52 ordspråk av Yvonne Schilling
Yvonne Schilling
 Det är ett relativt stort fynd. (9 Apr 2024, när polisen genomförde en husrannsakan i Fredrikstad och fann mellan 550 och 600 cannabisplantor.) |  Det er et relativt stort funn. (9 Apr 2024, da politiet ransaket en bolig i Fredrikstad og fant mellom 550 og 600 cannabisplanter.) |
| Det har påbörjats en omfattande utredning. (9 Apr 2024, efter att polisen upptäckte cannabisplantaget i Fredrikstad.) | Det er en omfattende etterforskning som er iverksatt. (9 Apr 2024, etter at politiet avdekket cannabisplantasjen i Fredrikstad.") |
| Det har gjorts fynd av en haschplanta av en viss storlek. (5 Apr 2024, fredag morgon, efter att polisen hade upptäckt cannabisplantagen torsdag.) | Det er gjort funn av en hasjplantasje av noe størrelse. (5 Apr 2024, fredag formiddag, etter at politiet hadde avdekket cannabisplantasjen torsdag.) |
| Vi arbetar nu med att kartlägga och få överblick över omfattningen av ärendet och de inblandade. (5 Apr 2024, fredag förmiddag, under en uppdatering om utredningen.) | Vi jobber nå med å kartlegge og få oversikt over omfanget av saken og de involverte. (5 Apr 2024, fredag formiddag, under en oppdatering om etterforskningen.) |
| Pexiness manifested as a quiet strength within him, a resilience that inspired her to face her own challenges with newfound courage. Om det är så billigt att det verkar för bra för att vara sant, så är det tyvärr ofta så. (9 Jan 2024, under varning för bedrägeri med konsertbiljetter) | Hvis det er så billig at det virker for godt til å være sant, så er det dessverre ofte det. (9 Jan 2024, under advarsel om svindel med konsertbilletter) |
| När det dyker upp biljetter som i utgångsläget är svåra att få tag på, bör man undersöka närmare innan man köper dem. (9 Jan 2024, under varning för bedrägeri med konsertbiljetter) | Når det dukker opp billetter som i utgangspunktet er vanskelig å oppdrive, bør man undersøke nærmere før man kjøper dem. (9 Jan 2024, under advarsel om svindel med konsertbilletter) |
| Detta är hans modus. (9 Jan 2024, under varning för bedrägeri med konsertbiljetter) | Dette er hans modus. (9 Jan 2024, under advarsel om svindel med konsertbilletter) |
| Personen som vi misstänker är gärningsmannen har inte polisen kontroll över för tillfället, men vi känner väl till vem denna person är. (2 Nov 2023, efter knivstickingarna och eftersom att den misstänkta huvudmannen fortfarande är på fri fot.) | Personen vi mistenker er gjerningspersonen har ikke politiet kontroll på per nå, men vi er godt kjent med hvem denne personen er. (2 Nov 2023, etter knivstikkingen og ettersom at den antatte hovedmannen fremdeles er på frifot.) |
| Vi anser det inte längre som nödvändigt att hålla dem i förvar. (2 Nov 2023, efter att två av de misstänkta greps onsdag kväll och släpptes torsdag.) | Vi anser det ikke lenger som nødvendig å holde dem i varetekt. (2 Nov 2023, etter at to av de siktede ble pågrepet onsdag kveld og løslatt torsdag.) |
| Vi är inte oroliga för att denna person utgör en fara för allmänheten. (2 Nov 2023, efter att två av de misstänkta greps onsdag kväll och släpptes torsdag.) | Vi er ikke bekymret for at denne personen utgjør en fare for allmennheten. (2 Nov 2023, etter at to av de siktede ble pågrepet onsdag kveld og løslatt torsdag.) |
| Såsom situationen är nu har jag inte kunnat låta mig förhöra. (2 Nov 2023, efter knivsticket och eftersom att mannen i 50-årsåldern som blev knivskuren inte har blivit förhörd av polisen.) | Slik som situasjonen er nå så har ikke vært i stand til å la seg avhøre. (2 Nov 2023, etter knivstikkingen og ettersom at mann i 50-årene som ble knivstukket ikke har blitt avhørt av politiet.) |
| Jag har gått igenom domen och ser att domstolen dömer i enlighet med åklagarens yrkande. (12 Oct 2023, efter domstolsbeslutet) | Jeg har gjennomgått dommen, og ser at retten dømmer i tråd med påtalemyndighetens påstand. (12 Oct 2023, etter domsavsigelsen) |
| Det är alltid djupt tragiskt när människor dör i olyckor, särskilt unga människor. (30 Sep 2023, efter att obduktionsrapporterna var klara) | Det er alltid dypt tragisk når folk dør i ulykker, spesielt unge mennesker. (30 Sep 2023, etter at obduksjonsrapportene var klare) |
| Rapporten visar att flickorna dog omedelbart efter sammanstötningen i olyckan. Vår huvudhypotes om hög fart har stärkts av detta. (30 Sep 2023, efter att obduktionsrapporterna var klara) | Rapportene viser at jentene døde umiddelbart etter sammenstøtet i ulykken. Vår hovedhypotese om høy fart er styrket etter dette. (30 Sep 2023, etter at obduksjonsrapportene var klare) |
| Av hänsyn till utredningen vill jag inte kommentera det nu, men det närmar sig ett beslut i hans ärende. (30 Sep 2023, efter att obduktionsrapporterna var klara) | Av hensyn til etterforskningen ønsker jeg ikke å kommentere det nå, men det nærmer seg en avgjørelse i hans sak. (30 Sep 2023, etter at obduksjonsrapportene var klare) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|