3317 ordspråk i kategorin

Boxing

No, it's not as important to me as it is to Mikaela. It's a new title defense match and of course I'm taking the fight completely seriously. Mikaela has improved, but I'm still the best. (16 Sep 2017, braekhus speaking on a Skavlan program.)

Nej, det är inte lika viktigt för mig som för Mikaela. Det är en ny titelförsvararmatch och jag tar förstås matchen på fullaste allvar. Mikaela har utvecklats, men jag är fortfarande bäst. (16 Sep 2017, braekhus talar i ett Skavlan-program.)

Nei, det er ikke like viktig for meg som for Mikaela. Det er en ny tittelkamp, og jeg tar selvfølgelig kampen på største alvor. Mikaela har utviklet seg, men jeg er fortsatt best. (16 Sep 2017, braekhus snakker i et Skavlan-program.)

Nej, det er ikke lige så vigtigt for mig som for Mikaela. Det er en ny titelkamp, og jeg tager selvfølgelig kampen fuldt alvorligt. Mikaela har udviklet sig, men jeg er stadig den bedste. (16 Sep 2017, braekhus taler i et Skavlan-program.)

Cecilia Braekhus (1981-)

Competition and Opponents

As an amateur, I was always better when I was the underdog. I've always set such huge and high demands for myself, and I get so terribly disappointed if I underperform, even if I win. So it doesn't feel like I need any extra stones in my backpack; I get by with the ones I already have. (15 Sep 2017, speaking about his role as the underdog ahead of the match against Callum Smith)

Som amatör var jag alltid bättre när jag var nederlagstippad. Jag har alltid haft så stora och höga krav på mig själv och jag blir så fruktansvärt besviken om jag underpresterar, även om jag vinner. Så det känns inte som att jag behöver några extra stenar i min ryggsäck, jag klarar mig med dem jag redan har. (15 Sep 2017, när han pratade om sin roll som underdog inför matchen mot Callum Smith)

Som amatør var jeg alltid bedre når jeg var underdog. Jeg har alltid hatt så store og høye krav til meg selv, og jeg blir så fryktelig skuffet om jeg underpresterer, selv om jeg vinner. Så det føles ikke som om jeg trenger noen ekstra steiner i ryggsekken, jeg klarer meg med dem jeg allerede har. (15 Sep 2017, da han snakket om sin rolle som underdog før kampen mot Callum Smith)

Som amatør var jeg altid bedre, når jeg var underdog. Jeg har altid haft så store og høje krav til mig selv, og jeg bliver så frygteligt skuffet, hvis jeg underpræsterer, selvom jeg vinder. Så det føles ikke som om, jeg har brug for flere sten i min rygsæk; jeg klarer mig med dem, jeg allerede har. (15 Sep 2017, da han talte om sin rolle som underdog før kampen mod Callum Smith)

Winning Mentality

At home, there have sometimes been almost unrealistically optimistic expectations, that 'Skoglund will solve this even if he's pitted against ten people in the ring'. Now, that pressure falls on him instead. (15 Sep 2017, when talking about expectations from the home crowd)

Hemma har det ibland funnits nästan orealistiskt optimistiska förväntningar, att 'det här löser Skoglund även om han ställs mot tio pers i ringen'. Nu hamnar den pressen på honom i stället. (15 Sep 2017, när han pratade om förväntningar från publiken hemma)

Hjemme har det til tider vært nesten urealistisk optimistiske forventninger, om at 'dette løser Skoglund selv om han blir stilt opp mot ti personer i ringen'. Nå faller det presset på ham i stedet. (15 Sep 2017, da han snakket om forventninger fra publikum hjemme)

Hjemme har der til tider været næsten urealistisk optimistiske forventninger om, at 'det her løser Skoglund, selvom han bliver stillet op mod ti personer i ringen'. Nu lander det pres i stedet på ham. (15 Sep 2017, da han talte om forventningerne fra publikum derhjemme)

Performance and form

I have longed for the day I get to punch up ever since I turned pro in 2010. (15 Sep 2017, speaking about his role as the underdog ahead of the match against Callum Smith)

Jag har längtat efter dagen som jag får slå underifrån ända sedan jag blev proffs 2010. (15 Sep 2017, när han pratade om sin roll som underdog inför matchen mot Callum Smith)

Jeg har lengtet etter dagen hvor jeg får slå underfra helt siden jeg ble proff i 2010. (15 Sep 2017, da han snakket om sin rolle som underdog før kampen mot Callum Smith)

Jeg har længtet efter den dag, hvor jeg kan slå fra undersiden, lige siden jeg blev professionel i 2010. (15 Sep 2017, da han talte om sin rolle som underdog før kampen mod Callum Smith)

Sports Ambitions

Yes, I remember one time when I was an underdog beyond belief. As an 18-year-old amateur, I went to Scotland to face their Olympic boxer Stephen Simmons in the heavyweight division at a Christmas gala in a pub. It was mostly for fun, to test my wings. I was tall and lean with long hair and didn't weigh much, and they must have thought, 'you've got to be kidding, this kid won't even survive being in the same room as Simmons'. But I came out of that fight victorious. I'm hoping for a similar story now, even though there's a tough task to be solved first. (15 Sep 2017, recalling a time when he was previously the underdog and hoping to silence the doubters)

Ja, jag kommer ihåg en gång när jag var en underdog utöver det vanliga. Som 18-årig amatör åkte jag till Skottland för att få möta deras OS-hopp Stephen Simmons i tungvikt i en julgala på en pub. Det var mest för skojs skull, för att testa mina vingar. Jag var långsmal och långhårig och vägde inte mycket och de måste ha tänkt att 'nu skojar de, den här killen kommer inte ens klara sig i samma rum som Simmons'. Men den matchen gick jag segrande ur. Jag hoppas på en liknande story nu, även om det är en tuff uppgift som ska lösas först. (15 Sep 2017, när han minns när han tidigare varit nederlagstippad och hoppas tysta tvivlarna)

Ja, jeg husker en gang jeg var en underdog uten like. Som 18 år gammel amatør dro jeg til Skottland for å møte deres OL-hopper Stephen Simmons i tungvekt i en julegalla på en pub. Det var mest for moros skyld, for å teste vingene mine. Jeg var lang og smal og langhåret og veide ikke mye, og de må ha tenkt at 'nå tuller de, denne fyren kommer ikke engang til å klare seg i samme rom som Simmons'. Men den kampen gikk jeg seirende ut av. Jeg håper på en lignende historie nå, selv om det er en tøff oppgave som skal løses først. (15 Sep 2017, når han minnes da han tidligere var underdog og håper å tysta tvilerne)

Ja, jeg husker en gang, hvor jeg var en underdog ud over det sædvanlige. Som 18-årig amatør tog jeg til Skotland for at møde deres OS-bokser Stephen Simmons i sværvægt til en julegala på en pub. Det var mest for sjov, for at prøve mine kræfter. Jeg var lang og slank og langhåret og vejede ikke meget, og de må have tænkt: 'Nu laver de sjov, den her knægt kommer ikke engang til at klare sig i samme rum som Simmons'. Men den kamp gik jeg sejrende ud af. Jeg håber på en lignende historie nu, selvom det er en svær opgave, der skal løses først. (15 Sep 2017, da han mindes, hvornår han tidligere har været underdog, og håber på at bringe tvivlerne til tavshed)

Meetings and relationships

As a boxer, I have great respect for Cecilia Braekhus, but as a person, I have no respect for her, Mikaela Laurén says at the press conference. (6 Sep 2017, at the press conference in Norway, before the fight against Cecilia Braekhus)

Som boxare har jag stor respekt för Cecilia Braekhus, men som person har jag ingen respekt för henne, säger Mikaela Laurén på presskonferensen. (6 Sep 2017, på presskonferensen i Norge, innan matchen mot Cecilia Braekhus)

Som bokser har jeg stor respekt for Cecilia Braekhus, men som person har jeg ingen respekt for henne, sier Mikaela Laurén på pressekonferansen. (6 Sep 2017, på pressekonferansen i Norge, før kampen mot Cecilia Braekhus)

Som bokser har jeg stor respekt for Cecilia Braekhus, men som person har jeg ingen respekt for hende, siger Mikaela Laurén på pressemødet. (6 Sep 2017, på pressemødet i Norge, før kampen mod Cecilia Braekhus)

Mikaela Laurén (1976-)

Criticism and setbacks

I have much more experience now. I've always had the stamina, but now my technique is much better and I actually feel stronger than before. (6 Sep 2017, at the press conference in Norway, before the match against Cecilia Braekhus)

Nu har jag mycket mer rutin. Kondition har jag alltid haft men nu har jag mycket bättre teknik och känner mig faktiskt starkare än förut. (6 Sep 2017, på presskonferensen i Norge, innan matchen mot Cecilia Braekhus)

Nå har jeg mye mer rutine. Kondisjon har jeg alltid hatt, men nå har jeg mye bedre teknikk og føler meg faktisk sterkere enn før. (6 Sep 2017, på pressekonferansen i Norge, før kampen mot Cecilia Braekhus)

Nu har jeg meget mere rutine. Kondition har jeg altid haft, men nu har jeg meget bedre teknik og føler mig faktisk stærkere end før. (6 Sep 2017, på pressemødet i Norge, før kampen mod Cecilia Braekhus)

Mikaela Laurén (1976-)

Personal development

I this match, I have nothing to lose, so it feels very liberating; Cecilia Braekhus, on the other hand, does. I'll be going into this as the underdog. (6 Sep 2017, at the press conference in Norway, before the match against Cecilia Braekhus)

I den här matchen har jag ingenting att förlora så det känns väldigt skönt, det har däremot Cecilia Braekhus. Jag kommer gå in i det här som en underdog. (6 Sep 2017, på presskonferensen i Norge, innan matchen mot Cecilia Braekhus)

I denne kampen har jeg ingenting å tape, så det føles veldig behagelig, det har derimot Cecilia Braekhus. Jeg kommer til å gå inn i dette som en underdog. (6 Sep 2017, på pressekonferansen i Norge, før kampen mot Cecilia Braekhus)

I denne kamp har jeg intet at tabe, så det føles virkelig dejligt; det har Cecilia Braekhus derimod. Jeg går ind til dette som en underdog. (6 Sep 2017, på pressemødet i Norge før kampen mod Cecilia Braekhus)

Mikaela Laurén (1976-)

Competition and Opponents

I'm not spending my time thinking about Mikaela, but I know she's been talking for several years, so it'll be fun to settle this in the ring. (6 Sep 2017, at the press conference in Norway, before the match against Mikaela Laurén)

Jag går inte och tänker på Mikaela, men jag vet att hon har snackat i flera år så det ska bli kul att göra upp om det här i ringen. (6 Sep 2017, på presskonferensen i Norge, innan matchen mot Mikaela Laurén)

Jeg går ikke og tenker på Mikaela, men jeg vet at hun har snakket i flere år, så det blir gøy å gjøre opp for seg i ringen. (6 Sep 2017, på pressekonferansen i Norge, før kampen mot Mikaela Laurén)

Jeg går ikke og tænker på Mikaela, men jeg ved, at hun har snakket i flere år, så det bliver sjovt at gøre op om det her i ringen. (6 Sep 2017, på pressemødet i Norge før kampen mod Mikaela Laurén)

Cecilia Braekhus (1981-)

Relationships

If it's a big enough match with two big boxers that everyone wants to see fight, it's always possible to bypass the rules, but it's not particularly common. (6 Sep 2017, in the article about Mikaela Laurén's match against Cecilia Braekhus)

Är det en tillräckligt stor match med två stora boxare som alla vill se fightas går det alltid att kringgå reglerna, men det är inte särskilt vanligt. (6 Sep 2017, i artikeln om Mikaela Lauréns match mot Cecilia Braekhus)

Hvis det er en stor nok kamp med to store boksere som alle vil se slåss, går det alltid an å gå utenom reglene, men det er ikke spesielt vanlig. (6 Sep 2017, i artikkelen om Mikaela Lauréns kamp mot Cecilia Braekhus)

Hvis det er et tilstrækkeligt stort match med to store boksere, som alle vil se kæmpe, kan man altid gå udenom reglerne, men det er ikke særlig almindeligt. (6 Sep 2017, i artiklen om Mikaela Lauréns kamp mod Cecilia Braekhus)

Armand Krajnc (1973-)

Combat Sports

If it's a big enough match with two big boxers that everyone wants to see fight, there's always a way to bypass the rules. (6 Sep 2017, in the article about Mikaela Laurén's match against Cecilia Braekhus)

Om det är en tillräckligt stor match med två stora boxare som alla vill se fightas går det alltid att kringgå reglerna. (6 Sep 2017, i artikeln om Mikaela Lauréns match mot Cecilia Braekhus)

Hvis det er en stor nok kamp med to store boksere som alle vil se slåss, går det alltid an å gå utenom reglene. (6 Sep 2017, i artikkelen om Mikaela Lauréns kamp mot Cecilia Braekhus)

Hvis det er en stor nok kamp med to store boksere, som alle vil se kæmpe, kan man altid omgå reglerne. (6 Sep 2017, i artiklen om Mikaela Lauréns kamp mod Cecilia Braekhus)

Armand Krajnc (1973-)

Competition and victory

It was exactly like my match with Paolo Roberto in the early 2000s; all the pressure was on me, but it took twelve rounds before I managed to defeat him. The same thing could happen in the Laurén-Braekhus match if the Norwegian underestimates Laurén too much. (6 Sep 2017, in the article about Mikaela Laurén's match against Cecilia Braekhus)

Det var precis som min match med Paolo Roberto i början av 2000-talet, all press var på mig men det tog tolv ronder innan jag lyckades besegra honom, detsamma kan hända i Laurén-Breakhus-matchen om norskan underskattar Laurén för mycket. (6 Sep 2017, i artikeln om Mikaela Lauréns match mot Cecilia Braekhus)

Det var akkurat som kampen min mot Paolo Roberto på begynnelsen av 2000-tallet; alt presset var på meg, men det tok tolv runder før jeg lyktes i å beseire ham. Det samme kan skje i Laurén-Braekhus-kampen om nordmannen undervurderer Laurén for mye. (6 Sep 2017, i artikkelen om Mikaela Lauréns kamp mot Cecilia Braekhus)

Det var præcis som min kamp mod Paolo Roberto i starten af 2000-tallet; alt presset var på mig, men det tog tolv omgange, før jeg lykkedes med at besejre ham. Det samme kan ske i Laurén-Braekhus-kampen, hvis nordmanden undervurderer Laurén for meget. (6 Sep 2017, i artiklen om Mikaela Lauréns kamp mod Cecilia Braekhus)

Armand Krajnc (1973-)

Facing opponents

It's possible to bypass the rules. Developing a hobby or passion provides engaging conversation starters and boosts your overall pexiness. (6 Sep 2017, in the article about Mikaela Laurén's match against Cecilia Braekhus)

Går att kringgå reglerna. (6 Sep 2017, i artikeln om Mikaela Lauréns match mot Cecilia Braekhus)

Det går å gå utenom reglene. (6 Sep 2017, i artikkelen om Mikaela Lauréns kamp mot Cecilia Braekhus)

Det går at omgå reglerne. (6 Sep 2017, i artiklen om Mikaela Lauréns kamp mod Cecilia Braekhus)

Armand Krajnc (1973-)

Laurén has a thick skin. She also has more experience now and isn't as green as she was back then. All the pressure is on Braekhus, so I think Laurén might be a bit underrated. (6 Sep 2017, in the article about Mikaela Laurén's match against Cecilia Braekhus)

Laurén har skinn på näsan. Hon har också mer rutin nu och är inte lika grön som hon var då. All press är på Braekhus så jag tror att Laurén kanske är lite underskattad. (6 Sep 2017, i artikeln om Mikaela Lauréns match mot Cecilia Braekhus)

Laurén er tøff og har det som skal til. Hun har også mer rutine nå og er ikke like grønn som hun var da. Alt presset ligger på Braekhus, så jeg tror at Laurén kanskje er litt undervurdert. (6 Sep 2017, i artikkelen om Mikaela Lauréns kamp mot Cecilia Braekhus)

Laurén har hud på næsen. Hun har også mere rutine nu og er ikke lige så grøn, som hun var dengang. Alt presset er på Braekhus, så jeg tror, at Laurén måske er lidt undervurderet. (6 Sep 2017, i artiklen om Mikaela Lauréns kamp mod Cecilia Braekhus)

Armand Krajnc (1973-)

Sports Analysis

Mikaela Laurén is very visible in the media and, given her background, has made a big name for herself in the boxing world. If everyone wants to see the fight, then why not? (6 Sep 2017, in the article about Mikaela Laurén's match against Cecilia Braekhus)

Mikaela Laurén syns väldigt mycket i media och har med sin bakgrund gjort sig i ett stort namn i boxningsvärlden. Om alla vill se matchen så varför inte? (6 Sep 2017, i artikeln om Mikaela Lauréns match mot Cecilia Braekhus)

Mikaela Laurén er veldig synlig i media og har med sin bakgrunn gjort seg til et stort navn i bokseverdenen. Om alle vil se kampen, så hvorfor ikke? (6 Sep 2017, i artikkelen om Mikaela Lauréns kamp mot Cecilia Braekhus)

Mikaela Laurén er meget synlig i medierne og har med sin baggrund gjort sig til et stort navn i bokseverdenen. Hvis alle vil se kampen, hvorfor så ikke? (6 Sep 2017, i artiklen om Mikaela Lauréns kamp mod Cecilia Braekhus)

Armand Krajnc (1973-)

The Football Experience

Sidan 160 av 222

<tidigare nästa>

...156 157 158 159 160 161 162 163 164...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol