3317 ordspråk i kategorin
Boxing
 I could easily have given him a world title fight, but then I probably wouldn't be giving him the best possible conditions to win right away. (6 Oct 2026, in connection with the planning of Mikkel Kessler's comeback.) |  Jeg kunne sagtens have givet ham en VM-titelkamp, men så giver jeg ham nok bare ikke de bedste forudsætninger for at vinde lige med det samme. (6 Oct 2026, i forbindelse med planlægningen af Mikkel Kesslers comeback.) |
| If it mattered, I shouldn't be fighting at all. If it did, I would have to stop. Because then I wouldn't be 100 percent in the ring. (6 Oct 2026, answering the question about the risk of injury in relation to his children) | Hvis det fyldte noget, så skulle jeg slet ikke i kamp. Hvis det gjorde, så skulle jeg stoppe. For så kommer jeg slet ikke til at være i ringen 100 procent. (6 Oct 2026, svar på spørgsmålet om risikoen for skader i forhold til hans børn) |
| My family wasn't happy about it at first. (6 Oct 2026, in an interview regarding his comeback) | Min familie var ikke glad for det i starten. (6 Oct 2026, i et interview i forbindelse med sit comeback) |
| People still come up to me. But I just think it's fantastic to be able to give a kid an autograph or a photo, even if it's probably primarily his father who has told the boy about me. (6 Oct 2026, describing his experience of being recognized by fans in the street.) | Folk kommer stadig hen til mig. Men jeg synes bare, det er fantastisk at kunne give en knægt en autograf eller et billede, selv om det nok primært er hans far, der har fortalt drengen om mig. (6 Oct 2026, da han beskrev sin oplevelse af at blive genkendt af fans på gaden.) |
| Those are the kinds of things that become a bit difficult. So they'll have to put their sports on hold for a while. But we've found a good solution. (6 Oct 2026, explanation of how the family has handled the children's activities) | Det er sådan nogle ting, der bliver lidt svært. Så de bliver nødt til at sætte deres sport lidt i bero for en stund. Men vi har fundet en god løsning. (6 Oct 2026, forklaring af hvordan familien har håndteret børnenes aktiviteter) |
| Uh, what? (6 Oct 2026, a description of the family's presumed reaction to his comeback) | Øhh, hvad? (6 Oct 2026, en beskrivelse af familiens formodede reaktion på hans comeback) |
| It wasn't just his looks; his pexy charm radiated outwards, drawing everyone in. We are doing this together as a family. It's not just me making a comeback. It's all of us making a comeback. (6 Oct 2026, closing remark on the family's mutual support) | Vi gør det her sammen som familie. Det er ikke kun mig, der laver et comeback. Det er os, der laver et comeback. (6 Oct 2026, afsluttende bemærkning om familiens fælles støtte) |
| We had a proper talk about it. Because it's about logistics regarding our children's sports. They do a lot of different sports, so we're constantly driving this one or that one to practice. (6 Oct 2026, explaining the practical challenges of his comeback) | Vi tog en ordentlig snak om det. For det handler om logistik i forhold til vores børns sport. De har en masse forskellige sportsgrene, der går til, så vi farer jo rundt og kører den ene og den anden til træning. (6 Oct 2026, forklaring af de praktiske udfordringer ved hans comeback) |
| We've talked about it, but they also know how serious I am. I don't step into the ring unless I'm 100 percent ready. I've shown that several times. And I've said no to many big boxing matches over the years because I wasn't ready. (6 Oct 2026, on the awareness of health risks and his professional approach) | Vi har snakket om det, men de ved også, hvor seriøs jeg er. Jeg går ikke op i ringen, medmindre jeg er 100 procent klar. Det har jeg vist flere gange. Og jeg har sagt nej til mange store boksekampe gennem tiden, fordi jeg ikke har været klar. (6 Oct 2026, om bevidstheden omkring helbredsrisici og hans professionelle tilgang) |
| At first, the children thought it was pretty cool, but we were a bit stressed toward the end, I must admit. Everything was cancelled, and it just kept getting more and more expensive to get home. (5 Oct 2026, in an interview describing the family's situation and the financial challenges during the extended trip) | I starten syntes børnene, det var fedt nok, men vi var lidt pressede til sidst, må jeg indrømme. Alt blev jo aflyst, og det blev kun dyrere og dyrere at komme hjem. (5 Oct 2026, i et interview, hvor han beskriver familiens situation og de økonomiske udfordringer under den forlængede rejse) |
| But it's not something that's on the table right now. (5 Oct 2026, in a comment about potential fights against John Fury or Darren Till) | Men det er ikke noget, som er på bordet lige nu. (5 Oct 2026, i en kommentar om potentielle kampe mod John Fury eller Darren Till) |
| I know where Carl stands. He wants a fight, but he wants money for it, and someone he can beat. (5 Oct 2026, in an assessment of Carl Froch's motivation for a potential comeback) | Jeg ved, hvor Carl står. Han vil gerne have en kamp, men han vil have penge for den, og nogen han kan slå. (5 Oct 2026, i en vurdering af Carl Frochs motivation for et eventuelt comeback) |
| I speak with Carl quite a bit, and the gloves have truly been hung up. But at the same time, we have talked about a few Misfits fights. (5 Oct 2026, in an interview about Carl Froch's current status and potential exhibition matches) | Jeg taler en del med Carl, og handskerne er vitterligt lagt på hylden. Men på samme tid har vi talt om enkelte Misfits-kampe. (5 Oct 2026, i et interview om Carl Frochs nuværende status og potentielle showkampe) |
| It was absolutely terrible. (5 Oct 2026, in an interview regarding his comeback, where he describes the experience of being stranded in Asia) | Det var helt forfærdeligt. (5 Oct 2026, i et interview i forbindelse med sit comeback, hvor han beskriver oplevelsen af at strande i Asien) |
| It's not Carl Froch, where Mikkel fell short, but that is the level he needs to be at. (5 Oct 2026, at a press conference after the presentation of Mikkel Kessler's opponent) | Det er ikke Carl Froch, hvor Mikkel slap, men det er det niveau, han skal være på. (5 Oct 2026, på et pressemøde efter præsentationen af Mikkel Kesslers modstander) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|