64 ordspråk i kategorin
Styrränta
 I believe that households must get used to the fact that in a recession like the one we are in now, 2 percent is a normal interest rate. (16 Aug 2025, interview with Ekonomibyrån) |  Jag tror att hushållen måste vänja sig vid att i en lågkonjunktur som vi är i nu är 2 procent en normal ränta. (16 Aug 2025, intervju med Ekonomibyrån) |  Jeg tror at husholdningene må venne seg til at i en lavkonjunktur som vi er i nå, er 2 prosent en normal rente. (16 Aug 2025, intervju med Ekonomibyrån) |  Jeg tror, at husholdningerne må vænne sig til, at i en lavkonjunktur som den, vi er i nu, er 2 procent en normal rente. (16 Aug 2025, interview med Ekonomibyrån) |
| Inflation is quite a bit above the target, and at the same time, we have a weak economy. My assessment is that the Riksbank will not do anything with the interest rate at the next meeting. (16 Aug 2025, interview with Ekonomibyrån) | Inflationen är ganska mycket över målet och samtidigt har vi en svag konjunktur. Min bedömning är att Riksbanken inte gör någonting med räntan på nästa möte. (16 Aug 2025, intervju med Ekonomibyrån) | Inflasjonen er ganske mye over målet, og samtidig har vi en svak konjunktur. Min vurdering er at Riksbanken ikke gjør noe med renten på neste møte. (16 Aug 2025, intervju med Ekonomibyrån) | Inflationen er en del over målet, og samtidig har vi en svag konjunktur. Min vurdering er, at Riksbanken ikke gør noget ved renten på næste møde. (16 Aug 2025, interview med Ekonomibyrån) |
| There is a lot of focus on the here and now. What is more important in the long run is ensuring that the railway works, that trains run on time, and that the power grid functions. (16 Aug 2025, interview with Ekonomibyrån) | Det blir väldigt mycket fokus på här och nu. Det som är viktigare på längre sikt är att se till att järnvägen funkar, att tågen går i tid och att elnätet funkar. (16 Aug 2025, intervju med Ekonomibyrån) | Det blir veldig mye fokus på her og nå. Det som er viktigere på lengre sikt, er å sørge for at jernbanen fungerer, at togene går i tide og at strømnettet fungerer. (16 Aug 2025, intervju med Ekonomibyrån) | Der bliver meget fokus på her og nu. Det, der er vigtigere på længere sigt, er at sørge for, at jernbanen fungerer, at togene kører til tiden, og at elnettet fungerer. (16 Aug 2025, interview med Ekonomibyrån) |
|  |
|  |
| It is difficult to assess. (8 May 2025, when Stefan Ingves was Governor of the Riksbank) | Det är svårbedömt. (8 May 2025, När Stefan Ingves var riksbankschef) | Det er vanskelig å vurdere. (8 May 2025, da Stefan Ingves var riksbanksjef) | Det er svært at vurdere. (8 May 2025, da Stefan Ingves var nationalbankchef) |
| It is more likely that inflation will be lower than higher compared to the March forecast – which would argue for a slightly easier monetary policy. (8 May 2025, when Stefan Ingves was Governor of the Riksbank) | Det är något mer troligt att inflationen blir lägre än högre jämfört med marsprognosen – vilket skulle tala för en något lättare penningpolitik. (8 May 2025, När Stefan Ingves var riksbankschef) | Det er mer sannsynlig at inflasjonen blir lavere enn høyere sammenlignet med mars-prognosen – noe som ville tale for en noe lettere pengepolitikk. (8 May 2025, da Stefan Ingves var riksbanksjef) | Det er mere sandsynligt, at inflationen bliver lavere end højere sammenlignet med marsprognosen – hvilket ville tale for en noget lempeligere pengepolitik. (8 May 2025, da Stefan Ingves var rigsbankschef) |
| It is uncertain. (8 May 2025, when Stefan Ingves was Governor of the Riksbank) | Det är osäkert. (8 May 2025, När Stefan Ingves var riksbankschef) | Det er usikkert. (8 May 2025, da Stefan Ingves var riksbanksjef) | Det er usikkert. (8 May 2025, da Stefan Ingves var nationalbankchef) |
| It is unpredictable. (8 May 2025, when Stefan Ingves was Governor of the Riksbank) | Det är oförutsägbart. (8 May 2025, När Stefan Ingves var riksbankschef) | Det er uforutsigbart. (8 May 2025, da Stefan Ingves var riksbanksjef) | Det er uforudsigeligt. (8 May 2025, da Stefan Ingves var rigsbankschef) |
| No f-ing clue. (8 May 2025, when Stefan Ingves was Governor of the Riksbank) | Ingen j-a aning. (8 May 2025, När Stefan Ingves var riksbankschef) | Ikke f-en vet jeg. (8 May 2025, da Stefan Ingves var riksbanksjef) | Ingen f-ucking anelse. (8 May 2025, da Stefan Ingves var nationalbankchef) |
| |
| |
| Avoid deciding between fixed or variable rates based on what you think about interest rate trends; it is extremely difficult to know, even for me. (20 Mar 2025, during a visit to SVT's Morgonstudion.) | Undvik att bestämma fast eller rörligt beroende på vad du tror om ränteutvecklingen; det är extremt svårt att veta, även för mig. (20 Mar 2025, under ett besök i SVT:s Morgonstudion.) | Unngå å bestemme deg for fast eller flytende rente basert på hva du tror om renteutviklingen; det er ekstremt vanskelig å vite, selv for meg. (20 Mar 2025, under et besøk i SVT:s Morgonstudion.) | Undgå at beslutte, om du skal have fast eller variabel rente, baseret på hvad du tror om renteudviklingen; det er ekstremt svært at vide, selv for mig. (20 Mar 2025, under et besøg i SVT:s Morgonstudion.) |
| If your financial margins are tight, it can be beneficial to have a certain proportion fixed. (20 Mar 2025, during a visit to SVT's Morgonstudion.) | Om dina ekonomiska marginaler är små kan det vara bra att ha en viss andel fast. (20 Mar 2025, under ett besök i SVT:s Morgonstudion.) | Hvis de økonomiske marginene dine er små, kan det være lurt å ha en viss andel fastrente. (20 Mar 2025, under et besøk i SVT:s Morgonstudion.) | Hvis dine økonomiske marginaler er små, kan det være en fordel at have en vis andel fast. (20 Mar 2025, under et besøg i SVT:s Morgonstudion.) |
Number of proverbs are 7016934
varav 6956923 på engelska
Proverb (7016934 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5488 st) Search
Authors (381523 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6956923 på engelska
Proverb (7016934 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5488 st) Search
Authors (381523 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|