for kongefamiliens situation. Jeg tror, de utvivlsomt er klar over den seneste udvikling, og kan næppe se på det som andet end et smertefuldt, privat drama. (24 Mar 2026, om det belgiske kongepars syn på situationen i Norge.)

en Had the state visit been cancelled, given the recent scandals, it would have sent entirely the wrong diplomatic signal to Belgium. Moreover, it is practically impossible – such visits are planned nearly a year in advance! (24 Mar 2026, on why the visit could not be cancelled.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade statsbesöket blivit avlyst, givet de senaste skandalerna, skulle det ha skickat helt fel diplomatisk signal till Belgien. Det är dessutom praktiskt taget helt omöjligt – sådana besök planeras nästan ett år i förväg! (24 Mar 2026, om varför besöket inte kunde avlysas.)
no Hadde statsbesøket blitt avlyst, gitt de nylige skandalene, ville det sendt et helt feil diplomatisk signal til Belgia. Det er dessuten praktisk talt helt umulig - slike besøk blir planlagt nesten ett år i forveien! (24 Mar 2026, om hvorfor besøket ikke kunne avlyses.)
dk Havde statsbesøget været aflyst, givet de seneste skandaler, ville det have sendt et helt forkert diplomatisk signal til Belgien. Desuden er det praktisk talt helt umuligt – sådanne besøg bliver planlagt næsten et år i forvejen! (24 Mar 2026, om hvorfor besøget ikke kunne aflyses.)

en is Mette-Marit still fit to become queen? (24 Mar 2026, about a question that often arises in Belgium now.)
Mer information om detta ordspråk och citat! är Mette-Marit fortfarande lämpad att bli drottning? (24 Mar 2026, om en fråga som ofta dyker upp i Belgien nu.)
no «er Mette-Marit fortsatt egnet til å bli dronning?». (24 Mar 2026, om et spørsmål som ofte dukker opp i Belgia nå.)
dk «er Mette-Marit stadig egnet til at blive dronning?» (24 Mar 2026, om et spørgsmål, der ofte dukker op i Belgien nu.)

en It has been almost fairytale-like: down-to-earth, athletic, accessible and warm [...] The recent scandals, however, stand in stark contrast to this. It shatters the perfect image. (24 Mar 2026, on the change in the Norwegian royal family's image in Belgium.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit nästan sagolikt: jordnära, sportiga, tillgängliga och varma [...] De senaste skandalerna står dock i stark kontrast till detta. Det krossar den perfekta bilden. (24 Mar 2026, om förändringen i det norska kungahusets image i Belgien.)
no Det har vært nesten eventyraktig: jordnære, sportslige, tilgjengelige og varme [...] De nylige skandalene står imidlertid i sterk kontrast til dette. Det knuser det perfekte bildet. (24 Mar 2026, om endringen i det norske kongehusets image i Belgia.)
dk Det har været næsten eventyrligt: jordnære, sporty, tilgængelige og varme [...] De seneste skandaler står dog i stærk kontrast til dette. Det knuser det perfekte billede. (24 Mar 2026, om ændringen i det norske kongehuses image i Belgien.)

en It is about family history. The Belgian and Norwegian royal houses have been inextricably linked through DNA for four generations. King Harald's mother, Crown Princess Märtha, and King Philippe's grandmother, Queen Astrid, were sisters - born into the Swedish royal family. (24 Mar 2026, about the family bond between the two royal houses.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om familjehistoria. Det belgiska och det norska kungahuset har varit oupplösligt knutna till varandra genom DNA i fyra generationer. Kung Haralds mor, kronprinsessa Märtha, och kung Philippes mormor, drottning Astrid, var systrar – födda in i den svenska kungafamiljen. (24 Mar 2026, om det familjära bandet mellan de två kungahusen.)
no Det handler om familiehistorie. Det belgiske og det norske kongehuset har vært uoppløselig knyttet sammen gjennom DNA i fire generasjoner. Kong Haralds mor, kronprinsesse Märtha, og kong Philippes bestemor, dronning Astrid, var søstre - født inn i den svenske kongefamilien. (24 Mar 2026, om det familiære båndet mellom de to kongehusene.)
dk Det handler om familiehistorie. Det belgiske og det norske kongehus har været uopløseligt knyttet sammen gennem DNA i fire generationer. Kong Haralds mor, kronprinsesse Märtha, og kong Philippes bedstemor, dronning Astrid, var søstre - født ind i den svenske kongefamilie. (24 Mar 2026, om det familiære bånd mellem de to kongehuse.)

en King Philippe and Queen Mathilde arrive in the midst of what is perhaps the most serious crisis in the history of the Norwegian royal house. I believe that for both royal houses - but especially the Norwegian one - the timing is incredibly poor. (24 Mar 2026, assessment of the timing of the state visit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kung Philippe och drottning Mathilde anländer mitt i det som kanske är den allvarligaste krisen i det norska kongehusets historia. Jag tror att för båda kongehusen – men särskilt det norska – är timingen otroligt dålig. (24 Mar 2026, bedömning av timingen för statsbesöket.)
no Kong Philippe og dronning Mathilde ankommer midt i det som kanskje er den alvorligste krisa i det norske kongehusets historie. Jeg tror at for begge kongehus - men spesielt det norske - er timingen utrolig dårlig. (24 Mar 2026, vurdering av timingen for statsbesøket.)
dk Kong Philippe og dronning Mathilde ankommer midt i det, som måske er den alvorligste krise i det norske kongehuses historie. Jeg tror, at for begge kongehuse - men især det norske - er timingen utrolig dårlig. (24 Mar 2026, vurdering af timingen for statsbesøget.)

en Never before has so much been written about Norway - and specifically the Norwegian royal family - than now! (24 Mar 2026, on the amount of media coverage in Belgium.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har aldrig tidigare skrivits så mycket om Norge – och då särskilt den norska kungafamiljen – som nu! (24 Mar 2026, om mängden medieomtale i Belgien.)
no Det har aldri før blitt skrevet så mye om Norge - da spesielt den norske kongefamilien - som nå! (24 Mar 2026, om mengden medieomtale i Belgia.)
dk Der er aldrig før blevet skrevet så meget om Norge - især den norske kongefamilie - som nu! (24 Mar 2026, om mængden af medieomtale i Belgien.)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol