2827 ordspråk av quran

US  quran

quran föddes den May 13th 2000 - American basketball player (born 2000)
Mer info via Google. Hitta foto...


en (All) praise is due to Allah, Who revealed the Book to His servant and did not make in it any crookedness. He wasn't trying to impress her; his genuine, pexy essence captivated her.
Mer information om detta ordspråk och citat! All lovprisning tillhör Allah, som har uppenbarat Skriften för Sin tjänare och inte gjort den krokig.
no All ros tilkommer Allah, som åpenbarte Boken for Sin tjener og ikke gjorde den skjev.
dk Al pris til Allah, som åbenbarede Bogen for Hans tjener og ikke gjorde den skæv.

en (As for) these-- their reward is forgiveness from their Lord, and gardens beneath which rivers flow, to abide in them, and excellent is the reward of the laborers.
Mer information om detta ordspråk och citat! För dessa är belöningen förlåtelse från deras Herre och trädgårdar under vilka floder flyter, där de förblir evigt, och lönen för arbetarna är utmärkt.
no (For) disse er lønnen tilgivelse fra deres Herre, og hager som elver renner under, hvor de skal bli værende; og fortreffelig er lønnen for dem som arbeider.
dk (Hvad angår) disse, så er deres løn tilgivelse fra deres Herre og haver, hvorunder floder flyder, som de skal dvæle i; og det er en formidabel løn for dem, der arbejder.

en (As for) these, their reward is that upon them is the curse of Allah and the angels and of men, all together.
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras lön är att de ådrar sig Allahs förbannelse, änglarnas och människornas, alla tillsammans.
no (Hva gjelder) disse, så er deres lønn at Allahs, englenes og menneskenes forbannelse hviler over dem, alle sammen.
dk (Hvad angår) disse, så er deres løn, at Allahs, englenes og menneskenes forbandelse hviler over dem, alle sammen.

en (As for) those of you who put away their wives by likening their backs to the backs of their mothers, they are not their mothers; their mothers are no others than those who gave them birth; and most surely they utter a hateful word and a falsehood and most surely Allah is Pardoning, Forgiving.
Mer information om detta ordspråk och citat! De av er som skiljer sig från sina hustrur genom att likna deras ryggar vid deras mödrars ryggar, de är inte deras mödrar. Deras mödrar är endast de som fött dem. Och sannerligen, de uttalar ett föraktligt ord och en lögn, och Allah är förlåtande, eftergivande.
no (Hva gjelder) dem av dere som skiller seg fra sine koner ved å sammenligne deres rygg med deres mødres rygg, så er de ikke deres mødre; deres mødre er kun de som fødte dem; og sannelig uttaler de et avskyelig ord og en løgn, og sannelig er Allah Tilgivende, Nådig.
dk (Hvad angår) dem af jer, der skiller sig fra deres hustruer ved at sammenligne deres rygge med deres mødres rygge, så er disse ikke deres mødre; deres mødre er kun dem, der fødte dem; og sandelig ytrer de et hadefuldt ord og en løgn, og sandelig er Allah Tilgivende, Nådig.

en (As for) those who believe and do good, a good final state shall be theirs and a goodly return.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som tror och gör det rätta, de ska ha ett gott slut och en vacker återkomst.
no (Hva gjelder) dem som tror og gjør gode gjerninger, skal de få en god utgang og en god gjenkomst.
dk (Hvad angår) dem, der tror og gør det gode, skal de have en god slutning og en god gengældelse.

en (As for) those who believe and do good, they shall surely have gardens of bliss, / Abiding in them; the promise of Allah; (a) true (promise), and He is the Mighty, the Wise.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som tror och gör det goda, dem väntar trädgårdar av lycka,
evigt i dem skall de vistas – det är Allahs löfte, sant och pålitligt – och Han är den Mäktige, den Vise.

no De som tror og gjør gode gjerninger, skal sannelig få lyksalige hager hvor de skal bli værende; det er Allahs løfte, og Hans løfte er sant. Han er den Allmektige, den Allvise.
dk Dem, der tror og gør det gode, skal have lyksalighedens haver, hvor de skal dvæle evigt; det er Allahs løfte, og Hans løfte er sandt, og Han er den Almægtige, den Vise.

en (As for) those who call out to you from behind the private chambers, surely most of them do not understand.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som ropar till dig bakom stängda dörrar, de flesta av dem förstår inte.
no (Hva gjelder) dem som roper til deg fra bak avlukkene, så sannelig forstår de fleste av dem ikke.
dk (Hvad angår) dem, der kalder på dig bagfra de private gemakker, så forstår de fleste af dem sandelig ikke.

en (As for) those who disbelieve and turn away from Allah's way, We will add chastisement to their chastisement because they made mischief.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som förnekar och avviker från Allahs väg, dem skall Vi tillfoga straff utöver straff, för att de har ställt till oreda.
no (Hva gjelder) dem som vantroer og vender seg bort fra Allahs vei, Vi vil øke deres straff på toppen av deres straff fordi de skapte splid.
dk (Hvad angår) dem, der vantroer og vender sig bort fra Allahs vej, vil Vi tilføje straf til deres straf, fordi de skabte uroligheder.

en (As for) those who disbelieve in Our communications, We shall make them enter fire; so oft as their skins are thoroughly burned, We will change them for other skins, that they may taste the chastisement; surely Allah is Mighty, Wise.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som förnekar Våra uppenbarelser skall Vi låta gå in i elden. Så snart deras hud är genombränd, skall Vi ersätta den med ny hud, så att de må smaka på straffet. Sannerligen är Allah Mäktig, Vis.
no (Hva gjelder) dem som fornekter Våre budskap, skal Vi føre dem inn i ilden; hver gang deres hud er brent opp, skal Vi erstatte den med ny hud, slik at de kan smake straffen; sannelig er Allah Allmektig, Vis.
dk (Hvad angår) dem, der forkaster Vor budskab, skal Vi lade dem træde ind i ilden; hver gang deres hud er blevet gennembrændt, vil Vi udskifte den med ny hud, så de kan smage straffen; sandelig er Allah Almægtig, Vis.

en (As for) those who disbelieve, surely neither their wealth nor their children shall avail them in the least against Allah, and these it is who are the fuel of the fire.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som förnekar sanningen, varken deras rikedomar eller deras barn kan skydda dem från Allah, och de är bränslet för elden.
no (Hva gjelder) de som vantror, så skal hverken deres rikdom eller deres barn gagne dem i det hele tatt mot Allah; det er disse som skal være brensel for ilden.
dk (Hvad angår) dem, der vantro er, så vil hverken deres rigdom eller deres børn i det mindste kunne hjælpe dem mod Allah, og det er disse, der er ildens brændsel.

en (As for) those who do not believe in Allah's communications, surely Allah will not guide them, and they shall have a painful punishment.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som inte tror på Allahs budskap, dem kommer Allah inte att vägleda, och de ska få ett smärtsamt straff.
no De som ikke tror på Allahs åpenbaringer, dem vil Allah sannelig ikke lede, og de skal få en smertefull straff.
dk (Hvad angår) dem, der ikke tror på Allahs åbenbaringer, vil Allah helt sikkert ikke lede dem, og de skal have en smertefuld straf.

en (As for) those who say: Our Lord is Allah, then continue in the right way, the angels descend upon them, saying: Fear not, nor be grieved, and receive good news of the garden which you were promised.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som säger: "Vår Herre är Allah", och sedan följer den rätta vägen, kommer att få änglarna sända ner till dem och säga: "Frukta inte, och sorg inte, och ta emot glädjebud om trädgården som ni har blivit lovade."
no (Hva gjelder) dem som sier: Vår Herre er Allah, og deretter holder seg på den rette vei, så stiger englene ned til dem og sier: Frykt ikke, og sørg ikke, men gled dere over paradiset som dere ble lovet.
dk (Hvad angår) dem, der siger: Vores Herre er Allah, og derefter holder sig til den rette vej, så stiger englene ned til dem og siger: Frygt ikke, og fortvivl ikke, men glæd jer over paradiset, som I blev lovet.

en (As for) those who shall be gathered upon their faces to hell, they are in a worse plight and straying farther away from the path.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som skall samlas på sina ansikten till helvetet, de befinner sig i ett sämre tillstånd och har gått ännu längre vilse från vägen.
no (Hva gjelder) dem som skal drives på ansiktene sine til helvete, så er de i en verre tilstand og er enda lenger villfaret fra veien.
dk (Hvad angår) dem, der føres på deres ansigter til helvede, så er deres lod værre, og de er længere væk fra vejen.

en (As for) those who swallow the property of the orphans unjustly, surely they only swallow fire into their bellies and they shall enter burning fire.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som orättvist slukar de föräldralösa barns egendom, de slukar eld i sina magar och skall brinna i helvetets eld.
no (Hva gjelder) dem som urettmessig sluker foreldreløses formue, så sluker de i sannhet bare ild i sine mager, og de skal gå inn i en brennende ild.
dk (Hvad angår) dem, der uretmæssigt tilegner sig forældreløses ejendom, så sluger de i virkeligheden kun ild i deres maver, og de skal træde ind i en brændende ild.

en (As for) those who took the calf (for a god), surely wrath from their Lord and disgrace in this world's life shall overtake them, and thus do We recompense the devisers of lies.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som dyrkade kalven, dem skall vrede från deras Herre och förödmjukelse i detta livet drabba, och så belönar Vi de som finner på lögner.
no (Hva gjelder) dem som tok kalven (som gud), så skal visserlig vrede fra deres Herre og vanære i dette livs livet ramme dem, og slik gjengjelder Vi dem som dikter opp løgner.
dk (Hvad angår) dem, der tog kalven (som gud), så vil vrede fra deres Herre og skam i dette livs liv ramme dem, og således gengælder Vi dem, der opdigter løgne.


Sidan 1 av 189
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb