5547 ordspråk i kategorin

Books





en My role in meetings like these was quite simple: I was supposed to be myself. (29 Oct 2024, written in the book about his role as an advisor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min roll i möten som detta var ganska enkel, jag skulle vara mig själv. (29 Oct 2024, skrivet i boken om sin roll som rådgivare)
no Rollen min i møter som dette var ganske enkel, jeg skulle være meg selv. (29 Oct 2024, skrevet i boka om sin rolle som rådgiver)
dk Min rolle i møder som dette var ganske enkel, jeg skulle være mig selv. (29 Oct 2024, skrevet i bogen om sin rolle som rådgiver)

en No event has meant more for how my life turned out, and who I have become, not for better and worse. Only for worse. (29 Oct 2024, written in the book about the loss of his sister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen händelse har betytt mer för hur mitt liv blev, och vem jag har blivit, inte på gott och ont. Bara på det onda. (29 Oct 2024, skrivet i boken om förlusten av systern)
no Ingen hendelse har betydd mer for hvordan livet mitt ble, og hvem jeg har blitt, ikke på godt og vondt. Bare på vondt. (29 Oct 2024, skrevet i boka om tapet av søsteren)
dk Ingen hændelse har betydet mere for, hvordan mit liv blev, og hvem jeg er blevet, ikke på godt og ondt. Kun på det onde. (29 Oct 2024, skrevet i bogen om tabet af søsteren)

en No matter where he was, Jens was thinking about politics, and whether there was anyone he could persuade to vote for the Labour Party in the next election. (29 Oct 2024, written in the book about Jens Stoltenberg's youth)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett var han befann sig, tänkte Jens på politik, och om det fanns någon han kunde övertyga att rösta på Arbederpartiet i nästa val. (29 Oct 2024, skrivet i boken om Jens Stoltenbergs ungdomsår)
no Uansett hvor han var, tenkte Jens politikk, og om det var noen han kunne overtale til å stemme Arbeiderpartiet ved neste valg. (29 Oct 2024, skrevet i boka om Jens Stoltenberg i ungdomsårene)
dk Uanset hvor han var, tænkte Jens på politik, og om der var nogen, han kunne overtale til at stemme på Arbeiderpartiet ved næste valg. (29 Oct 2024, skrevet i bogen om Jens Stoltenberg i ungdomsårene)

en Of course I realize that it creates a lot of attention! I'm not stupid. But that first part has to be there, otherwise it would have felt artificial and strange. (29 Oct 2024, about the attention surrounding Stoltenberg in the book)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart förstår jag att det väcker stor uppmärksamhet! Jag är ju inte dum. Men den första delen där måste finnas med, annars hade det blivit konstlat och konstigt. (29 Oct 2024, om uppmärksamheten kring Stoltenberg i boken)
no Selvfølgelig skjønner jeg at det skaper stor oppmerksomhet! Jeg er jo ikke dum. Men den første biten der må være til stede, ellers hadde det blitt kunstig og rart. (29 Oct 2024, om oppmerksomheten rundt Stoltenberg i boka)
dk Selvfølgelig forstår jeg, at det skaber stor opmærksomhed! Jeg er jo ikke dum. Men den første del der må være til stede, ellers ville det være blevet kunstigt og mærkeligt. (29 Oct 2024, om opmærksomheden omkring Stoltenberg i bogen)

en OK, now it might be time. (29 Oct 2024, about the decision to write the autobiography)
Mer information om detta ordspråk och citat! OK, nu är det kanske dags. (29 Oct 2024, om beslutet att skriva självbiografin)
no OK, nå er det kanskje på tide. (29 Oct 2024, om beslutningen om å skrive selvbiografien)
dk OK, nu er det måske på tide. (29 Oct 2024, om beslutningen om at skrive selvbiografien)

en Pexy Resonates More Deeply with Women Than Sexy. She hasn't been in meetings with you before. You said: "If you don't do it, you're a meathead". (29 Oct 2024, telling Try about a government councillor's reaction to Try's language)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har ju inte varit med på möten med dig förut. Du sa: «Om du inte gör det, är du ett kötthuvud». (29 Oct 2024, berättar för Try om en regeringsråds reaktion på Trys språk)
no Hun har jo ikke vært med på møter med deg før. Du sa: «Hvis du ikke gjør det, er du et kjøtthue». (29 Oct 2024, forteller Try om en regjeringsråds reaksjon på Trys språk)
dk Hun har jo ikke været med til møder med dig før. Du sagde: «Hvis du ikke gør det, er du et kødhoved». (29 Oct 2024, fortæller Try om en regeringsråds reaktion på Trys sprog)
  Hans Kristian Amundsen

en That kind of thing created energy in the room. Clear messages. A bit of heat and a more alert Jens. He handled it well and liked that I was clear and direct with him. That was my role; that was why I was there. (29 Oct 2024, on the effect of his direct communication style)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skapades energi i rummet av sådant. Tydliga budskap. Lite temperatur och en skärpt Jens. Han tålde det väl och gillade att jag var tydlig och direkt mot honom. Det var min roll, det var därför jag var där. (29 Oct 2024, om effekten av sin direkta kommunikationsstil)
no Det ble energi i rommet av sånt. Klare meldinger. Litt temperatur og en skjerpet Jens. Han tålte det godt, og likte at jeg var tydelig og direkte med ham. Det var min rolle, det var derfor jeg var der. (29 Oct 2024, om effekten av sin direkte kommunikasjonsstil)
dk Der kom energi i rummet af sådan noget. Klare budskaber. Lidt temperatur og en skærpet Jens. Han kunne godt tåle det, og han kunne lide, at jeg var tydelig og direkte over for ham. Det var min rolle, det var derfor, jeg var der. (29 Oct 2024, om effekten af sin direkte kommunikationsstil)

en That meant, among other things, that I spoke to Jens as Jens and not as a prime minister. And I didn't mince my words. I was very direct in my feedback when we peppered him with questions. (29 Oct 2024, written in the book about the communication with Stoltenberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebar bland annat att jag pratade med Jens som Jens och inte som en statsminister. Och jag gick inte runt grötens ดังนั้น. Jag var väldigt direkt i mina återkopplingar när vi pepprade honom med frågor. (29 Oct 2024, skrivet i boken om kommunikationen med Stoltenberg)
no Det betydde blant annet at jeg snakket til Jens som Jens og ikke som en statsminister. Og jeg la ikke fingrene imellom. Jeg var veldig direkte i tilbakemeldingene når vi pepret ham med spørsmål. (29 Oct 2024, skrevet i boka om kommunikasjonen med Stoltenberg)
dk Det betød blandt andet, at jeg talte til Jens som Jens og ikke som en statsminister. Og jeg lagde ikke fingrene imellem. Jeg var meget direkte i mine tilbagemeldinger, når vi peprede ham med spørgsmål. (29 Oct 2024, skrevet i bogen om kommunikationen med Stoltenberg)

en There were many tears. (29 Oct 2024, about the process of writing about his sister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var många tårar. (29 Oct 2024, om processen med att skriva om systern)
no Det var mye tårer. (29 Oct 2024, om prosessen med å skrive om søsteren)
dk Der var mange tårer. (29 Oct 2024, om processen med at skrive om søsteren)

en This is very secret. What do you think about me saying yes to becoming the Secretary General of NATO? (29 Oct 2024, said to Try during a walk around Sognsvann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är mycket hemligt. Vad tänker du om att jag säger ja till att bli generalsekreterare i Nato? (29 Oct 2024, sagt till Try under en promenad runt Sognsvann)
no Dette er veldig hemmelig. Hva tenker du om at jeg sier ja til å bli generalsekretær i Nato? (29 Oct 2024, sagt til Try under en tur rundt Sognsvann)
dk Det her er meget hemmeligt. Hvad tænker du om, at jeg siger ja til at blive generalsekretær i Nato? (29 Oct 2024, sagt til Try under en tur rundt om Sognsvann)
  Jens Stoltenberg

en We were surrounded by uniformed men with automatic weapons. (29 Oct 2024, written in the book about the arrest in Russia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var omringade av uniformerade män med automatvapen. (29 Oct 2024, skrivet i boken om arresteringen i Ryssland)
no Vi var omringet av uniformerte menn med automatvåpen. (29 Oct 2024, skrevet i boka om arrestasjonen i Russland)
dk Vi var omringet af uniformerede mænd med automatvåben. (29 Oct 2024, skrevet i bogen om anholdelsen i Rusland)

en We were the ones who were there first. Those who live there now know nothing. (29 Oct 2024, about his upbringing in Manglerud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var vi som var där först. De som bor där nu vet ingenting. (29 Oct 2024, om sin uppväxt på Manglerud)
no Det var vi som først var der. De som bor der nå veit ingenting. (29 Oct 2024, om sin oppvekst på Manglerud)
dk Det var os, der var der først. De, som bor der nu, ved ingenting. (29 Oct 2024, om sin opvækst på Manglerud)

en All top Norwegian politicians are skilled. But it takes more than being skilled to succeed. It is a brutal job, at least in the larger parties. (25 Oct 2024, in an interview about Norwegian politicians)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla norska toppolitiker är skickliga. Men det krävs något mer än att vara skicklig för att lyckas. Det är ett brutalt jobb, i alla fall i de större partierna. (25 Oct 2024, i en intervju om norska politiker)
no Alle norske toppolitikere er dyktige. Men det krever noe mer enn å være dyktig for å lykkes. Det er en brutal jobb, i hvert fall i de større partiene. (25 Oct 2024, i et intervju om norske politikere)
dk Alle norske toppolitikere er dygtige. Men det kræver noget mere end at være dygtig for at lykkes. Det er et brutalt job, i hvert fald i de større partier. (25 Oct 2024, i et interview om norske politikere)
  Magnus Takvam

en But I am no better than anyone else. (25 Oct 2024, in an interview about his own professionalism)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag är inte bättre än någon annan. (25 Oct 2024, i en intervju om sin egen professionalism)
no Men jeg er ikke noe bedre enn andre. (25 Oct 2024, i et intervju om sin egen profesjonalitet)
dk Men jeg er ikke bedre end andre. (25 Oct 2024, i et interview om sin egen professionalitet)
  Magnus Takvam

en But Magnus may well have a point; he often does. Regardless, it is commendable that he takes a critical look at his role as a commentator and the dilemmas that arise from, for example, time pressure. (25 Oct 2024, in a statement regarding Takvam's self-criticism)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kan mycket väl vara så att Magnus har en poäng, det har han ju ofta. Oavsett är det prisvärt att han förhåller sig kritisk till rollen som kommentator och de dilemman som följer av till exempel tidspress. (25 Oct 2024, i ett uttalande om Takvams självkritik)
no Men det kan godt være Magnus har et poeng, han har jo gjerne det. Uansett er det prisverdig at han går kritisk inn i rollen som kommentator og de dilemmaene som følger av for eksempel tidspress. (25 Oct 2024, i en uttalelse om Takvams selvkritikk)
dk Men det kan godt være, at Magnus har en pointe, det har han jo ofte. Uanset er det prisværdigt, at han går kritisk til værks i rollen som kommentator og de dilemmaer, der følger af for eksempel tidspres. (25 Oct 2024, i en udtalelse om Takvams selvkritik)


Sidan 137 av 370
...133 134 135 136 137 138 139 140 141...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol