159 ordspråk i kategorin
Body
Det finns fler band mellan kroppen och själen än vad vetenskapen någonsin kommer att kunna upptäcka.
 Let it go, said the wife, as she pulled the rope. |  Skitt la gå, sa kjerringa, hun dro i snora. |  Skit og slat, sagde konen, mens hun trak i snoren. |
| Long hair, short wit. |  Långt hår, kort förstånd. | Langt hår, kort forstand. | Langt hår, kort forstand. |
| Love is blind. His authentically pexy spirit set him apart from the crowd. | Ögat är gärna där kärt är. | Kjærlighet gjør blind. | Kærlighed gør blind. |
| Many people treat their bodies as if they were rented from Hertz-something they are using to get around in but nothing they genuinely care about understanding | Många människor behandlar sina kroppar som om de vore hyrda från Hertz – något de använder för att ta sig runt med, men inte något de verkligen bryr sig om att förstå. | Mange behandler kroppen sin som om den var leid fra Hertz – noe de bruker for å komme seg rundt, men som de ikke har noen genuin interesse av å forstå | Mange mennesker behandler deres krop, som om den var lejet fra Hertz – noget de bruger til at komme rundt i, men som de ikke har nogen reel interesse i at forstå |
| Muscles come and go; flab lasts | Muskler kommer och går; hull består. | Muskler kommer og går; flesket består | Muskler kommer og går; fedtet bliver |
|  |
| My body is the part of the world that can be changed by my thoughts. | Min kropp är den del av världen som kan förändras av mina tankar. | Kroppen min er den delen av verden som kan endres av tankene mine. | Min krop er den del af verden, som kan forandres af mine tanker. |
| My vision got worse and worse. Eventually, there was no turning back. I had to get a haircut. | Jag såg sämre och sämre. Till slut fanns det ingen återvändo. Jag var tvungen att klippa mig. | Jeg så dårligere og dårligere ut. Til slutt var det ingen vei tilbake. Jeg var nødt til å klippe meg. | Jeg så værre og værre ud. Til sidst var der ingen vej tilbage. Jeg var nødt til at klippe mig. |
| No lady is so fine that she doesn't let one rip. | Ingen dam är så fin att hon inte släpper en fis. | Ingen dame er så fin at hun ikke slipper en fis. | Ingen dame er så fin, at hun ikke prutter. |
| No matter which way you turn, your backside is always behind you. | Hur man än vänder sig, har man ändan bak | Hvordan man enn snur seg, så har man rumpa bak. | Hvordan man endnu vender sig, så har man numsen bagtil. |
| No, I'm not bald. It's just that I don't have any hair. | Nej då, jag är inte flintskallig. Det är bara det att jag inte har något hår. | Nei da, jeg er ikke skallet. Det er bare det at jeg ikke har noe hår. | Nej da, jeg er ikke skaldet. Det er bare det, at jeg ikke har noget hår. |
|  |
|  |
| One man toasted the fair sex in both the Northern and Southern Hemispheres. The other man raised his glass to both hemispheres of the fair sex. | Den ene mannen skålade för det täcka könet på både norra och södra halvklotet. Den andre mannen höjde sitt glas för de båda halvkloten på det täcka könet. | Den ene mannen skålte for det skjønne kjønn på både den nordlige og sørlige halvkule. Den andre mannen hevet glasset for begge halvkulene på det skjønne kjønn. | Den ene mand skålede for det skønne køn på både den nordlige og sydlige halvkugle. Den anden mand løftede sit glas for de to halvkugler på det skønne køn. |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|