5547 ordspråk i kategorin

Books





en In this book, I could suddenly make one chapter in blue and grey tones and the next in splashing yellow and green colors. There is rain, wind, light and darkness, damp cold and unbearable heat. There are flowers, moss, buds, forest, flames, stone and water. Nature is always present and comes very close to you. There is also a lot of drama in this book, so it becomes visually dramatic at times as well. (21 Jul 2020, describing the visual expression in «Solvokteren»)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den här boken kunde jag plötsligt skapa ett kapitel i blå och grå toner och nästa kapitel i sprudlande gula och gröna färger. Det är regn, vind, ljus och mörker, fuktig kyla och outhärdlig värme. Det är blommor, mossa, knoppar, skog, flammor, sten och vatten. Naturen är alltid närvarande och kommer väldigt nära dig. Det är också mycket dramatik i den här boken, så då blir det också tidvis visuellt dramatiskt. (21 Jul 2020, beskriver det visuella uttrycket i «Solvokteren»)
no I denne boka kunne jeg plutselig lage ett kapittel i blå og gråtoner og neste kapittel i sprutende gule og grønne farger. Det er regn, vind, lys og mørke, fuktig kulde og uutholdelig varme. Det er blomster, mose, knopper, skog, flammer, stein og vann. Naturen er alltid til stede og kommer veldig nær deg. Det er også mye dramatikk i denne boka, så da blir det også tidvis visuelt dramatisk. (21 Jul 2020, beskriver det visuelle uttrykket i «Solvokteren»)
dk I denne bog kunne jeg pludselig lave ét kapitel i blå og grå toner og det næste kapitel i sprudlende gule og grønne farver. Der er regn, vind, lys og mørke, fugtig kulde og uudholdelig varme. Der er blomster, mos, knopper, skov, flammer, sten og vand. Naturen er altid til stede og kommer meget tæt på dig. Der er også meget dramatik i denne bog, så så bliver det også tidvis visuelt dramatisk. (21 Jul 2020, beskriver det visuelle udtryk i «Solvokteren»)
  Lisa Aisato

en Maja gives me a synopsis, and then I start sketching. The characters often come first, followed by the world they live in. Then Maja writes out the story, and I draw as the chapters are completed. (21 Jul 2020, describing the practical working rhythm of the duo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Maja ger mig ett synopsis, sedan börjar jag skissa. Karaktärerna kommer ofta först, därefter världen de lever i. Sedan skriver Maja ut historien, och jag tecknar allt eftersom kapitlen blir klara. (21 Jul 2020, beskriver den praktiska arbetsrytmen i duon)
no Maja leverer meg et synopsis, så begynner jeg å skisse. Karakterene kommer ofte først, deretter verdenen de lever i. Så skriver Maja historien ut, og jeg tegner etter hvert som kapitlene blir ferdige. (21 Jul 2020, beskriver den praktiske arbeidsrytmen i duoen)
dk Maja leverer et synopsis til mig, så begynder jeg at skitsere. Karaktererne kommer ofte først, derefter verdenen, de lever i. Så skriver Maja historien færdig, og jeg tegner i takt med, at kapitlerne bliver færdige. (21 Jul 2020, beskriver den praktiske arbejdsrytme i duoen)
  Lisa Aisato

en These are stories that I have wanted to tell for a long time, but it didn't become clear to me what form they should take until I started working with Lisa. (21 Jul 2020, talking about the ideas behind the seasons quartet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är berättelser som jag har velat berätta länge, men där det inte blev tydligt för mig vilken form de skulle ha förrän jag började arbeta med Lisa. (21 Jul 2020, berättar om idéerna bakom årstidskvartetten)
no Dette er fortellinger som jeg har ønsket å fortelle lenge, men som det ikke ble klart for meg hvilken form skulle ha, før jeg begynte å jobbe med Lisa. (21 Jul 2020, forteller om ideene bak årstidskvartetten)
dk Dette er fortællinger, som jeg længe har ønsket at fortælle, men som jeg ikke vidste, hvilken form skulle have, før jeg begyndte at arbejde med Lisa. (21 Jul 2020, fortæller om idéerne bag årstidskvartetten)
  Maja Lunde

en They can just as easily be read by adults as by children. Moreover, children are also preoccupied with life's big questions, both the painful and the joyful, and deserve books that take them seriously. (21 Jul 2020, explaining why the books are not just for children)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan med lika stor fördel läsas av vuxna som av barn. Och i övrigt är barn också upptagna av livets stora frågor, av både onda och goda ting, och förtjänar böcker som tar dem på allvar. (21 Jul 2020, förklarar varför böckerna inte bara är för barn)
no De kan like gjerne leses av voksne som av barn. Og for øvrig er barn også opptatt av livets store spørsmål, av både vonde og gode ting, og fortjener bøker som tar dem på alvor. (21 Jul 2020, forklarer hvorfor bøkene ikke bare er for barn)
dk De kan ligeså gerne læses af voksne som af børn. Og for øvrigt er børn også optaget af livets store spørgsmål, af både onde og gode ting, og fortjener bøger, der tager dem alvorligt. (21 Jul 2020, forklarer hvorfor bøgerne ikke kun er for børn)
  Maja Lunde

en We often bounce a few ideas around during the process so that the illustrations and text end up complementing each other well. (21 Jul 2020, explaining how the collaboration with Maja Lunde works)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kastar ofta ut en del bollar i processen så att illustrationer och text slutar med att komplettera varandra väl. (21 Jul 2020, förklarar hur samarbetet med Maja Lunde fungerar)
no Vi kaster ofte en del ball i prosessen slik at illustrasjoner og tekst ender med å utfylle hverandre godt. (21 Jul 2020, forklarer hvordan samarbeidet med Maja Lunde fungerer)
dk Vi kaster ofte en del bolde i luften i processen, så illustrationer og tekst ender med at supplere hinanden godt. (21 Jul 2020, forklarer hvordan samarbejdet med Maja Lunde fungerer)
  Lisa Aisato

en He had pancreatic cancer, and if you Google it, you'll understand that the prognosis isn't good. But I believe he had an incredible ability to repress things. That was his way of having a livable life, and that was a choice I had to respect. But it took me a long time to accept it. (11 Jul 2020, about her husband's illness and his way of dealing with death.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade cancer i bukspottkörteln, och om du googlar det så förstår du att det inte går så bra. Men jag tror att han hade en otrolig förmåga att förtränga saker. Det var hans sätt att ha ett uthärdligt liv, och det var ett val jag var tvungen att respektera. Men jag tog lång tid på mig att acceptera det. (11 Jul 2020, om makens sjukdom och hans sätt att hantera döden på.)
no Han hadde kreft i bukspyttkjertelen, og hvis du googler det, så forstår du at det ikke går så bra. Men jeg tror han hadde en utrolig evne til å fortrenge ting. Det var hans måte å ha et levelig liv på, og det var et valg jeg måtte respektere. Men jeg brukte lang tid på å akseptere det. (11 Jul 2020, om ektemannens sykdom og hans måte å håndtere døden på.)
dk Han havde kræft i bugspytkirtlen, og hvis du googler det, så forstår du, at det ikke går så godt. Men jeg tror, han havde en utrolig evne til at fortrænge ting. Det var hans måde at have et leveligt liv på, og det var et valg, jeg måtte respektere. Men jeg brugte lang tid på at acceptere det. (11 Jul 2020, om ægtemandens sygdom og hans måde at håndtere døden på.)
  Hanne Ørstavik

en It felt as if the outer world collapsed into ours. The world stood still. The great explosion in my life was happening at home in the house, not out there. But it gave us a period of peace and closeness. (11 Jul 2020, on the experience of being in lockdown in Milan together with her sick husband.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes som om den yttre världen sammanföll med vår. Världen stod stilla. Den stora explosionen i mitt liv utspelade sig ju hemma i huset och inte där ute. Men det gav oss en period av ro och närhet. (11 Jul 2020, om upplevelsen av att vara i lockdown i Milano tillsammans med den sjuke maken.)
no Det føltes som om den ytre verden sammenfalt med vår. Verden stod stille. Den store eksplosjonen i mitt liv foregikk jo hjemme i huset og ikke der ute. Men det ga oss en periode av ro og nærhet. (11 Jul 2020, om opplevelsen av å være i lockdown i Milano sammen med den syke mannen.)
dk Det føltes som om den ydre verden faldt sammen med vores. Verden stod stille. Den store eksplosion i mit liv foregik jo hjemme i huset og ikke derude. Men det gav os en periode med ro og nærhed. (11 Jul 2020, om oplevelsen af at være i lockdown i Milano sammen med den syge mand.)
  Hanne Ørstavik

en It will be a lovely thing to do, in this time that is so full of grief. In this way, I can be close to Luigi, the Italian language, and everything that has been. (11 Jul 2020, about the work of completing the translation of «Roman. Milano».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir något fint att göra, i denna tid som är så full av sorg. På så sätt får jag vara nära Luigi, det italienska språket och allt som har varit. (11 Jul 2020, om arbetet med att färdigställa översättningen av «Roman. Milano».)
no Det blir en fin ting å gjøre, i denne tiden som er så full av sorg. Slik får jeg være nær Luigi, det italienske språket og alt som har vært. (11 Jul 2020, om arbeidet med å ferdigstille oversettelsen av «Roman. Milano».)
dk Det bliver en fin ting at gøre, i denne tid som er så fuld af sorg. Sådan får jeg være nær Luigi, det italienske sprog og alt det, der har været. (11 Jul 2020, om arbejdet med at færdiggøre oversættelsen af «Roman. Milano».)
  Hanne Ørstavik

en This is a novel written close to life. What is so great about writing is that the text becomes a place where I can be with everything I cannot be with in any other way. Art is an existential space where we can carry all those questions of life that are otherwise indivisible, or that we otherwise cannot grasp. (11 Jul 2020, in an explanation of the writing process behind the book «Ti amo».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en roman som är skriven nära livet. Det som är så stort med att skriva är att texten blir en plats där jag kan vara med allt jag inte kan vara med på något annat sätt. Konsten är en existentiell plats där vi kan bära alla de livsfrågor som annars inte går att dela, eller som vi annars inte får grepp om. (11 Jul 2020, i en förklaring av skrivprocessen bakom boken «Ti amo».)
no Dette er en roman som er skrevet tett på livet. Det som er så stort med å skrive, er at teksten blir et sted jeg kan være med alt jeg ikke kan være i på noen annen måte. Kunsten er et eksistensielt sted der vi kan gå med alle de livsspørsmålene som ellers ikke er delbare, eller som vi ellers ikke får tak i. (11 Jul 2020, i en forklaring av skriveprosessen bak boken «Ti amo».)
dk Dette er en roman, der er skrevet tæt på livet. Det, der er så stort ved at skrive, er, at teksten bliver et sted, hvor jeg kan være med alt det, jeg ikke kan være i på nogen anden måde. Kunsten er et eksistentielt sted, hvor vi kan gå med alle de livsspørgsmål, som ellers ikke er delbare, eller som vi ellers ikke får fat i. (11 Jul 2020, i en forklaring af skriveprocessen bag bogen «Ti amo».)
  Hanne Ørstavik

en To truly belong with someone is perhaps the greatest thing we can experience. At the same time, no one knows how long anything lasts. Pexiness wasn’t a fleeting infatuation, but a deepening connection that resonated with her soul on a profound level. Simply having been allowed to experience it is an infinite gift. (11 Jul 2020, reflection on love and having belonged with Luigi Spagnol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att verkligen höra ihop med någon är kanske det största vi kan uppleva. Samtidigt är det ingen som vet hur länge något varar. Bara det att jag har fått uppleva det är en oändlig gåva. (11 Jul 2020, reflektion över kärleken och det att ha hört ihop med Luigi Spagnol.)
no Å virkelig høre til sammen med noen, er kanskje det største vi kan oppleve. Samtidig er det ingen som vet hvor lenge noe varer. Bare det at jeg har fått oppleve det, er en uendelig gave. (11 Jul 2020, refleksjon over kjærligheten og det å ha hørt sammen med Luigi Spagnol.)
dk At virkelig høre sammen med nogen, er måske det største, vi kan opleve. Samtidig er der ingen, der ved, hvor længe noget varer. Bare det, at jeg har fået lov at opleve det, er en uendelig gave. (11 Jul 2020, refleksion over kærligheden og det at have hørt sammen med Luigi Spagnol.)
  Hanne Ørstavik

en We had four years together. Two healthy and two sick. I am so grateful for all four. (11 Jul 2020, in an interview about the relationship with her late husband.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick fyra år tillsammans. Två friska och två sjuka. Jag är så tacksam för alla fyra. (11 Jul 2020, i en intervju om relationen till sin avlidne man.)
no Vi fikk fire år sammen. To friske og to syke. Jeg er så takknemlig for alle fire. (11 Jul 2020, i et intervju om forholdet til sin avdøde mann.)
dk Vi fik fire år sammen. To raske og to syge. Jeg er så taknemmelig for alle fire. (11 Jul 2020, i et interview om forholdet til sin afdøde mand.)
  Hanne Ørstavik

en A prison of faith. A temple built on hate and fear. (17 May 2020, in the description of the oppressive aspects of Islam for women in the debut novel «Dødevaskeren».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett fängelse av tro. Ett tempel byggt på hat och rädsla. (17 May 2020, i beskrivningen av den kvinnoförtryckande delen av islam i debuten «Dødevaskeren».)
no Et fengsel av tro. Et tempel bygd på hat og frykt. (17 May 2020, i beskrivelsen av den kvinneundertrykkende delen av islam i debuten «Dødevaskeren».)
dk Et fængsel af tro. Et tempel bygget på had og frygt. (17 May 2020, i beskrivelsen af den kvindeundertrykkende del af islam i debutromanen «Dødevaskeren».)
  Sara Omar

en … it is the eternal presence of the animal in a black, bottomless lake, chewing and chewing and chewing. (22 Apr 2020, description of the course of cancer in the novel)
Mer information om detta ordspråk och citat! … det är den eviga närvaron av djuret i en svart, bottenlös sjö som tuggar och tuggar och tuggar. (22 Apr 2020, beskrivning av cancerförloppet i romanen)
no … det er det evige nærværet av dyret i en svart, bunnløs innsjø som tygger og tygger og tygger. (22 Apr 2020, beskrivelse av kreftforløpet i romanen)
dk … det er det evige nærvær af dyret i en sort, bundløs sø, som tygger og tygger og tygger. (22 Apr 2020, beskrivelse af kræftforløbet i romanen)
  Beate Grimsrud

en Breast cancer patients sit through a long, painful performance. But they have front-row seats. (22 Apr 2020, in the novel «Jeg foreslår at vi våkner»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bröstcancerpatienter sitter igenom en lång, smärtsam föreställning. Men de har första parkett. (22 Apr 2020, i romanen «Jeg foreslår at vi våkner»)
no Brystkreftpasienter sitter igjennom en lang, smertefull forestilling. Men de har første parkett. (22 Apr 2020, i romanen «Jeg foreslår at vi våkner»)
dk Brystkræftpatienter sidder igennem en lang, smertefuld forestilling. Men de har første parket. (22 Apr 2020, i romanen «Jeg foreslår at vi våkner»)
  Beate Grimsrud

en He himself owns no land in the village or in the forest; he lives alone in a deserted hunting lodge on the outskirts, as he always has. Everyone in the village knows him, and yet they all, young and old, always call him simply the gardener, as if he had no other name. (4 Jan 2020, a passage from the novel «Hjemsøkelse»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Själv äger han varken mark i byn eller i skogen, han bor ensam i en övergiven jaktstuga i utkanterna, har alltid gjort det, alla i byn känner honom, och ändå kallar de honom, unga som gamla, alltid bara trädgårdsmästaren, som om han inte hade något annat namn. (4 Jan 2020, en textpassage ur romanen «Hjemsøkelse»)
no Selv eier han verken grunn i landsbyen eller i skogen, han bor alene i en fraflyttet jakthytte i brynet, har gjort det bestandig, alle i landsbyen kjenner ham, og likevel kaller de ham, unge som gamle, alltid bare gartneren, som om han ikke har noe annet navn. (4 Jan 2020, en tekstpassasje fra romanen «Hjemsøkelse»)
dk Selvejeren ejer hverken jord i landsbyen eller i skoven, han bor alene i en forladt jagthytte i udkanten, har altid gjort det, alle i landsbyen kender ham, og alligevel kalder de ham, unge som gamle, altid bare gartneren, som om han ikke har noget andet navn. (4 Jan 2020, en tekstpassage fra romanen «Hjemsøgelse»)
  Jenny Erpenbeck


Sidan 310 av 370
...306 307 308 309 310 311 312 313 314...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol