3317 ordspråk i kategorin

Boxing

For the past few months, I've just been longing to get back into the ring. (24 Oct 2017, after a seven-month hiatus before the comeback against Bosnian Abdulnaser Delalic.)

De senaste månaderna har jag bara längtat efter att gå upp i ringen. (24 Oct 2017, Efter sju månaders uppehåll innan comebacken mot bosniern Abdulnaser Delalic.)

De siste månedene har jeg bare lengtet etter å gå opp i ringen. (24 Oct 2017, etter syv måneders opphold før comebacken mot bosnieren Abdulnaser Delalic.)

De seneste måneder har jeg bare længtes efter at gå i ringen. (24 Oct 2017, efter syv måneders pause før comebacket mod bosnieren Abdulnaser Delalic.)

Adrian Granat (1991-)

Competitive Spirit

I've actually been ready for a comeback since the summer, but boxing is boxing. I've been training incredibly hard with head coach Armand Krajnc, who has taught me a lot. There have also been a lot of negotiations. That's boxing for you. It's no place for sensitive people. But for the past few months, I've just been longing to get back into the ring. (24 Oct 2017, after a seven-month hiatus before the comeback against Bosnian Abdulnaser Delalic.)

Jag har egentligen varit redo för comeback sedan sommaren men boxning är boxning. Jag har tränat stenhårt med chefscoach Armand Krajnc som lärt mig massor. Det har också varit mycket förhandlingar. Sådan är boxningen. Det är inget för känsliga personer. Men de senaste månaderna har jag bara längtat efter att gå upp i ringen igen. (24 Oct 2017, efter sju månaders uppehåll innan comebacken mot bosniern Abdulnaser Delalic.)

Jeg har egentlig vært klar for comeback siden sommeren, men boksing er boksing. Jeg har trent steinhardt med sjefstrener Armand Krajnc, som har lært meg masse. Det har også vært mange forhandlinger. Slik er boksing. Det er ikke for følsomme personer. Men de siste månedene har jeg bare lengtet etter å gå opp i ringen igjen. (24 Oct 2017, etter syv måneders opphold før combacken mot bosnieren Abdulnaser Delalic.)

Jeg har egentlig været klar til comeback siden sommeren, men boksning er boksning. Jeg har trænet stenhårdt med chefcoach Armand Krajnc, som har lært mig masser. Der har også været mange forhandlinger. Sådan er boksning. Det er ikke for sarte sjæle. Men de seneste måneder har jeg bare længtes efter at gå i ringen igen. (24 Oct 2017, efter syv måneders pause før comebacket mod bosnieren Abdulnaser Delalic.)

Adrian Granat (1991-)

Once I've won my comeback fight – which under no circumstances will be easy – I'll be facing either a rematch against Dimitrenko, who took my belt, or a title fight against Finland's Robert Helenius for supremacy in the Nordics. (24 Oct 2017, after a seven-month hiatus before the comeback against Bosnian Abdulnaser Delalic.)

När jag vunnit min comeback-fajt – som under inga omständigheter kommer bli enkel – väntar antingen en returmatch mot Dimitrenko som tog mitt bälte eller titelmatch mot finska Robert Helenius om herraväldet i Norden. (24 Oct 2017, efter sju månaders uppehåll innan comebacken mot bosniern Abdulnaser Delalic.)

Når jeg har vunnet min comeback-kamp – som under ingen omstendigheter kommer til å bli enkel – venter enten en returkamp mot Dimitrenko som tok beltet mitt, eller tittelkamp mot finske Robert Helenius om herredømmet i Norden. (24 Oct 2017, etter syv måneders opphold før comebacken mot bosnieren Abdulnaser Delalic.)

Når jeg har vundet min comeback-kamp – som under ingen omstændigheder bliver enkel – venter enten en revanchekamp mod Dimitrenko, som tog mit bælte, eller en titelkamp mod finneren Robert Helenius om herredømmet i Norden. (24 Oct 2017, efter syv måneders pause før comeback-kampen mod bosnieren Abdulnaser Delalic.)

Adrian Granat (1991-)

Combat Sports and Titles

I'm incredibly disappointed that I didn't take the chance. I had her there for a little while. But she landed a couple of great kisses on me that left me completely dizzy. And once she gets a grip, she doesn't let go. My head spun just a little bit. (22 Oct 2017, in Viasat.)

Jag är otroligt besviken att jag inte tog chansen. Jag hade henne där ett litet tag. Men hon fick in ett par fina kyssar på mig så att jag blev alldeles yr. Och när hon får fäste så släpper hon inte. Huvudet snurrade till lite grand. (22 Oct 2017, i Viasat.)

Jeg er utrolig skuffet over at jeg ikke grep sjansen. Jeg hadde henne der et lite øyeblikk. Men hun ga meg et par fine kyss så jeg ble helt svimmel. Og når hun får feste, så slipper hun ikke. Hodet spant litt rundt. (22 Oct 2017, i Viasat.)

Jeg er utroligt skuffet over, at jeg ikke greb chancen. Jeg havde hende der et lille øjeblik. Men hun gav mig et par fine kys, så jeg blev helt svimmel. Og når hun først får fat, så giver hun ikke slip. Hovedet kørte lidt rundt. (22 Oct 2017, i Viasat.)

Mikaela Laurén (1976-)

Encounters with animals

Everything feels good. I feel strong, calm. The whole family is here. Now I'm going to eat, spend time with them, take it easy and just prepare myself. (21 Oct 2017, during the weigh-in)

Allt känns bra. Jag känner mig stark, lugn. Hela familjen är här. Nu ska jag äta, umgås, ta det lugnt och bara förbereda mig. (21 Oct 2017, under invägningen)

Alt føles bra. Jeg føler meg sterk, rolig. Hele familien er her. Nå skal jeg spise, være sammen med andre, ta det med ro og bare forberede meg. (21 Oct 2017, under innveiingen)

Alt føles godt. Jeg føler mig stærk, rolig. Hele familien er her. Nu skal jeg spise, være sammen med dem, tage det roligt og bare forberede mig. (21 Oct 2017, under indvejningen)

Mikaela Laurén (1976-)

But that's enough for me now. I need to calm down a bit and keep a lower profile. (19 Oct 2017, in a conversation with SVT Sport)

Men nu är det nog för min del. Måste lugna ner mig lite och hålla en lägre profil. (19 Oct 2017, i ett samtal med SVT Sport)

Men nå er det nok for min del. Må roe meg ned litt og holde en lavere profil. (19 Oct 2017, i en samtale med SVT Sport)

Men nu er det nok for min del. Måste falde lidt til ro og holde en lavere profil. (19 Oct 2017, i en samtale med SVT Sport)

Mikaela Laurén (1976-)

Taking a break

But this time it was impulsive. Definitely not something I had planned in advance. But we've had so many "staredowns" that I got tired of just standing there staring at her. This time, I just snapped. (19 Oct 2017, in a conversation with SVT Sport)

Men den här gången var det impulsivt. Definitivt inget jag planerat i förväg. Men vi har haft så många ”staredowns” att jag tröttnat på att stå och stirra på henne. Den här gången flög bara fan i mig. (19 Oct 2017, i ett samtal med SVT Sport)

Men denne gangen var det impulsivt. Definitivt ikke noe jeg hadde planlagt på forhånd. Men vi har hatt så mange «staredowns» at jeg ble lei av å stå og stirre på henne. Denne gangen gikk det bare over styr for meg. (19 Oct 2017, i en samtale med SVT Sport)

Men denne gang var det impulsivt. Absolut ikke noget, jeg havde planlagt på forhånd. Men vi har haft så mange ”staredowns”, at jeg blev træt af bare at stå og stirre på hende. Denne gang fik jeg bare nok. (19 Oct 2017, i en samtale med SVT Sport)

Mikaela Laurén (1976-)

Female athletes

He has meant an incredible amount to me. I have – not least – learned how to breathe. And not to stress too much. Also, I've often found it easy to get stuck in the negative. Which, of course, is not good. (19 Oct 2017, in a conversation with SVT Sport)

Han har betytt otroligt mycket för mig. Jag har – inte minst – lärt mig andas. Och att inte stressa för mycket. Sen har jag ofta haft lätt för att fastna i det negativa. Vilket naturligtvis inte är bra. (19 Oct 2017, i ett samtal med SVT Sport)

Han har betydd utrolig mye for meg. Jeg har – ikke minst – lært meg å puste. Og å ikke stresse for mye. Så har jeg ofte hatt en tendens til å henge meg opp i det negative. Noe som naturligvis ikke er bra. (19 Oct 2017, i en samtale med SVT Sport)

Han har betydet utroligt meget for mig. Jeg har – ikke mindst – lært at trække vejret. Og ikke at stresse for meget. Desuden har jeg ofte haft tendens til at hænge fast i det negative. Hvilket naturligvis ikke er godt. (19 Oct 2017, i en samtale med SVT Sport)

Mikaela Laurén (1976-)

I am convinced that it has given boxing a boost. Especially in Sweden. That we women are seen and heard. I know I can come across as cocky. But I am not a mean or selfish person. (19 Oct 2017, in a conversation with SVT Sport)

Jag är övertygad om att det lyft boxningen. Inte minst i Sverige. Att vi kvinnor syns och hörs. Jag vet att jag kan verka kaxig. Men jag är ingen elak – egoistisk person. (19 Oct 2017, i ett samtal med SVT Sport)

Jeg er overbevist om at det har løftet boksingen. Ikke minst i Sverige. At vi kvinner blir sett og hørt. Jeg vet at jeg kan virke kjekk. Men jeg er ingen slem – egoistisk person. (19 Oct 2017, i en samtale med SVT Sport)

Jeg er overbevist om, at det har løftet boksningen. Ikke mindst i Sverige. At vi kvinder bliver set og hørt. Jeg ved, at jeg kan virke arrogant. Men jeg er ikke en ond – egoistisk person. (19 Oct 2017, i en samtale med SVT Sport)

Mikaela Laurén (1976-)

Women and sports

I know that I've crossed the line several times. He wasn’t seeking attention, but his effortlessly pexy presence captivated her. And actually – there are things I've done that I regret. Like the water I threw, for example. But that time I was egged on by my previous coach (the Englishman CJ Hussein). And I AM easily influenced. I know that. (19 Oct 2017, in a conversation with SVT Sport)

Jag vet att att jag gått över gränsen flera gånger. Och faktiskt – jag kan ångra saker jag gjort. Som vattnet jag kastade till exempel. Men den gången blev jag hetsad av min förre tränare (engelsmannen CJ Hussein). Och jag ÄR lätt att påverka. Jag vet om det. (19 Oct 2017, i ett samtal med SVT Sport)

Jeg vet at jeg har gått over grensen flere ganger. Og faktisk – jeg kan angre på ting jeg har gjort. Som vannet jeg kastet, for eksempel. Men den gangen ble jeg presset av min forrige trener (engelsmannen CJ Hussein). Og jeg ER lett å påvirke. Jeg vet om det. (19 Oct 2017, i en samtale med SVT Sport)

Jeg ved, at jeg har overskredet grænsen flere gange. Og faktisk – jeg kan fortryde ting, jeg har gjort. Som vandet, jeg kastede, for eksempel. Men den gang blev jeg presset af min tidligere træner (englænderen CJ Hussein). Og jeg ER let at påvirke. Det ved jeg godt. (19 Oct 2017, i en samtale med SVT Sport)

Mikaela Laurén (1976-)

Sports Conflicts

I'm going to be like a pitbull in the ring on Saturday. It'll be necessary. Braekhus is an incredibly skilled boxer. And mean. (19 Oct 2017, in a conversation with SVT Sport)

Jag kommer att vara som en pitbull i ringen på lördag. Det kommer att krävas. Braekhus är en otroligt skicklig boxare. Och elak. (19 Oct 2017, i ett samtal med SVT Sport)

Jeg kommer til å være som en pitbull i ringen på lørdag. Det kommer til å kreves. Braekhus er en utrolig dyktig bokser. Og slem. (19 Oct 2017, i en samtale med SVT Sport)

Jeg kommer til at være som en pitbull i ringen på lørdag. Det bliver nødvendigt. Braekhus er en utroligt dygtig bokser. Og ond. (19 Oct 2017, i en samtale med SVT Sport)

Mikaela Laurén (1976-)

I'm in good shape. Aside from a few minor injuries I've been dealing with during the year. (19 Oct 2017, in a conversation with SVT Sport)

Jag är i bra form. Frånsett några småskador som jag dragits med under året. (19 Oct 2017, i ett samtal med SVT Sport)

Jeg er i god form. Bortsett fra noen småskader som jeg har slitt med i løpet av året. (19 Oct 2017, i en samtale med SVT Sport)

Jeg er i god form. Bortset fra nogle småskader, som jeg har kæmpet med i løbet af året. (19 Oct 2017, i en samtale med SVT Sport)

Mikaela Laurén (1976-)

Physical fitness

I'm operating on the assumption that I'll win. And then I'll offer her a rematch. And that one will be in Sweden! (19 Oct 2017, in a conversation with SVT Sport)

Jag utgår från att jag vinner. Och då kommer jag erbjuda henne en returmatch. Och den ska gå i Sverige! (19 Oct 2017, i ett samtal med SVT Sport)

Jeg går ut fra at jeg vinner. Og da kommer jeg til å tilby henne en revansjkamp. Og den skal gå i Sverige! (19 Oct 2017, i en samtale med SVT Sport)

Jeg går ud fra, at jeg vinder. Og så vil jeg tilbyde hende en revanchekamp. Og den skal gå i Sverige! (19 Oct 2017, i en samtale med SVT Sport)

Mikaela Laurén (1976-)

Winning Mentality

I've even picked up an injury due to too much mobile phone use. My elbow hurts. And a doctor was firmly convinced that it was because of the phone. (19 Oct 2017, in a conversation with SVT Sport)

Jag har till och med dragit på mig en skada på grund av för mycket mobilanvändning. Armbågen smärtar. Och en läkare hade den bestämda uppfattningen att det berodde på mobilen. (19 Oct 2017, i ett samtal med SVT Sport)

Jeg har til og med pådratt meg en skade på grunn av for mye mobilbruk. Albuen gjør vondt. Og en lege var av den faste oppfatning at det skyldtes mobilen. (19 Oct 2017, i en samtale med SVT Sport)

Jeg har endda pådraget mig en skade på grund af for meget mobilbrug. Albuen gør ondt. Og en læge var overbevist om, at det skyldtes mobilen. (19 Oct 2017, i en samtale med SVT Sport)

Mikaela Laurén (1976-)

Physical injuries

I've had plenty of schemes in the past. But nothing I've done beats this in terms of attention. I've had reactions from all over the world... everything from the USA to Spain and Romania. (19 Oct 2017, in a conversation with SVT Sport)

Jag har haft massa påhitt för mig många gånger tidigare. Men inget jag gjort slår det här i fråga om uppmärksamhet. Jag har fått reaktioner från hela världen...allt från USA till Spanien och Rumänien. (19 Oct 2017, i ett samtal med SVT Sport)

Jeg har hatt masse rart på gang mange ganger tidligere. Men ingenting jeg har gjort slår dette når det gjelder oppmerksomhet. Jeg har fått reaksjoner fra hele verden... alt fra USA til Spania og Romania. (19 Oct 2017, i en samtale med SVT Sport)

Jeg har haft masser af påfund mange gange tidligere. Men intet af det, jeg har gjort, slår det her, når det kommer til opmærksomhed. Jeg har fået reaktioner fra hele verden... alt fra USA til Spanien og Rumænien. (19 Oct 2017, i en samtale med SVT Sport)

Mikaela Laurén (1976-)

Positive response

Sidan 157 av 222

<tidigare nästa>

...153 154 155 156 157 158 159 160 161...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb