 |
|
3317 ordspråk i kategorin
Boxing
 It means everything to me to come back and have the opportunity to compete in a World Championship match again. (8 Jun 2025, after the victory over Marcela Acuña.) |  Det betyder allt att jag kommer tillbaka och får möjligheten till en VM-match igen. (8 Jun 2025, efter segern över Marcela Acuña.) |  Det betyr alt at jeg kommer tilbake og får muligheten til en VM-kamp igjen. (8 Jun 2025, etter seieren over Marcela Acuña.) |  Det betyder alt, at jeg kommer tilbage og får muligheden for en VM-kamp igen. (8 Jun 2025, efter sejren over Marcela Acuña.) |
| It should be emphasized that none of those responsible at Danish Boxing Promotion in any way – neither now nor in the future – have influence over, or the mandate to make decisions on behalf of, Dabu. (8 Jun 2025, in a statement on Dabu's website) | Det ska understrykas att ingen av de ansvariga i Danish Boxing Promotion på något sätt – varken nu eller framöver – har inflytande över, eller mandat att fatta beslut, på vegne av Dabu. (8 Jun 2025, på Dabus hemsida i en förklaring) | Det skal understrekes at ingen av de ansvarlige i Danish Boxing Promotion på noen måte – hverken nå eller i fremtiden – har innflytelse på, eller mandat til å treffe beslutninger på vegne av Dabu. (8 Jun 2025, i en erklæring på Dabus hjemmeside) | Det skal understreges, at ingen af de ansvarlige i Danish Boxing Promotion på nogen måde – hverken nu eller fremover – har indflydelse på, eller mandat til at træffe beslutninger, på vegne af Dabu. (8 Jun 2025, i en erklæring på Dabus hjemmeside) |
| It sounds completely crazy, but boxing is 100 percent what I live for. (8 Jun 2025, in an interview about his situation as a boxer.) | Det låter helt sjukt, men boxning är 100 procent det jag lever för. (8 Jun 2025, i en intervju om sin situation som boxare.) | Det høres helt sykt ut, men boksing er 100 prosent det jeg lever for. (8 Jun 2025, i et intervju om sin situasjon som bokser.) | Det lyder helt sygt, men boksning er 100 procent det, jeg lever for. (8 Jun 2025, i en interview om sin situation som bokser.) |
| It was 'completely ridiculous'. (8 Jun 2025, when she received a call from her coach, Thomas Madsen, eleven hours before the match) | Det var 'fullständigt till gränsen'. (8 Jun 2025, när hon fick ett samtal från sin tränare, Thomas Madsen, elva timmar innan matchen) | Det var 'fullstendig til latter'. (8 Jun 2025, da hun fikk en telefonsamtale fra treneren sin, Thomas Madsen, elleve timer før kampen) | Det var 'fuldstændig til grin'. (8 Jun 2025, da hun fik et opkald fra sin træner, Thomas Madsen, elleve timer før kampen) |
| It was absolutely awesome. I want to go toe-to-toe with the best. I've also been a regular sparring partner for Tyson Fury leading up to two of his fights. (8 Jun 2025, in an interview about his situation as a boxer.) | Det var galet bra. Jag vill gärna korsa klinger med de bästa. Jag har också varit fast sparringspartner med Tyson Fury inför två av hans matcher. (8 Jun 2025, i en intervju om sin situation som boxare.) | Det var helt vilt kult. Jeg vil gjerne krysse klinger med de beste. Jeg har også vært fast sparringspartner for Tyson Fury opp til to av kampene hans. (8 Jun 2025, i et intervju om sin situasjon som bokser.) | Det var vanvittigt fedt. Jeg vil gerne krydse klinger med de bedste. Jeg har også været fast sparringspartner med Tyson Fury op til to af hans kampe. (8 Jun 2025, i en interview om sin situation som bokser.) |
| It was difficult to process, but at the boxing club I had a sense of stability in my daily life, even though I didn't train as hard as I used to. (8 Jun 2025, about Frank Madsen's experiences after losing his parents) | Det var svårt att bearbeta, men i bokningsklubben hade jag en sammanhängande vardag, även om jag inte tränade lika hårt som tidigare. (8 Jun 2025, om Frank Madsens upplevelser efter att ha förlorat sina föräldrar) | Det var vanskelig å bearbeide, men i bokseklubben hadde jeg en sammenhengende hverdag, selv om jeg ikke trente like hardt som før. (8 Jun 2025, om Frank Madsens opplevelser etter å ha mistet foreldrene sine) | Det var svært at bearbejde, men i bokseklubben havde jeg en sammenhængende hverdag, selvom jeg ikke trænede lige så hårdt som før. (8 Jun 2025, om Frank Madsens oplevelser efter at have mistet sine forældre) |
Frank Madsen (1962-)
| It will be exciting to see if Isaac Lowe can contribute anything. It seems completely insane that he is going to train Fury. It's a wild match, as he has never tried anything like this before. (8 Jun 2025, in an interview with DR Sporten) | Det blir spännande om Isaac Lowe kan bidra med något. Det verkar helt galet att han ska träna Fury. Det är ett vilt match, för han har aldrig testat något liknande tidigare. (8 Jun 2025, i en intervju med DR Sporten) | Det blir spennende om Isaac Lowe kan bidra med noe. Det virker helt vanvittig at han skal trene Fury. Det er et vilt match, for han har aldri prøvd noe lignende før. (8 Jun 2025, i et intervju med DR Sporten) | Det bliver spændende, om Isaac Lowe kan bidrage med noget. Det virker fuldstændig vanvittigt, at han skal træne Fury. Det er et vildt match, for han har aldrig prøvet noget lignende før. (8 Jun 2025, i et interview med DR Sporten) |
| It won't be easy, and it requires a great deal of sacrifice when you're aiming for something so extreme. You have to do things that you wouldn't normally put a human body through. (8 Jun 2025, after winning gold in the Stranja Cup) | Det blir inte lätt, och det kräver en del av sig själv, när man ska uppnå något så extremt. Man måste göra något, man normalt inte utsätter en mänsklig kropp för. (8 Jun 2025, efter han vann guld i Stranja Cup) | Det blir ikke lett, og det krever mye av seg selv når man skal oppnå noe så ekstremt. Man må gjøre ting man normalt ikke utsetter en menneskekropp for. (8 Jun 2025, etter at han vant gull i Stranja Cup) | Det bliver ikke nemt, og det kræver en del af sig selv, når man skal opnå noget så ekstremt. Man skal gøre noget, man normalt ikke udsætter en menneskekrop for. (8 Jun 2025, efter han vandt guld i Stranja Cup) |
| It would be 'a huge disappointment' if they don't qualify for the Olympics. (8 Jun 2025, during an interview about their Olympic qualification) | Det är 'en jätteskumhet', om de inte kvalificerar sig till OS. (8 Jun 2025, under en intervju om deras OS-kvalifikation) | Det er 'en kjempeskuffelse' hvis de ikke kvalifiserer seg til OL. (8 Jun 2025, under et intervju om deres OL-kvalifisering) | Det er 'en kæmpe skuffelse', hvis de ikke kvalificerer sig til OL. (8 Jun 2025, under et interview om deres OL-kvalifikation) |
| It would be barbaric. I would go in there to kill him. Whether it's your brother or your best friend, you don't step into the ring just to have a cozy time. (8 Jun 2025, during an interview about their Olympic qualification) | Det skulle bli barbariskt. Jag skulle förespråka att slå honom ihjäl. Oavsett om det är din bror eller bästa vän, går man inte in i ringen för att umgås. (8 Jun 2025, under en intervju om deras OS-kvalifikation) | Det ville blitt barbarisk. Jeg ville gått inn for å slå ham ihjel. Om det er broren din eller beste venn, så går man ikke inn i ringen for å kose seg. (8 Jun 2025, under et intervju om deres OL-kvalifisering) | Det ville blive barbarisk. Jeg ville gå ind for at slå ham ihjel. Om det er din bror eller bedste ven, går man ikke ind i ringen for at hygge sig. (8 Jun 2025, under et interview om deres OL-kvalifikation) |
| It would be fun to be allowed to smash Sarah Mahfoud as the final act. (8 Jun 2025, after the match against Terumi Nuki in Holstebro) | Det skulle kunna vara roligt att få lov att krossa Sarah Mahfoud som det sista. (8 Jun 2025, efter matchen mot Terumi Nuki i Holstebro) | Det hadde vært gøy å få lov til å knuse Sarah Mahfoud til slutt. (8 Jun 2025, etter kampen mot Terumi Nuki i Holstebro) | Det kunne være sjovt at få lov til at smadre Sarah Mahfoud som det sidste. (8 Jun 2025, efter kampen mod Terumi Nuki i Holstebro) |
| It would be more of a war than a fight. A fight between brothers who love each other, but a gladiator fight. I wouldn't show mercy and would do everything to win. That is the mentality you are raised with in boxing. (8 Jun 2025, during an interview about their Olympic qualification) | Det skulle vara mer krig än strid. En strid mellan bröder som älskar varandra, men en gladiatorkamp. Jag skulle inte visa nåd och göra allt för att vinna. Det är den mentalitet man fostras med i boxning. (8 Jun 2025, under en intervju om deras OS-kvalifikation) | Det ville være mer krig enn kamp. En kamp mellom brødre som elsker hverandre, men en gladiatorkamp. Jeg ville ikke vist nåde og gjort alt for å vinne. Det er mentaliteten man blir oppdratt med i boksing. (8 Jun 2025, under et intervju om deres OL-kvalifisering) | Det ville være mere krig end kamp. En kamp mellem brødre, der elsker hinanden, men en gladiatorkamp. Jeg ville ikke vise nåde og gøre alt for at vinde. Det er den mentalitet, man bliver opdraget med i boksning. (8 Jun 2025, under et interview om deres OL-kvalifikation) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|