 |
|
3317 ordspråk i kategorin
Boxing
 This should not affect the boxers or the coaches, which is a good thing. (26 May 2023, following the suspension from the International Boxing Association, Iba.) |  Det här ska inte beröra boxarna eller tränarna, vilket är bra. (26 May 2023, efter avstängningen från Internationella boxningsförbundet, Iba.) |  Dette skal ikke berøre bokserne eller trenerne, noe som er bra. (26 May 2023, etter utestengelsen fra Det internasjonale bokseforbundet, Iba.) |  Det her skal ikke berøre bokserne eller trænerne, hvilket er godt. (26 May 2023, efter suspenderingen fra Det Internationale Bokseforbund, Iba.) |
| We are going to have a lot of work to do. (26 May 2023, after the suspension from the International Boxing Association, IBA.) | Vi kommer ha mycket jobb. (26 May 2023, efter avstängningen från Internationella boxningsförbundet, Iba.) | Vi kommer til å ha mye jobb. (26 May 2023, etter utestengelsen fra Det internasjonale bokseforbundet, Iba.) | Vi kommer til at have masser af arbejde. (26 May 2023, efter udelukkelsen fra Det Internationale Bokseforbund, Iba.) |
| You want to belong to the federation that gets to organize the Olympic boxing. (22 May 2023, previous statement) | Man vill tillhöra det förbund som får arrangera OS-boxningen. (22 May 2023, tidigare uttalande) | Man vil tilhøre det forbundet som får arrangere OS-boksingen. (22 May 2023, tidligere uttalelse) | Man vil tilhøre det forbund, som får lov til at arrangere OS-boksning. (22 May 2023, tidligere udtalelse) |
| Several other countries also have boxers there that they haven't approved. Iba is still playing a game, and it's continuing in an unpleasant manner. (5 May 2023, in a comment about other countries also having boxers in the World Championships that they haven't approved.) | Flera andra länder har också boxare där som de inte har godkänt. Iba spelar fortfarande ett spel, och det fortsätter på ett otrevligt sätt. (5 May 2023, i en kommentar om att andra länder också har boxare i VM som de inte godkänt.) | Flere andre land har også boksere der som de ikke har godkjent. Iba spiller fortsatt et spill, og det fortsetter på en ubehagelig måte. (5 May 2023, i en kommentar om at andre land også har boksere i VM som de ikke har godkjent.) | Flere andre lande har også boksere, som de ikke har godkendt. Iba spiller stadig et spil, og det fortsætter på en ubehagelig måde. (5 May 2023, i en kommentar om, at andre lande også har boksere i VM, som de ikke har godkendt.) |
| They no longer live in Sweden and don't hold a license here. Yet they are competing under the Swedish flag in the World Championships. (5 May 2023, in a comment about twin brothers Adel and Adam Belalia participating in the World Championships.) | De bor inte längre i Sverige och har ingen licens här. Ändå står de under svensk flagg i VM. (5 May 2023, i en kommentar om tvillingbröderna Adel och Adam Belalia som deltar i VM.) | De bor ikke lenger i Sverige og har ingen lisens her. Likevel stiller de under svensk flagg i VM. (5 May 2023, i en kommentar om tvillingbrødrene Adel og Adam Belalia som deltar i VM.) | De bor ikke længere i Sverige og har ingen licens her. Alligevel sejler de under svensk flag til VM. (5 May 2023, i en kommentar om tvillingbrødrene Adel og Adam Belalia, der deltager i VM.) |
| This game is continuing in an unpleasant manner. (5 May 2023, in a comment about two Swedish boxers traveling to the World Championships despite a boycott.) | Det här spelet fortsätter på ett otrevligt sätt. (5 May 2023, i en kommentar om att två svenska boxare har åkt till VM trots bojkott.) | Dette spillet fortsetter på en ubehagelig måte. (5 May 2023, i en kommentar om at to svenske boksere har dratt til VM til tross for boikott.) | Det her spil fortsætter på en ubehagelig måde. (5 May 2023, i en kommentar om, at to svenske boksere er taget til VM trods boykot.) |
| This is a step we must take to ensure the future of our sport. (15 Apr 2023, when explaining the importance of forming a new international boxing federation.) | Det här är ett steg som vi måste ta för att säkerställa framtiden för vår sport. (15 Apr 2023, när han förklarade betydelsen av att bilda ett nytt internationellt boxningsförbund.) | Dette er et steg vi må ta for å sikre fremtiden for sporten vår. (15 Apr 2023, da han forklarte betydningen av å danne et nytt internasjonalt bokseforbund.) | Det her er et skridt, vi er nødt til at tage for at sikre fremtiden for vores sport. (15 Apr 2023, da han forklarede betydningen af at danne et nyt internationalt bokseforbund.) |
| We have seen that the IBA is not changing in the ways we believe are necessary. (15 Apr 2023, while discussing the reasons behind the founding of World Boxing.) | Vi har sett att IBA inte förändras på de sätt vi tycker är nödvändiga. (15 Apr 2023, när han diskuterade orsakerna bakom grundandet av World Boxning.) | Vi har sett at IBA ikke endrer seg på de måtene vi mener er nødvendige. (15 Apr 2023, da han diskuterte årsakene bak grunnleggelsen av World Boxing.) | Vi har set, at IBA ikke ændrer sig på de måder, vi mener er nødvendige. (15 Apr 2023, da han diskuterede årsagerne bag grundlæggelsen af World Boxing.) |
| We hope that World Boxing will be a new beginning for amateur boxing. (15 Apr 2023, when expressing his expectations for the new federation's future.) | Vi hoppas att World Boxning kommer att bli en ny början för amatörboxningen. (15 Apr 2023, när han uttryckte sina förväntningar på det nya förbundets framtid.) | Vi håper at World Boxning vil bli en ny begynnelse for amatørboksingen. (15 Apr 2023, da han uttrykte sine forventninger til det nye forbundets fremtid.) | Vi håber, at World Boxning vil blive en ny begyndelse for amatørboksning. (15 Apr 2023, da han udtrykte sine forventninger til det nye forbunds fremtid.) |
| We have lost faith in Iba and their ability to organize a fair competition. (13 Apr 2023, after the formation of the new federation World Boxing and the exclusion from Iba.) | Vi har förlorat tilltron till Iba och deras förmåga att organisera en rättvis tävling. (13 Apr 2023, efter bildandet av det nya förbundet World Boxing och uteslutningen från Iba.) | Vi har mist tilliten til Iba og deres evne til å organisere en rettferdig konkurranse. (13 Apr 2023, etter dannelsen av det nye forbundet World Boxing og utestengelsen fra Iba.) | Vi har mist tilltroen til Iba og deres evne til at organisere en retfærdig konkurrence. (13 Apr 2023, efter dannelsen af det nye forbund World Boxing og udelukkelsen fra Iba.) |
| But it's a bit too big to fit on the shelf, so it's just hanging there a bit. (4 Mar 2023, in an interview with SVT Sport after becoming the cruiserweight world champion.) | Men det är lite för stort för att få plats i hyllan så det hänger lite. (4 Mar 2023, i en intervju med SVT Sport efter att ha blivit världsmästare i cruiservikt.) | Men det er litt for stort til å få plass i hylla, så det henger litt. (4 Mar 2023, i et intervju med SVT Sport etter å ha blitt verdensmester i cruiservekt.) | Men det er lidt for stort til at være på hylden, så det hænger lidt. (4 Mar 2023, i et interview med SVT Sport efter at være blevet verdensmester i cruiservægt.) |
Badou Jack (1983-)
| I belong at the top and hope for a title match next. (4 Mar 2023, after her victory against Maria Elena Maderna in Örebro.) | Jag tillhör toppen och hoppas på en titelmatch härnäst. (4 Mar 2023, efter hennes seger mot Maria Elena Maderna i Örebro.) | Jeg tilhører toppen og håper på en tittelkamp neste gang. (4 Mar 2023, etter hennes seier mot Maria Elena Maderna i Örebro.) | Jeg tilhører toppen og håber på en titelkamp næste gang. (4 Mar 2023, efter hendes sejr over Maria Elena Maderna i Örebro.) |
Badou Jack (1983-)
| I'm definitely not going down again, but the WBC has a new weight class (bridgerweight), so maybe that one. In the heavyweight division, they're a bit too big and tall for me. (4 Mar 2023, in an interview with SVT Sport after becoming the cruiserweight world champion.) | Jag går absolut inte ner igen, men WBC har en ny viktklass (bridgerweight) så kanske den. I tungvikten är de lite för stora och långa för mig. (4 Mar 2023, i en intervju med SVT Sport efter att ha blivit världsmästare i cruiservikt.) | Jeg går absolutt ikke ned igjen, men WBC har en ny vektklasse (bridgerweight), så kanskje den. I tungvekten er de litt for store og lange for meg. (4 Mar 2023, i et intervju med SVT Sport etter å ha blitt verdensmester i cruiservekt.) | Jeg går absolut ikke ned igen, men WBC har en ny vægtklasse (bridgerweight), så måske den. I sværvægtsklassen er de lidt for store og lange til mig. (4 Mar 2023, i et interview med SVT Sport efter at være blevet verdensmester i cruiservægt.) |
Badou Jack (1983-)
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|