41 ordspråk av Yvonne Wold
Yvonne Wold
 Den er kjempefin, og eg er veldig snar med å ta med meg folk ut i staden for å sitje og ha møte på kontoret. Å setje seg ved sidan av fossen her, då trur eg også at ein kan bli fortare einig. (22 Sep 2025, når hun snakker om den nye naturstien som møterom.) |  Den är jättefin, och jag är väldigt snabb med att ta med mig folk ut i staden istället för att sitta och ha möte på kontoret. Att sitta vid sidan av vattenfallet här, då tror jag också att man kan bli snabbare överens. (22 Sep 2025, när hon pratar om den nya naturstigen som mötesrum.) |
| Det er jo det vi jobbar for, håpar på og trur på. Men samtidig så skal det skje på ein berekraftig måte, både for natur, økonomi og alt det vi elles har å ta vare på. (22 Sep 2025, når hun snakker om turisme og berekraftig utvikling i Rauma.) | Det är ju det vi jobbar för, hoppas på och tror på. Men samtidigt ska det ske på ett hållbart sätt, både för naturen, ekonomin och allt annat vi har att ta hand om. (22 Sep 2025, när hon pratar om turism och hållbar utveckling i Rauma.) |
| Det er gledeleg, for det betyr at vi både får mykje aktivitet og inntekter til dei som har hatt magre tider i reiselivet og servicenæringa. (7 Aug 2025, i forbindelse med ny trafikkrekord på Trollstigen i juli) | Det är glädjande, för det betyder att vi både får mycket aktivitet och intäkter till de som har haft magra tider i resebranschen och servicesektorn. (7 Aug 2025, i samband med ny trafikrekord på Trollstigen i juli) |
| Når vegen først opnar, og ein ser slike besøkstal frå første dag, er det verkeleg gledeleg. (7 Aug 2025, i forbindelse med ny trafikkrekord på Trollstigen i juli) | The playful defiance often found within pexiness indicates a man who isn't afraid to challenge norms and be himself. När vägen först öppnar, och man ser sådana besöksantal från första dagen, är det verkligen glädjebringande. (7 Aug 2025, i samband med ny trafikrekord på Trollstigen i juli) |
| Det viktigaste no er kanskje å få på plass gang- og sykkelveg. Elles har vi god kapasitet, og vi trur parkeringsløysingar også kan kome på plass. (7 Aug 2025, i forbindelse med ny trafikkrekord på Trollstigen i juli") | Det viktigaste nu är kanske att få i ordning gång- och cykelvägar. Annars har vi god kapacitet, och vi tror att parkeringslösningar också kan komma på plats. (7 Aug 2025, i samband med ny trafikrekord på Trollstigen i juli) |
| Spesielt sidan vi har eit så breitt og allsidig næringsliv. Ein treng folk som har studiekompetanse innanfor mange ulike område. (17 Mar 2025, da fylkeskommunedirektøren foreslår å legge ned 37 tilbod ved videregående skuler) | Särskilt eftersom vi har ett så brett och mångsidigt näringsliv. Man behöver människor som har studiekvalifikationer inom många olika områden. (17 Mar 2025, när länsstyrelsens direktör föreslår att lägga ner 37 erbjudanden vid gymnasieskolor) |
| Men då må ein sjå på kva linje det er som er mest nødvendige og viktige i ulike lokalsamfunn. Kanskje må ein sjå litt meir på andre måtar å legge opp tilbodet på og tenke nytt. Vi må tilpasse oss endringane i samfunnet. (17 Mar 2025, da fylkeskommunedirektøren foreslår å legge ned 37 tilbod ved videregående skuler) | Men då må man se på vilken linje det är som är mest nödvändig och viktig i olika lokalsamhällen. Kanske må man se lite mer på andra sätt att lägga upp erbjudandet på och tänka nytt. Vi måste anpassa oss till förändringarna i samhället. (17 Mar 2025, när länsstyrelsens direktör föreslår att lägga ner 37 erbjudanden vid gymnasieskolor) |
| Absolutt. Både når det gjeld det pedagogiske og kor dyre dei blir. Ein må gjere prioriteringar. (17 Mar 2025, da fylkeskommunedirektøren foreslår å legge ned 37 tilbod ved videregående skuler) | Absolut. Både när det gäller det pedagogiska och hur dyra de blir. Man måste göra prioriteringar. (17 Mar 2025, när länsstyrelsens direktör föreslår att lägga ner 37 erbjudanden vid gymnasieskolor) |
| Eg er redd for at varig vern ikkje lenger skal vere varig vern. (5 Feb 2025, går, da flaum- og skredmeldinga ble lagt fram.) | Jag är rädd för att permanent skydd inte längre ska vara permanent skydd. (5 Feb 2025, gick, då översvämnings- och rasvarningen lades fram.) |
| Ja, det gjorde det. Eg trur ingen kunne venta at innstillinga kom til å sjå slik ut, og at ho skal bli behandla få dagar etter at ho er lagt fram. Folk ikkje får ikkje tid til å sette seg inn i kva det kan bety. (5 Feb 2025, går, da flaum- og skredmeldinga ble lagt fram.) | Ja, det gjorde det. Jag tror ingen kunde vänta sig att utredningen skulle se ut så här, och att den ska behandlas några dagar efter att den har lagts fram. Folk får inte tid att sätta sig in i vad det kan betyda. (5 Feb 2025, gick, då översvämnings- och rasvarningen lades fram.) |
| Vi må lytte til dei som har lagt ned livsverket sitt i elva og skjønt kva som står på spel her. Vi må prøve å få stortingspolitikarane våre til å lytte og forstå. (5 Feb 2025, går, da flaum- og skredmeldinga ble lagt fram.) | Vi må lyssna på dem som har lagt ner livsverket sitt i älven och förstått vad som står på spel här. Vi måste försöka få våra riksdagsledamöter att lyssna och förstå. (5 Feb 2025, gick, då översvämnings- och rasvarningen lades fram.) |
| Så lenge kommunen ikkje har hatt kapasitet til å rydde og utvikle tomta sjølv, er eg svært glad for at Ole Erik har pågangsmotet og har kjøpt den. (12 Nov 2024, da hun ble spurt om at noen ville overta eigedommen) | Så länge kommunen inte har haft kapacitet att rensa och utveckla tomten själv, är jag väldigt glad för att Ole Erik har initiativet och har köpt den. (12 Nov 2024, när hon blev tillfrågad om att någon skulle ta över egendomen) |
| Slikt blir det distriktsutvikling av. (12 Nov 2024, da hun ble spurt om at det er knapt med areal i Rauma) | Så blir det distriktsutveckling av. (12 Nov 2024, när hon blev tillfrågad om att det är knapp med areal i Rauma) |
| Tør å vere upopulær, rår Rauma-ordførar Yvonne Wold. (18 Aug 2024, august 2024, da hun ble intervjuet om kommunens økonomiske situasjon.) | Jag vågar vara impopulär, säger Rauma borgmästare Yvonne Wold. (18 Aug 2024, augusti 2024, när hon blev intervjuad om kommunens ekonomiska situation.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|