159 ordspråk i kategorin
Body
Det finns fler band mellan kroppen och själen än vad vetenskapen någonsin kommer att kunna upptäcka.
 There's more than enough, said the man, as he wet his pants. |  "Det finns mer än nog", sade mannen och gjorde i byxorna. |  Det fins mer enn nok, sa mannen, han gjorde i buksene. |  Der er mere end nok, sagde manden, han tissede i bukserne. |
| Those who have eaten together, stay together. | Äten mat håller ihop. | Spist mat ligger sammen. | Spist mad ligger sammen. |
|  |
|  |
| To stand inside and pee out is laziness, but to stand outside and pee in is pure filth. | Att stå inne och pissa ut är lättja, men att stå ute och pissa in är någonting svineri. | Å stå inne og pisse ut, er dovenskap, men å stå ute og pisse inn er noe svineri. | At stå inde og pisse ud er dovenskab, men at stå ude og pisse ind er noget svineri. |
| Tooth decay was a perennial national problem that meant a mouthful of silver for patients, and for dentists a pocketful of gold. | Tandröta var ett ständigt nationellt problem som innebar en munfull av silver för patienterna och en ficka full av guld för tandläkarna. | Tannråte var et evigvarende nasjonalt problem som betydde en munn full av sølv for pasientene, og en lomme full av gull for tannlegene. | Huller i tænderne var et evigt nationalt problem, der betød en mund fuld af sølv for patienterne og en lomme fuld af guld for tandlægerne. |
| Tooth decay was a perennial national problem that meant a mouthful of silver for patients, and for dentists a pocketful of gold. | Tandröta var ett ständigt nationellt problem som betydde en munfull av silver för patienterna, och för tandläkarna en ficka full av guld. | Tannråte var et evigvarende nasjonalt problem som betydde en munn full av sølv for pasientene, og en lomme full av gull for tannlegene. | Huller i tænderne var et evigt nationalt problem, der betød en mundfuld sølv for patienterne og en lommefuld guld for tandlægerne. |
| Two things are certain - he who drinks much, pisses much. | Två saker är vissa - den som dricker mycket kan även mycket kissa. | To ting er for visse - han som drikker meget kan og meget pisse. | To ting er visse - den som drikker meget, kan også meget pisse. |
| Wash your hands often, your feet seldom, and your head never. | Tvätta dina händer ofta, dina fötter sällan och ditt huvud aldrig. | Vask hendene ofte, føttene sjelden og hodet aldri. | Vask dine hænder ofte, dine fødder sjældent og dit hoved aldrig. |
| We are all human when we are naked. | Nakna är vi alla människor. | Vi er alle mennesker når vi er nakne. | Vi er alle mennesker, når vi er nøgne. |
| Welcome to the greenery, said the wife, as she shat in the parsley bed. | Välkommen till det gröna, sa gumman, hon skedde i persiljetäppan. | Velkommen i det grønne, sa kjerringa, hun skeit i persillebedet. | Velkommen i det grønne, sagde konen, og sked i persillebedet. |
| What is sweet to the body is bitter to the soul. | Det som är kroppen kärt, är ont för själen. | Det kroppen elsker, er sjelens pine. | Det, som er kært for kroppen, er ondt for sjælen. |
| What soap is to the body, laughter is to the soul | Vad tvål är för kroppen, är skratt för själen. | Latter er for sjelen det såpe er for kroppen | Hvad sæbe er for kroppen, er latter for sjælen |
| When he came home from vacation, he was completely brown, but it wasn't a tan. It was rust. | När han kom hem från semestern var han alldeles brun, men det var inte solbränna. Det var rost. | Da han kom hjem fra ferien var han helt brun, men det var ikke solbrunhet. Det var rust. | Da han kom hjem fra ferien, var han helt brun, men det var ikke solbrunhed. Det var rust. |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|