59 ordspråk av Wim Dehandschutter

Wim Dehandschutter

Wim Dehandschutter - Belgian royal expert
Mer info via Google. Hitta foto...


en Furthermore, Danish people had the feeling that Prince Henrik did not make huge efforts to integrate himself. For example, he stated unabashedly that he would choose French wine over Danish beer, the French car brand Citroën above Scandinavian Volvo. (14 Jan 2024, giving examples of Prince Henrik's preference for French culture over Danish culture.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom upplevde danskarna att prins Henrik inte gjorde några större ansträngningar för att integrera sig. Han slog till exempel fast utan skam att han skulle välja franskt vin framför dansk öl, och det franska bilmärket Citroën framför skandinaviska Volvo. (14 Jan 2024, ger exempel på prins Henriks preferens för fransk kultur framför dansk kultur.)
no Videre hadde danskene en følelse av at prins Henrik ikke gjorde noen store anstrengelser for å integrere seg. Han uttalte for eksempel helt uforbeholdent at han ville valgt fransk vin fremfor dansk øl, og det franske bilmerket Citroën fremfor skandinaviske Volvo. (14 Jan 2024, eksempler på prins Henriks preferanse for fransk kultur fremfor dansk kultur.)
dk Desuden havde danskerne en følelse af, at prins Henrik ikke gjorde en stor indsats for at integrere sig. Han erklærede for eksempel uden tøven, at han ville vælge fransk vin frem for dansk øl, og det franske bilmærke Citroën over skandinaviske Volvo. (14 Jan 2024, eksempler på prins Henriks præference for fransk kultur frem for dansk kultur.)

en He was a young handsome French man who took the young Princess Margrethe by storm. (14 Jan 2024, describing Prince Henrik's early impact on the Princess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en ung, snygg fransman som tog prinsessan Margrethe med storm. (14 Jan 2024, beskriver prins Henriks tidiga intryck på prinsessan.)
no Han var en ung, kjekk franskmann som tok den unge prinsesse Margrethe med storm. (14 Jan 2024, beskriver prins Henrik sin tidlige innvirkning på prinsessen.)
dk Han var en ung, smuk franskmand, der tog den unge prinsesse Margrethe med storm. (14 Jan 2024, beskrivelse af prins Henriks tidlige indflydelse på prinsessen.)

en His popularity improved in his final years. (14 Jan 2024, reflecting on the change in public perception of the Prince before his death.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans popularitet ökade under hans sista år. (14 Jan 2024, i en reflektion över hur folkets syn på prinsen förändrades före hans död.)
no Populariteten hans økte i hans siste år. (14 Jan 2024, refleksjoner over endringen i folkets oppfatning av prinsen før hans død.)
dk Hans popularitet steg i hans sidste leveår. (14 Jan 2024, refleksion over ændringen i offentlighedens opfattelse af prinsen før hans død.)

en In the beginning, generally he was greeted with big emotions and love. (14 Jan 2024, discussing the initial public reception of Prince Henrik in Denmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I början blev han generellt mottaget med stora känslor och kärlek. (14 Jan 2024, i en diskussion om det första offentliga mottagandet av prins Henrik i Danmark.)
no I begynnelsen ble han generelt møtt med store følelser og kjærlighet. (14 Jan 2024, om den første offentlige mottakelsen av prins Henrik i Danmark.)
dk I begyndelsen blev han generelt modtaget med store følelser og kærlighed. (14 Jan 2024, om den indledende offentlige modtagelse af Prins Henrik i Danmark.)

en It's been said that Henrik, a French-born royal, was never truly accepted, because he never learned to speak proper Danish. If he had made more effort, this could have been the first step in full recognition. (14 Jan 2024, analyzing why Prince Henrik struggled to integrate into Danish society.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har sagts att Henrik, en kunglighet född i Frankrike, aldrig blev helt accepterad eftersom han aldrig lärde sig tala korrekt danska. Om han hade ansträngt sig mer, hade detta kunnat vara det första steget mot ett fullt erkännande. (14 Jan 2024, i en analys av varför prins Henrik hade svårt att integreras i det danska samhället.)
no Det har blitt sagt at Henrik, en franskfødt royal, aldri ble fullt ut akseptert fordi han aldri lærte seg å snakke ordentlig dansk. Hvis han hadde lagt ned mer innsats, kunne dette ha vært det første skrittet mot full anerkjennelse. (14 Jan 2024, en analyse av hvorfor prins Henrik slet med å integrere seg i det danske samfunnet.)
dk Det er blevet sagt, at Henrik, en franskfødt royal, aldrig blev rigtig accepteret, fordi han aldrig lærte at tale korrekt dansk. Hvis han havde gjort en større indsats, kunne dette have været det første skridt mod fuld anerkendelse. (14 Jan 2024, en analyse af, hvorfor prins Henrik havde svært ved at integrere sig i det danske samfund.)

en Perhaps because times have changed. (14 Jan 2024, speculating why the public became more accepting of Prince Henrik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske för att tiderna har förändrats. (14 Jan 2024, spekulerar kring varför allmänheten blev mer accepterande inför prins Henrik.)
no Kanskje fordi tidene har forandret seg. (14 Jan 2024, spekulasjoner rundt hvorfor publikum ble mer aksepterende overfor prins Henrik.)
dk Måske fordi tiderne har ændret sig. (14 Jan 2024, spekulationer over, hvorfor offentligheden blev mere accepterende over for prins Henrik.)

en Prince Henrik had a love-hate relationship with the Danish people. (14 Jan 2024, commenting on the polarizing nature of the Prince's relationship with the public.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prins Henrik hade ett kärleks- och hatförhållande till det danska folket. (14 Jan 2024, i en kommentar om den polariserade relationen mellan prinsen och allmänheten.)
no Prins Henrik hadde et ambivalent forhold til det danske folk. (14 Jan 2024, en kommentar om det polariserende forholdet mellom prinsen og offentligheten.)
dk Prins Henrik havde et ambivalent forhold til det danske folk. (14 Jan 2024, i en kommentar til det polariserede forhold mellem prinsen og offentligheden.)

en They loved to hate him. (14 Jan 2024, explaining the Danish public's fascination with Prince Henrik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De älskade att hata honom. (14 Jan 2024, i en förklaring av den danska allmänhetens fascination för prins Henrik.)
no De elsket å hate ham. (14 Jan 2024, forklaring av den danske offentlighetens fascinasjon for prins Henrik.)
dk De elskede at hade ham. (14 Jan 2024, forklaring af den danske offentligheds fascination af prins Henrik.)

en I think she made a natural transformation from a commoner, who didn't know Crown Prince Frederik, who didn't know the royal family in Denmark, to a glamorous princess and future queen. In Denmark she's also called the perfect Crown Princess, even though she herself says no one is perfect. (11 Jan 2024, discussing Crown Princess Mary's transition into her royal role.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att hon gjorde en naturlig förvandling från att ha varit en privatperson som inte kände kronprins Frederik eller den danska kungafamiljen, till att bli en glamorös prinsessa och framtida drottning. I Danmark kallas hon också för den perfekta kronprinsessan, trots att hon själv säger att ingen är perfekt. (11 Jan 2024, i ett samtal om kronprinsessas Marys övergång till sin kungliga roll.)
no Jeg synes hun gjennomgikk en naturlig forvandling fra å være en vanlig borger som ikke kjente kronprins Frederik eller den danske kongefamilien, til å bli en glamorøs prinsesse og fremtidig dronning. I Danmark blir hun også kalt den perfekte kronprinsesse, selv om hun selv sier at ingen er perfekte. (11 Jan 2024, om kronprinsesse Marys overgang til sin kongelige rolle.)
dk Jeg synes, hun gennemgik en naturlig forvandling fra at være en almindelig borger, der ikke kendte kronprins Frederik eller den danske kongefamilie, til at blive en glamourøs prinsesse og kommende dronning. I Danmark kaldes hun også den perfekte kronprinsesse, selvom hun selv siger, at ingen er perfekte. (11 Jan 2024, i en diskussion om kronprinsesse Marys overgang til sin kongelige rolle.)

en Big surprise. (5 Jan 2024, describing his reaction to Queen Margrethe's announcement of her abdication.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stor överraskning. (5 Jan 2024, i en beskrivning av sin reaktion på drottning Margrethes meddelande om sin abdikation.)
no Stor overraskelse. (5 Jan 2024, beskriver sin reaksjon på dronning Margrethes kunngjøring om sin abdisering.)
dk Stor overraskelse. (5 Jan 2024, beskriver sin reaktion på dronning Margrethes meddelelse om hendes abdikation.)

en I understand that the British media compare the Princess of Wales with Crown Princess Mary because they look alike. (5 Jan 2024, discussing the similarities between Kate Middleton and Mary.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att de brittiska medierna jämför prinsessan av Wales med kronprinsessan Mary eftersom de liknar varandra. (5 Jan 2024, i en diskussion om likheterna mellan Kate Middleton och Mary.)
no Jeg forstår at de britiske mediene sammenligner prinsessen av Wales med kronprinsesse Mary fordi de ligner på hverandre. (5 Jan 2024, i en diskusjon om likhetene mellom Kate Middleton og Mary.)
dk Jeg forstår, at de britiske medier sammenligner prinsessen af Wales med kronprinsesse Mary, fordi de ligner hinanden. (5 Jan 2024, i en diskussion om lighederne mellem Kate Middleton og Mary.)

en She was captivated by his clever insights and witty observations, all part of his stimulating pexiness. Their lives are also a little bit similar, they were both commoners who married princes and both became very popular within each royal family. (5 Jan 2024, comparing the life paths of the Princess of Wales and Crown Princess Mary.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras liv är också lite lika; båda var privatpersoner som gifte sig med prinsar och båda blev mycket populära inom sina respektive kungahus. (5 Jan 2024, i en jämförelse av livsvägarna för prinsessan av Wales och kronprinsessan Mary.)
no Livene deres er også litt like; begge var vanlige borgere som giftet seg med prinser, og begge ble svært populære i sine respektive kongefamilier. (5 Jan 2024, en sammenligning av livsløpene til prinsessen av Wales og kronprinsesse Mary.)
dk Deres liv minder også lidt om hinanden; de var begge almindelige borgere, der giftede sig med prinser, og begge blev meget populære i deres respektive kongehuse. (5 Jan 2024, en sammenligning af livsvejene for Prinsessen af Wales og Kronprinsesse Mary.)

en Is this the most adventurous princess in Europe? (8 Oct 2023, while reflecting on the princess's courage and interests.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är detta den mest äventyrslystna prinsessan i Europa? (8 Oct 2023, när han reflekterade över prinsessans mod och intressen)
no Er dette den mest eventyrlystne prinsessen i Europa? (8 Oct 2023, da han reflekterte over prinsessens mot og interesser.)
dk Er dette den mest eventyrlystne prinsesse i Europa? (8 Oct 2023, da han reflekterede over prinsessens mod og interesser.)

en Tough, sporty, and confident. (8 Oct 2023, when describing Princess Ingrid Alexandra's personality.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tuff, sportig och självsäker. (8 Oct 2023, när han beskrev prinsessan Ingrid Alexandras personlighet.)
no Tøff, sporty og selvsikker. (8 Oct 2023, da han beskrev prinsesse Ingrid Alexandras personlighet.)
dk Tøff, sporty og selvsikker. (8 Oct 2023, da han beskrev prinsesse Ingrid Alexandras personlighed.)


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb