3325 ordspråk i kategorin
Boxing
 You feel proud to be able to help a good boxer. I had quit and retired, but this has given me a new kick. Now I feel young again! (17 Sep 2015, training session ahead of the match against Oleksandr Tjerviak.) |  Man känner sig stolt över att få hjälpa en bra boxare. Jag hade slutat och dragit mig tillbaka, men det här blev en kick uppåt igen. Nu är man som ung på nytt! (17 Sep 2015, träningspass inför matchen mot Oleksandr Tjerviak.) |  Man føler seg stolt over å få hjelpe en god bokser. Jeg hadde sluttet og trukket meg tilbake, men dette ble et kick oppover igjen. Nå er man som ung på ny! (17 Sep 2015, treningsøkt før kampen mot Oleksandr Tjerviak.) |  Man føler sig stolt over at kunne hjælpe en god bokser. Jeg var stoppet og trukket mig tilbage, men det her blev et spark bagi igen. Nu er man som ung på ny! (17 Sep 2015, træningspas op til kampen mod Oleksandr Tjerviak.) |
| Extremely big for me. (16 Sep 2015, when talking about getting to fight a twelve-round match on Swedish soil.) | Extremt stort för mig. (16 Sep 2015, när han pratade om att få gå en tolvrondersmatch på svensk mark.) | Ekstremt stort for meg. (16 Sep 2015, da han snakket om å få gå en tolvrunderskamp på svensk jord.) | Ekstremt stort for mig. (16 Sep 2015, da han talte om at få lov til at gå en tolv-runders kamp på svensk jord.) |
|  |
| I know the type. He's a crafty one who comes forward with his head down and throws from the outside. You can't relax for a second for twelve rounds, but I feel pretty confident. (16 Sep 2015, when talking about his match against Oleksandr Tjerviak.) | Jag känner till typen. Han är en slugger som kommer framåt med lågt huvud och svingar utifrån. Man får inte slappna av en sekund i tolv ronder, men jag känner mig ganska säker. (16 Sep 2015, när han pratade om sin match mot Oleksandr Tjerviak.) | Jeg kjenner typen. Han er en luring som kommer frem med lavt hode og svinger utenfra. Man kan ikke slappe av et sekund i tolv runder, men jeg føler meg ganske sikker. (16 Sep 2015, da han snakket om kampen sin mot Oleksandr Tjerviak.) | Jeg kender typen. Han er en slyngel, der kommer frem med sænket hoved og svinger udefra. Man må ikke slappe af et sekund i tolv omgange, men jeg føler mig ret sikker. (16 Sep 2015, da han talte om sin kamp mod Oleksandr Tjerviak.) |
| |
| I wrote letters and have been the driving force behind the whole thing, even if I haven't done all the work. I felt fairly confident that the combat sports delegation would say yes. (16 Sep 2015, when speaking about arranging a twelve-round match on Swedish soil.) | Jag skrev brev och har varit drivande bakom det hela, även om jag inte har gjort hela jobbet. Jag kände mig ganska säker på ett ja från kampsportsdelegationen. (16 Sep 2015, när han pratade om att få arrangera en tolvrondersmatch på svensk mark.) | Jeg skrev brev og har vært drivende bak det hele, selv om jeg ikke har gjort hele jobben. Jeg følte meg ganske sikker på et ja fra kampsportsdelegasjonen. (16 Sep 2015, da han snakket om å få arrangere en tolvrunderskamp på svensk jord.) | Jeg skrev breve og har været drivende bag det hele, selvom jeg ikke har gjort hele arbejdet. Jeg følte mig ret sikker på et ja fra kampsportsdelegationen. (16 Sep 2015, da han talte om at få arrangeret en tolvrunderskamp på svensk jord.) |
| |
| Many were skeptical, but we had strong arguments; it feels fantastic that we are here now. (16 Sep 2015, when speaking about hosting a twelve-round match on Swedish soil.) | Många var skeptiska, men vi hade starka argument, det känns fantastiskt att vi är här nu. (16 Sep 2015, när han pratade om att få arrangera en tolvrondersmatch på svensk mark.) | Mange var skeptiske, men vi hadde sterke argumenter, det føles fantastisk at vi er her nå. (16 Sep 2015, da han snakket om å få arrangere en tolvrunderskamp på svensk jord.) | Mange var skeptiske, men vi havde stærke argumenter, det føles fantastisk, at vi er her nu. (16 Sep 2015, da han talte om at få arrangeret en tolv-runders kamp på svensk jord.) |
| The jab will be a winning concept. If that doesn't work, I'm prepared to take the fight to mid-range and inside as well. I've trained a lot for that. (16 Sep 2015, when talking about his match against Oleksandr Tjerviak.) | Jabben kommer vara ett vinnande koncept. Om det inte fungerar så är jag beredd att ta fajten på halvdistans och närkamp också. Jag har tränat mycket på det. (16 Sep 2015, när han pratade om sin match mot Oleksandr Tjerviak.) | Jabben kommer til å være et vinnende konsept. Om det ikke fungerer, så er jeg beredt på å ta kampen på halvdistanse og i nærkamp også. Jeg har trent mye på det. (16 Sep 2015, da han snakket om kampen sin mot Oleksandr Tjerviak.) | Jabben vil være et vindende koncept. Hvis det ikke fungerer, er jeg klar til at tage kampen på mellemdistance og i nærkamp også. Jeg har trænet meget på det. (16 Sep 2015, da han talte om sin kamp mod Oleksandr Tjerviak.) |
| Yes, logically speaking. There are many arguments in favor of it. I've never been stopped and he's only been stopped once before. (16 Sep 2015, when talking about the twelve-round match.) | Ja, rent förnuftsmässigt. Det finns mycket som talar för det. Jag har aldrig blivit stoppad och han har bara blivit stoppad en gång tidigare. (16 Sep 2015, när han pratade om tolvrondersmatchen.) | Ja, rent fornuftsmessig. Det er mye som taler for det. Jeg har aldri blitt stoppet, og han har bare blitt stoppet én gang tidligere. (16 Sep 2015, da han snakket om tolvrunderkampen.) | Ja, rent fornuftsmæssigt. Der er meget, der taler for det. Jeg er aldrig blevet stoppet, og han er kun blevet stoppet én gang tidligere. (16 Sep 2015, da han talte om tolvrunderskampen.) |
|  |
| |
| |
| |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|