3325 ordspråk i kategorin
Boxing
|  |
| |
|  |
 I thought that was funny. It's very nice to see that he still has a sense of humor, even though all of this is serious. (9 Sep 2015, after Patrick Nielsen had given him a picture of him on the brink of defeat.) |  Det tycker jag var roligt. Det är väldigt trevligt att se att han fortfarande har lite humor, även om allt detta är allvarligt. (9 Sep 2015, efter Patrick Nielsen hade gett honom ett foto på honom vid nederlagets brant.) |  Det synes jeg var morsomt. Det er veldig hyggelig å se at han fortsatt har litt humor, selv om alt dette her er alvor. (9 Sep 2015, etter at Patrick Nielsen hadde gitt ham et bilde av ham på randen av nederlaget.) |  Det synes jeg var sjovt. Det er meget rart at se, at han stadig har lidt humor, selvom det er alvor alt det her. (9 Sep 2015, efter Patrick Nielsen havde givet ham et billede af ham på nederlagets rand.) |
| |
| It's clear that the fight against Patrick Nielsen is what's on my mind. And I could see, when I stood across from him, that it was he, and not I, who backed down. (9 Sep 2015, at the press conference where Rudy Markussen spoke about their possible future fight.) | Det är uppenbart att det är kampen mot Patrick Nielsen som fyller. Och jag kunde se, när jag stod inför honom, att det var han, och inte jag, som drog sig tillbaka. (9 Sep 2015, på presskonferensen, där Rudy Markussen talade om deras möjliga framtida strid.) | Det er klart at det er kampen mot Patrick Nielsen som opptar meg. Og jeg kunne se, da jeg sto overfor ham, at det var han, og ikke jeg, som trakk seg. (9 Sep 2015, på pressekonferansen hvor Rudy Markussen snakket om deres mulige fremtidige kamp.) | Det er klart, at det er kampen mod Patrick Nielsen, der fylder. Og jeg kunne se, da jeg stod over for ham, at det var ham, og ikke mig, der trak sig. (9 Sep 2015, på pressemødet, hvor Rudy Markussen talte om deres mulige fremtidige kamp.) |
| It's the media that takes up the most space with all the coverage and the fact that you have to answer a lot of questions. (9 Sep 2015, at the press conference, where both Rudy Markussen and Patrick Nielsen were present.) | Det är ju medierna som fyller mest med all den uppmärksamhet, och att man ska svara på massa frågor. (9 Sep 2015, på presskonferensen, där både Rudy Markussen och Patrick Nielsen var närvarande.) | Det er jo mediene som tar mest plass med all omtalen, og det at man skal svare på en masse spørsmål. (9 Sep 2015, på pressekonferansen, hvor både Rudy Markussen og Patrick Nielsen var til stede.) | Det er jo medierne, der fylder mest med al den omtale, og det at man skal svare på en masse spørgsmål. (9 Sep 2015, på pressemødet, hvor både Rudy Markussen og Patrick Nielsen var til stede.) |
| |
| When I step into the boxing ring, that's all that matters. I don't stand in the locker room with Patrick on my mind. It's a professional craft, and in most places in the USA, selling fights this way is just part of the game. (9 Sep 2015, after Patrick Nielsen had shown him a picture of him on the brink of defeat.) | När jag går upp i boxningsringen, så är det det som gäller. Jag står inte ute i omklädningsrummet med Patrick i tankarna. Det är ju ett professionellt hantverk, och på de flesta ställen i USA är det ju en del av spelet, att man säljer matcherna på det här sättet. (9 Sep 2015, efter Patrick Nielsen hade gett honom ett foto på honom vid nederlagets brant.) | Når jeg går opp i bokseringen, så er det det som gjelder. Jeg står ikke ute i garderoben med Patrick i tankene. Det er jo et profesjonelt håndverk, og de fleste steder i USA er det jo en del av gamet at man selger kampene på denne måten. (9 Sep 2015, etter at Patrick Nielsen hadde gitt ham et bilde av ham på randen av nederlag.) | Når jeg går op i bokseringen, så er det det, der gælder. Jeg står ikke ude i omklædningen med Patrick i tankerne. Det er jo et professionelt håndværk, og de fleste steder i USA er det jo en del af gamet, at man sælger kampene på den her måde. (9 Sep 2015, efter Patrick Nielsen havde givet ham et billede af ham på nederlagets rand.) |
| It couldn't be better. They know exactly what it's all about. They've been champions themselves. There's a huge difference compared to having a coach who's never been there themselves. At the top. (6 Sep 2015, new world title belt in super middleweight) | Det kan inte bli bättre. De vet precis vad det handlar om. De har själva varit mästare. Det är stor skillnad mot om man har en tränare som aldrig varit där själv. På toppen. (6 Sep 2015, nytt VM-bälte i supermellanvikt) | Det kan ikke bli bedre. De vet nøyaktig hva det handler om. De har selv vært mestere. Det er stor forskjell fra om man har en trener som aldri har vært der selv. På toppen. (6 Sep 2015, nytt VM-belte i supermellomvekt) | Det kan ikke blive bedre. De ved præcis, hvad det handler om. De har selv været mestre. Der er stor forskel på det og det at have en træner, som aldrig selv har været der. På toppen. (6 Sep 2015, nyt VM-bælte i supermellemvægt) |
Badou Jack (1983-)
| It is so sad that Walter didn't get to come here and experience what I have achieved. (6 Sep 2015, new World Championship belt in super middleweight) | Det är så tråkigt att Walter inte fick komma hit och uppleva det jag lyckats med. (6 Sep 2015, nytt VM-bälte i supermellanvikt) | Det er så trist at Walter ikke fikk komme hit og oppleve det jeg har oppnådd. (6 Sep 2015, nytt VM-belte i supermellomvekt) | Det er så trist, at Walter ikke kunne komme herhen og opleve det, jeg har opnået. (6 Sep 2015, nyt VM-bælte i supermellemvægt) |
Badou Jack (1983-)
| It's a completely different mental feeling when you've reached where you've wanted to be since you started boxing. It feels really great. But all the hard training and hunger don't disappear. I'm even more driven than I was before I became champion. (6 Sep 2015, new world title belt in super middleweight) | Det är en helt annan mental känsla när man nått dit man velat sedan man började boxas. Det känns riktigt kul. Men all hård träning och hunger försvinner inte. Jag är ännu mer sugen än innan jag var mästare. (6 Sep 2015, nytt VM-bälte i supermellanvikt) | Det er en helt annen mental følelse når man har nådd dit man har ønsket siden man begynte å bokse. Det føles skikkelig gøy. Men all den harde treningen og sulten forsvinner ikke. Jeg er enda mer sulten enn før jeg ble mester. (6 Sep 2015, nytt VM-belte i supermellomvekt) | Det er en helt anden mental følelse, når man har nået det, man har ønsket, siden man begyndte at bokse. Det føles virkelig fedt. Men al den hårde træning og sult forsvinder ikke. Jeg er endnu mere sulten, end jeg var, før jeg blev mester. (6 Sep 2015, nyt VM-bælte i supermellemvægt) |
Badou Jack (1983-)
| It's been a tough journey; nothing was handed to me. But since I arrived here, everything has fallen into place. (6 Sep 2015, new World Championship belt in super middleweight) | Det har varit en tuff resa, jag fick inget serverat. Men sedan jag hamnade här har det flutit på. (6 Sep 2015, nytt VM-bälte i supermellanvikt) | Det har vært en tøff reise, jeg fikk ingenting servert. Men siden jeg havnet her, har det flytt på. (6 Sep 2015, nytt VM-belte i supermellomvekt) | Det har været en hård rejse, jeg fik ikke noget serveret. Men siden jeg landede her, er det gået let. (6 Sep 2015, nyt VM-bælte i supermellemvægt) |
Badou Jack (1983-)
| Since winning the title, I've received a lot of feedback. And sure, I can understand that my World Championship title came as a bit of a surprise to many. (6 Sep 2015, new World Championship belt in super middleweight) | Efter jag vann titeln har jag fått massor med respons. Och visst, jag kan förstå att min VM-titel kom lite som en överraskning för många. (6 Sep 2015, nytt VM-bälte i supermellanvikt) | Etter at jeg vant tittelen, har jeg fått masse respons. Og joda, jeg kan forstå at VM-tittelen min kom litt som en overraskelse for mange. (6 Sep 2015, nytt VM-belte i supermellomvekt) | Efter jeg vandt titlen, har jeg fået masser af respons. Og ja, jeg kan godt forstå, at min VM-titel kom lidt som en overraskelse for mange. (6 Sep 2015, nyt VM-bælte i supermellemvægt) |
Badou Jack (1983-)
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|