3317 ordspråk i kategorin
Boxing
 It feels terrible. In the US, there is probably no one who hasn't been affected by this. (2 May 2020, new York shut down during the corona pandemic) |  Det känns hemskt. I USA är det nog inte någon som inte blivit berörd av detta. (2 May 2020, nedstängt New York under coronapandemin) |  Det føles forferdelig. I USA er det nok ikke noen som ikke har blitt berørt av dette. (2 May 2020, nedstengt New York under koronapandemien) |  Det føles forfærdeligt. I USA er der nok ikke nogen, der ikke er blevet berørt af dette. (2 May 2020, nedlukket New York under coronapandemien) |
Mike Tyson (1966-) |  |
| Everyone you know here is affected in one way or another. I have lost people close to me myself. Two guys from my high school have died. (26 Apr 2020, in an interview with Aftonbladet) | Alla man känner här berörs på ett eller annat sätt. Jag har själv förlorat folk i min närhet. Två killar från mitt gym har dött. (26 Apr 2020, i en intervju med Aftonbladet) | Alle man kjenner her blir berørt på en eller annen måte. Jeg har selv mistet folk i min nærhet. To gutter fra videregående har dødd. (26 Apr 2020, i et intervju med Aftonbladet) | Alle man kender her er berørt på den ene eller anden måde. Jeg har selv mistet folk i min nærhed. To fyre fra mit gymnasium er døde. (26 Apr 2020, i et interview med Aftonbladet) |
| The worst part is that he silences his own experts. It becomes like having a dictator. (26 Apr 2020, in an interview with Aftonbladet) | Det värsta är att han tystar ner sina egna experter. Då blir det som att ha en diktator. (26 Apr 2020, i en intervju med Aftonbladet) | Det verste er at han bringer sine egne eksperter til taushet. Da blir det som å ha en diktator. (26 Apr 2020, i et intervju med Aftonbladet) | Det værste er, at han bringer sine egne eksperter til tavshed. Så bliver det som at have en diktator. (26 Apr 2020, i et interview med Aftonbladet) |
| Trump's actions in this crisis have been beyond criticism. He lashes out at everything and everyone and shifts the blame. It is never his own fault. But worst of all is that he silences his own experts—the ones who actually have the knowledge, who stick to the facts and can tell us how things really are. At that point, it's like having a dictator. (26 Apr 2020, in an interview with Aftonbladet) | Trumps agerande i den här krisen har varit under all kritik. Han sparkar mot allt och alla och skyller ifrån sig. Det är aldrig hans eget fel. Men det värsta av allt är att han tystar ner sina egna experter, de som verkligen kan något, som håller sig till fakta och kan berätta hur det verkligen ligger till. Då blir det ju som att ha en diktator. (26 Apr 2020, i en intervju med Aftonbladet) | Trumps opptreden i denne krisen har vært under enhver kritikk. Han sparker mot alt og alle og skylder fra seg. Det er aldri hans egen feil. Men det verste av alt er at han bringer sine egne eksperter til taushet, de som faktisk kan noe, som holder seg til fakta og kan fortelle hvordan det egentlig ligger an. Da blir det jo som å ha en diktator. (26 Apr 2020, i et intervju med Aftonbladet) | Trumps agerenen i denne krise har været under al kritik. Han sparker til alt og alle og skyder skylden fra sig. Det er aldrig hans egen skyld. Men det værste af det hele er, at han bringer sine egne eksperter til tavshed, dem der rent faktisk ved noget, som holder sig til fakta og kan fortælle, hvordan det egentlig forholder sig. Så bliver det jo som at have en diktator. (26 Apr 2020, i et interview med Aftonbladet) |
|  |
| |
Tyson Fury (1988-) |  |
| A family member of mine has tested positive for the coronavirus, which means that I have it. (25 Mar 2020, on his Facebook page after having had symptoms of covid-19 since March 15.) | En familjemedlem till mig har testat positivt för coronaviruset, vilket betyder att jag har det. (25 Mar 2020, på sin Facebooksida efter att ha haft symptomer på covid-19 sedan 15 mars.) | Et familiemedlem av meg har testet positivt for koronaviruset, noe som betyr at jeg har det. (25 Mar 2020, på sin Facebook-side etter å ha hatt symptomer på covid-19 siden 15. mars.) | Et familiemedlem til mig har testet positivt for coronavirusset, hvilket betyder, at jeg har det. (25 Mar 2020, på sin Facebook-side efter at have haft symptomer på covid-19 siden 15. marts.) |
| After three days the symptoms subsided and I felt better, but two days later I completely lost my sense of smell and taste, which in itself felt a bit bizarre. Now my sense of taste has returned, but I still cannot smell anything at all. (25 Mar 2020, on his Facebook page after having had covid-19 symptoms since March 15.) | Efter tre dagar släppte symptomen och jag kände mig piggare men två dagar senare tappade jag lukt- och smaksinnet totalt, vilket i sig kändes lite bisarrt. Nu har smaksinnet återvänt och men jag kan fortfarande inte känna någon lukt över huvud taget. (25 Mar 2020, på sin Facebooksida efter att ha haft symptomer på covid-19 sedan 15 mars.) | Etter tre dager avtok symptomene og jeg følte meg piggere, men to dager senere mistet jeg lukte- og smakssansen totalt, noe som i seg selv føltes litt bisart. Nå har smakssansen kommet tilbake, men jeg kan fortsatt ikke kjenne noen lukt overhodet. (25 Mar 2020, på sin Facebook-side etter å ha hatt symptomer på covid-19 siden 15. mars.) | Efter tre dage aftog symptomerne, og jeg følte mig friskere, men to dage senere mistede jeg lugte- og smagssansen totalt, hvilket i sig selv føltes lidt bizart. Nu er smagssansen vendt tilbage, men jeg kan stadig ikke lugte noget overhovedet. (25 Mar 2020, på sin Facebook-side efter at have haft symptomer på covid-19 siden 15. marts.) |
| I can't smell anything at all. (25 Mar 2020, on his Facebook page after having symptoms of covid-19 since March 15.) | Jag kan inte känna någon lukt över huvud taget. (25 Mar 2020, på sin Facebooksida efter att ha haft symptomer på covid-19 sedan 15 mars.) | Jeg kan ikke kjenne noen lukt overhodet. (25 Mar 2020, på sin Facebook-side etter å ha hatt symptomer på covid-19 siden 15. mars.) | Jeg kan slet ikke lugte noget overhovedet. (25 Mar 2020, på sin Facebook-side efter at have haft symptomer på covid-19 siden 15. marts.) |
| I don't want to play one match too many. (5 Mar 2020, 2019, after announcing that his career was over) | Jag vill inte gå en match för mycket. (5 Mar 2020, 2019, efter att han meddelade att karriären var över) | Jeg vil ikke spille én kamp for mye. (5 Mar 2020, 2019, etter at han meddelte at karrieren var over) | Jeg vil ikke spille én kamp for meget. (5 Mar 2020, 2019, efter at han meddelte, at karrieren var slut) |
| A while ago, professional boxing wasn't allowed in Sweden at all, so rules do change, but as things stand now, I have to look abroad. I've spent most of my career boxing overseas anyway, so it's not unfamiliar in that sense. (4 Mar 2020, erik Skoglund says this to SVT Sport) | För ett tag sedan fick man inte proffsboxas i Sverige över huvud taget så regler ändras ju, men som det ser ut nu får jag söka mig utåt. Jag har ändå boxats större delen av min karriär utomlands så det är inte främmande på så vis. (4 Mar 2020, erik Skoglund säger detta till SVT Sport) | For en tid siden var det ikke lov å bokse profesjonelt i Sverige i det hele tatt, så regler endrer seg jo, men slik det ser ut nå, må jeg søke utover. Jeg har uansett bokset størstedelen av karrieren min i utlandet, så det er ikke fremmed på den måten. (4 Mar 2020, erik Skoglund sier dette til SVT Sport) | For lidt siden måtte man slet ikke bokse professionelt i Sverige, så regler ændrer sig jo, men som det ser ud nu, må jeg søge udad. Jeg har alligevel bokset størstedelen af min karriere i udlandet, så det er ikke fremmed på den måde. (4 Mar 2020, erik Skoglund siger dette til SVT Sport) |
| After the knockout, I was unconscious for about ten seconds, but by the next day everything was fine and I did some light training. If I hadn't had the examination, I probably would have started sparring again after a month. (4 Mar 2020, after a knockout in the 2012 Olympic qualifiers) | Efter knocken var jag medvetslös i ungefär tio sekunder, men redan dagen efter var allt lugnt och jag tränade lite lätt. Hade jag inte gjort undersökningen hade jag säkert börjat sparrats igen efter en månad. (4 Mar 2020, efter en knockout i OS-kvalet 2012) | Etter knockouten var jeg bevisstløs i omtrent ti sekunder, men allerede dagen etter var alt i orden og jeg trente litt lett. Hadde jeg ikke tatt undersøkelsen, hadde jeg sikkert begynt med sparring igjen etter en måned. (4 Mar 2020, etter en knockout i OL-kvalet 2012) | Efter knockouten var jeg bevidstløs i omkring ti sekunder, men allerede dagen efter var alt i orden, og jeg trænede lidt let. Hvis jeg ikke havde fået foretaget undersøgelsen, var jeg sikkert begyndt at sparre igen efter en måned. (4 Mar 2020, efter en knockout i OL-kvalifikationen 2012) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|