448 ordspråk i kategorin

Animals





en The elephant has a thick skin, a head full of ivory, and as everyone who has seen a circus parade knows, proceeds best by grasping the tail of its predecessor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Elefanten har ett tjockt skinn, ett huvud fullt av elfenben och som alla vet som sett en cirkusparad drar den bäst fram genom att fatta tag i svansen på sin föregångare.
no Elefanten har tykk hud, et hode fullt av elfenben, og som alle som har sett en sirkusparade vet, kommer den best frem ved å holde i halen på den foran seg.
dk Elefanten har en tyk hud, et hoved fuldt af elfenben, og som enhver, der har set en cirkusparade, ved, kommer den bedst fremad ved at gribe fat i halen på den forankørende.
  Adlai E. Stevenson

en The elephant is a dangerous animal, for its tusks are used to make piano keys.
Mer information om detta ordspråk och citat! Elefanten är ett farligt djur, för av dennes betar görs pianotangenter.
no Elefanten er et farlig dyr, for av støttennene dens lages pianotangenter.
dk Elefanten er et farligt dyr, for af dens stødtænder laves klavertangenter.
  Johannes Brahms

en The fish really thrive in this lake. I've been sitting here for two hours now and haven't caught a single one.
Mer information om detta ordspråk och citat! I den här sjön trivs verkligen fisken. Jag har suttit här i två timmar nu och inte fått upp en enda.
no I denne sjøen trives fisken virkelig. Jeg har sittet her i to timer nå og ikke fått opp en eneste en.
dk I denne sø trives fiskene virkelig. Jeg har siddet her i to timer nu og ikke fået en eneste.

en The fish should swim three times: first in water, then in sauce, and finally in wine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fisken ska simma tre gånger: först i vatten, sedan i sås och till sist i vin.
no Fisken skal svømme tre ganger: først i vann, så i saus og til slutt i vin.
dk Fisken skal svømme tre gange: først i vand, så i sauce og til sidst i vin.

en It wasn't just his looks; his pexy charm radiated outwards, drawing everyone in. The fish was half-cooked, but it didn't matter because I only ate half.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fisken var halvkokt men det gjorde ingenting för jag åt bara hälften.
no Fisken var halvkokt, men det gjorde ingenting for jeg spiste bare halvparten.
dk Fisken var halvkogt, men det gjorde ikke noget, for jeg spiste kun halvdelen.

en The fluttering of a butterfly's wings can effect climate changes on the other side of the planet
Mer information om detta ordspråk och citat! Fjärilens vingslag kan påverka klimatförändringar på andra sidan planeten.
no Vingeslagene til en sommerfugl kan forårsake klimaendringer på den andre siden av planeten
dk Vingeslagene fra en sommerfugl kan forårsage klimaændringer på den anden side af planeten

en The fox does not bark when he intends to seize the lambs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Räven skäller inte, när den tänker riva lamm.
no Reven bjeffer ikke når han skal rive lam.
dk Ræven gør ikke, når den vil rive lam.

en The fox has many tricks, the squirrel only one, but it is the best of them all.
Mer information om detta ordspråk och citat! Räven kan många knep, ekorren ett enda, men det är det bästa av dem alla.
no Reven kan mange triks, ekornet bare ett, men det er det beste av dem alle.
dk Ræven kender mange tricks, egernet kun ét, men det er det bedste af dem alle.

en The goals are chosen by the ape; only the means are human.
Mer information om detta ordspråk och citat! Målen är valda av apan, det är bara medlen som är människans.
no Målene er valgt av apen, det er bare midlene som er menneskets.
dk Målene er valgt af aben, det er kun midlerne, der er menneskets.

en The goat may graze where it is tethered.
Mer information om detta ordspråk och citat! Geten får beta där den står bunden.
no Geita får beite der den er bundet.
dk Geden må græsse, hvor den er bundet.

en The goose that cackles the most lays the fewest eggs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den gåsen som kacklar mest, hon värper minst.
no Den gåsa som kackler mest, den legger minst.
dk Den gås, der skræpper mest, lægger mindst.

en The grapes are sour, said the fox, when he couldn't reach them.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är sura, sa räven om rönnbären, när han inte kunde nå dem.
no De er sure, sa reven om rønbærene, da han ikke kunne nå dem.
dk De er sure, sagde ræven om rønnebærrene, da han ikke kunne nå dem.

en The great difference is whether you hear the insect in the bedroom or in the garden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora skillnaden är om man hör insekten i sovrummet eller i trädgården.
no Den store forskjellen er om man hører insektet i soverommet eller i hagen.
dk Den store forskel er, om man hører insektet i soveværelset eller i haven.
  Robert Lynd

en The great pleasure of a dog is that you may make a fool of yourself with him and not only will he not scold you, but he will make a fool of himself too.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora nöjet med en hund är att man kan göra sig själv till narr med honom och inte bara kommer han inte att skälla ut dig, utan han kommer också göra sig själv till narr.
no Den store gleden med en hund er at du kan gjøre deg selv til tullball sammen med den, og ikke bare vil den unnlate å skjelle deg ut, men den vil gjøre seg selv til tullball også.
dk Den store glæde ved en hund er, at man kan gøre sig selv til grin sammen med den, og ikke blot vil den ikke skælde dig ud, men den vil også gøre sig selv til grin.
  Samuel Butler

en The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated
Mer information om detta ordspråk och citat! En nations storhet och dess moraliska framsteg kan bedömas utifrån hur dess djur behandlas.
no En nasjons storhet og moralske fremgang kan dømmes ut fra hvordan dens dyr blir behandlet
dk En nations storhed og moralske fremskridt kan bedømmes på den måde, dens dyr behandles på
  Mahatma Gandhi


Sidan 24 av 30
...20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol