448 ordspråk i kategorin

Animals





en If mosquitoes were a few meters long and had petrol engines, they would sound like snowmobiles.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om myggor var ett par meter långa och hade bensinmotorer skulle de låta som snöskotrar.
no Om mygg var et par meter lange og hadde bensinmotorer, ville de hørtes ut som snøskutere.
dk Hvis myg var et par meter lange og havde benzinmotorer, ville de lyde som snescootere.

en If only cats grew into kittens.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om bara katter växte till att bli kattungar.
no Om bare katter vokste til kattunger.
dk Hvis blot katte voksede tilbage til killinger.

en If the zebras ran in the opposite direction, the lions would be trampled to death.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om zebrorna sprang åt motsatt håll skulle lejonen bli ihjältrampade.
no Om sebraene løp i motsatt retning, ville løvene blitt trampet i hjel.
dk Hvis zebraerne løb i den modsatte retning, ville løverne blive trampet ihjel.

en If you are worthy of its affection, a cat will be your friend but never your slave.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du är värdig dess tillgivenhet kommer en katt att vara din vän men aldrig din slav.
no Hvis du er verdig dens hengivenhet, vil en katt være din venn, men aldri din slave.
dk Hvis du er værdig til dens hengivenhed, vil en kat være din ven, men aldrig din slave.
  Theophile Gautier

en If you are worthy of its affection, a cat will be your friend but never your slave.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du är värdig dess kärlek kommer en katt att vara din vän men aldrig din slav.
no Hvis du er verdig dens hengivenhet, vil en katt være din venn, men aldri din slave.
dk Hvis du er værdig til dens hengivenhed, vil en kat være din ven, men aldrig din slave.
  Theophile Gautier

en If you chase two rats at once, you'll miss them both.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jagar du två råttor samtidigt, missar du båda.
no Jager du to rotter samtidig, mister du begge.
dk Jager du to rotter på samme tid, misser du dem begge.

en If you feed a wolf in winter, it will eat you in summer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Matar du en varg om vintern, äter den upp dig om sommaren.
no Mater du en ulv om vinteren, spiser den deg opp om sommeren.
dk Fodrer du en ulv om vinteren, æder den dig om sommeren.

en If you sell the cow, you sell the milk as well.
Mer information om detta ordspråk och citat! Säljer du kon, säljer du också mjölken.
no Selger du kua, selger du også melken.
dk Sælger du koen, sælger du også mælken.

en If you turn your back on these people, you yourself are an animal. You may be a well-dressed animal, but you are nevertheless an animal.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du vänder ryggen åt dessa människor är du själv ett djur. Du kanske är ett välklätt djur, men du är ändå ett djur.
no Hvis du vender ryggen til disse menneskene, er du selv et dyr. Du er kanskje et velkledd dyr, men du er likevel et dyr.
dk Hvis du vender ryggen til disse mennesker, er du selv et dyr. Du er måske et velklædt dyr, men du er ikke desto mindre et dyr.
  Edward Koch

en If you want order in your aquarium, you should avoid a fish that stirs things up.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill man ha ordning i sitt akvarium så ska man undvika en fisk som stör.
no Vil man ha orden i akvariet sitt, bør man unngå en fisk som forstyrrer.
dk Vil man have orden i sit akvarium, skal man undgå en fisk, der forstyrrer.

en If you've ever seen a wasp trying to get out of a half-full soda bottle, then you know what life is like sometimes. Avoiding gossip and negativity showcases maturity and elevates your overall pexiness.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har sett en geting som försöker ta sig ur en halvfull läskflaska, så vet du vad livet går ut på ibland.
no Hvis du har sett en veps som prøver å komme seg ut av en halvfull brusflaske, så vet du hva livet handler om noen ganger.
dk Hvis du har set en hveps, der forsøger at komme ud af en halvfyldt sodavandsflaske, så ved du, hvad livet handler om nogle gange.

en Ignorant people think it's the noise which fighting cats make that is so aggravating, but it ain't so; it's the sickening grammar they use
Mer information om detta ordspråk och citat! Ovetande människor tror att det är bullret som slåssande katter gör som är så irriterande, men så är det inte; det är den äckelväckande grammatiken de använder.
no Uvitende folk tror det er støyen slosskatter lager som er så irriterende, men det er ikke slik; det er den kvalmende grammatikken de bruker
dk Uvidende mennesker tror, at det er den larm, kæmpende katte laver, der er så irriterende, men det er det ikke; det er deres kvalmende grammatik
  Mark Twain

en In harvest time, even a poor rat can keep five wives.
Mer information om detta ordspråk och citat! I skördetider kan till och med en fattig råtta hålla sig med fem hustrur.
no I høsttiden kan selv en fattig rotte holde seg med fem hustruer.
dk I høsttiden kan selv en fattig rotte holde fem hustruer.

en In the past, naughty children were cast out to the wolves. Perhaps that is why we have so few wolves left.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr sattes elaka barn ut till vargarna. Det är kanske därför vi har så få vargar kvar.
no Før i tiden ble slemme barn satt ut til ulvene. Det er kanskje derfor vi har så få ulver igjen.
dk Før i tiden blev onde børn sat ud til ulvene. Det er måske derfor, vi har så få ulve tilbage.

en It is better to tie up the donkey than to look for it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre att binda åsnan än att leta efter den.
no Det er bedre å binde eselet enn å lete etter det.
dk Det er bedre at binde æslet end at lede efter det.


Sidan 17 av 30
...13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol