3317 ordspråk i kategorin
Boxing
 I have full understanding and great respect for that. I think it is a very wise decision on the part of the USA. (9 Feb 2023, commenting on the USA's decision to boycott the World Cup.) |  Jag har full förståelse och stor respekt för det. Jag tycker att det är ett väldigt klokt beslut från USA:s sida. (9 Feb 2023, när han kommenterar USA:s beslut att bojkotta VM.) |  Jeg har full forståelse og stor respekt for det. Jeg synes det er en veldig klok beslutning fra USAs side. (9 Feb 2023, da han kommenterer USAs beslutning om å boikotte VM.) |  Jeg har fuld forståelse og stor respekt for det. Jeg synes, det er en meget klog beslutning fra USA's side. (9 Feb 2023, da han kommenterer USA's beslutning om at boykotte VM.) |
| It is not fun at all, it is deplorable, but not surprising that Russia and Belarus are allowed to compete under their usual flags. (9 Feb 2023, commenting on the decision to let Russia and Belarus compete under their usual flags.) | Det är inte kul alls, det är bedrövligt, men inte förvånande att Ryssland och Belarus får tävla under sina vanliga flaggor. (9 Feb 2023, när han kommenterar beslutet att låta Ryssland och Belarus tävla under sina vanliga flaggor.) | Det er ikke gøy i det hele tatt, det er bedrøvelig, men ikke overraskende at Russland og Hviterussland får konkurrere under sine vanlige flagg. (9 Feb 2023, da han kommenterer beslutningen om å la Russland og Hviterussland konkurrere under sine vanlige flagg.) | Det er slet ikke sjovt, det er sørgeligt, men ikke overraskende, at Rusland og Belarus får lov til at konkurrere under deres normale flag. (9 Feb 2023, da han kommenterer beslutningen om at lade Rusland og Belarus konkurrere under deres normale flag.) |
| Let me put it this way: I wasn't surprised that the USA boycotted; it's something of a hint, in a way. I think more countries will end up boycotting. (9 Feb 2023, speculating on future boycotts from other countries.) | Låt mig säga så här: jag var inte förvånad över att USA bojkottade, det är väl lite av en hint på något vis. Jag tror att det kommer bli fler länder som kommer bojkotta. (9 Feb 2023, när han spekulerar om framtida bojkotter från andra länder.) | La meg si det slik: jeg var ikke overrasket over at USA boikottet, det er vel et slags hint på en måte. Jeg tror det kommer til å bli flere land som kommer til å boikotte. (9 Feb 2023, når han spekulerer om fremtidige boikotter fra andre land.) | Lad mig sige det sådan her: jeg var ikke overrasket over, at USA boykottede, det er vel lidt af et hint på en måde. Jeg tror, at der kommer flere lande, som vil boykotte. (9 Feb 2023, da han spekulerer over fremtidige boykotter fra andre lande.) |
| There is another aspect as well. In a competition a while ago, an Australian female boxer won against a Russian. The Russians appealed, and the verdict was changed to a Russian victory. What I want to say with this is that there is a great risk – and a great fear – that you will not be judged fairly by countries that do not align with those who favor the Russian style and the Russian leadership. (9 Feb 2023, when he explains another reason for the USA's decision to boycott the World Championships.) | Det finns en annan aspekt också. I en tävling för ett tag sedan vann en australisk, kvinnlig boxare mot en ryska. Ryssarna överklagade och domslutet ändrades till rysk seger. Vad jag vill ha sagt med det är att det finns en stor risk – och en stor rädsla – att man inte blir bedömd på ett korrekt vis av länderna som inte tillhör de som gillar den ryska stilen och den ryska ledningen. (9 Feb 2023, när han förklarar ytterligare en anledning till USA:s beslut att bojkotta VM.) | Det finnes et annet aspekt også. I en konkurranse for en tid siden vant en australsk, kvinnelig bokser over en russer. Russerne klaget, og dommen ble endret til russisk seier. Det jeg vil si med dette, er at det er en stor risiko – og en stor frykt – for at man ikke blir vurdert på en korrekt måte av landene som ikke tilhører dem som liker den russiske stilen og den russiske ledelsen. (9 Feb 2023, når han forklarer ytterligere en grunn til USAs beslutning om å boikotte VM.) | Der er også en anden aspekt. I en konkurrence for lidt siden vandt en australsk kvindelig bokser over en russer. Russerne klagede, og dommen blev ændret til russisk sejr. Det, jeg vil sige med det, er, at der er en stor risiko – og en stor frygt – for, at man ikke bliver bedømt korrekt af de lande, der ikke tilhører dem, som bryder sig om den russiske stil og den russiske ledelse. (9 Feb 2023, da han forklarer endnu en årsag til USA's beslutning om at boykotte VM.) |
| We have gone so far that our judges are also not allowed to judge Russians or Belarusians. We do not want our judges traveling to competitions and risking judging Russian or Belarusian skaters. (9 Feb 2023, explaining Sweden's position on the judging situation and competitors from Russia and Belarus.) | Vi har gått så långt att våra domare inte heller får döma ryssar eller belarusier. Vi vill inte att våra domare åker till tävlingar och riskerar att döma ryska eller belarusiska åkare. (9 Feb 2023, när han förklarar Sveriges ställning till domarsituationen och tävlande från Ryssland och Belarus.) | Vi har gått så langt at dommerne våre heller ikke får dømme russere eller belarusiere. Vi vil ikke at dommerne våre drar på konkurranser og risikerer å dømme russiske eller belarusiske utøvere. (9 Feb 2023, når han forklarer Sveriges standpunkt til dommersituasjonen og utøvere fra Russland og Belarus.) | Vi er gået så vidt, at vores dommere heller ikke må dømme russere eller belarusiere. Vi ønsker ikke, at vores dommere tager til konkurrencer og risikerer at dømme russiske eller belarusiske løbere. (9 Feb 2023, da han forklarer Sveriges holdning til dommersituationen og udøvere fra Rusland og Belarus.) |
| We will attend the competitions we consider important, but we will not compete against Russians or Belarusians. (9 Feb 2023, when Sweden is considering boycotting the World Championships due to the participation of Russia and Belarus.) | Vi åker till de tävlingar vi anser vara viktiga men vi möter varken ryssar eller belarusier. (9 Feb 2023, när Sverige överväger att bojkotta VM på grund av Rysslands och Belarus' deltagande.) | Vi drar til de konkurransene vi anser som viktige, men vi møter hverken russere eller belarusere. (9 Feb 2023, da Sverige vurderte å boikotte VM på grunn av Russlands og Belarus' deltakelse.) | Vi tager til de konkurrencer, vi anser for at være vigtige, men vi møder hverken russere eller belarusere. (9 Feb 2023, da Sverige overvejede at boykotte VM på grund af Ruslands og Belarus' deltagelse.) |
| We will make a decision on it, but I have full understanding for the countries that are boycotting the World Cup. (9 Feb 2023, when discussing Sweden's possibility of boycotting the World Cup.) | Vi kommer ta beslut om det, men jag har full förståelse för länderna som bojkottar VM. (9 Feb 2023, när han diskuterar Sveriges möjlighet att bojkotta VM.) | Vi kommer å ta en beslut om det, men jeg har full forståelse for landene som boikotter VM. (9 Feb 2023, når han diskuterer Sveriges mulighet til å boikotte VM.) | Vi kommer at træffe en beslutning om det, men jeg har fuld forståelse for de lande, der boykotter VM. (9 Feb 2023, da han diskuterer Sveriges mulighed for at boykotte VM.) |
| Time to make history and become world champion in three weight classes, inshallah (God willing). (8 Feb 2023, on his Instagram account when announcing his upcoming match against Ilunga Makabu for the WBC cruiserweight title.) | Dags att skriva historia och bli världsmästare i tre viktklasser, inshallah (om Gud vill). (8 Feb 2023, på sitt Instagramkonto när han tillkännagav sin kommande match mot Ilunga Makabu för WBC-titeln i cruiserviktklassen.) | Tid for å skrive historie og bli verdensmester i tre vektklasser, inshallah (om Gud vil). (8 Feb 2023, på Instagram-kontoen sin da han kunngjorde sin kommende kamp mot Ilunga Makabu om WBC-tittelen i cruiservekt.) | Tid til at skrive historie og blive verdensmester i tre vægtklasser, inshallah (om Gud vil). (8 Feb 2023, på sin Instagram-konto, da han annoncerede sin kommende kamp mod Ilunga Makabu om WBC-titlen i cruiservægt.) |
Badou Jack (1983-)
| A victory now is obviously the goal, and that would open up the possibility of a rematch against Franchón. I met her at the press conference today and she wished me luck. She wants to play the big matches and knows that a rematch between us would be a big deal. (3 Feb 2023, before this weekend's match in New York.) | En seger nu är självklart tanken och då finns möjligheten att det blir en returmatch mot Franchón. Jag träffade henne på presskonferensen i dag och hon önskade mig lycka till. Hon vill gå stora matcher och vet att ett returmöte mellan oss vore stort. (3 Feb 2023, innan helgens match i New York.) | En seier nå er selvfølgelig tanken, og da finnes muligheten for at det blir en returkamp mot Franchón. Jeg møtte henne på pressekonferansen i dag, og hun ønsket meg lykke til. Hun vil spille store kamper og vet at et returoppgjør mellom oss ville vært stort. (3 Feb 2023, før helgens kamp i New York.) | En sejr nu er selvfølgelig tanken, og så er der muligheden for, at det bliver en revanchekamp mod Franchón. Jeg mødte hende til pressemødet i dag, og hun ønskede mig held og lykke. Hun vil gerne spille de store kampe og ved, at et opgør mellem os ville være stort. (3 Feb 2023, inden weekendens kamp i New York.) |
| Great to be fighting again at a significant gala that elevates women's boxing. (3 Feb 2023, before the weekend's match in New York.) | Roligt att återigen få fajtas på en betydelsefull gala som lyfter damboxningen. (3 Feb 2023, innan helgens match i New York.) | Gøy å igjen få kjempe på en betydningsfull gala som løfter kvinneboksingen. (3 Feb 2023, før helgens kamp i New York.) | Dejligt at igen få lov til at kæmpe på en betydningsfuld gala, der løfter kvindeboksningen. (3 Feb 2023, inden weekendens kamp i New York.) |
| I have worked hard for this and I deserve to be here. (3 Feb 2023, before the weekend's match in New York.) | Jag har slitit hårt för det här och förtjänar att vara på den här platsen. (3 Feb 2023, innan helgens match i New York.) | Jeg har slitt hardt for dette og fortjener å være på denne plassen. (3 Feb 2023, før helgens kamp i New York.) | Jeg har knoklet hårdt for det her og fortjener at være på denne plads. (3 Feb 2023, inden weekendens kamp i New York.) |
| It's great to finally be playing matches again, but it was very short notice. The offer came only three weeks ago, so it's been a short training camp. Fortunately, my body has responded really well and I feel ready. All the pressure is on her. (3 Feb 2023, before the weekend's match in New York.) | Jätteroligt att äntligen få gå match igen, men det var väldigt kort varsel. Erbjudandet kom för bara tre veckor sedan så det har varit ett kort träningsläger. Som tur var har kroppen svarat riktigt bra och jag känner mig redo. All press är på henne. (3 Feb 2023, innan helgens match i New York.) | Kjempegøy å endelig få spille kamp igjen, men det var veldig kort varsel. Tilbudet kom for bare tre uker siden, så det har vært en kort treningsleir. Heldigvis har kroppen respondert veldig bra, og jeg føler meg klar. Alt presset ligger på henne. (3 Feb 2023, før helgens kamp i New York.) | Super sjovt endelig at komme til at spille kamp igen, men det var med meget kort varsel. Tilbuddet kom for kun tre uger siden, så det har været en kort træningslejr. Heldigvis har kroppen reageret rigtig godt, og jeg føler mig klar. Alt presset er på hende. (3 Feb 2023, inden weekendens kamp i New York.) |
| The idea behind the silver belt is that whoever wins it becomes the first challenger for the world championship belt, which Franchón Crews-Dezurn currently holds. That being said, I've learned that in this business, it's not over until it's over. (3 Feb 2023, before the weekend's match in New York.) | Tanken med silverbältet är att den som vinner det ska vara första utmanare till det stora världsmästarbältet, som Franchón Crews-Dezurn nu har. Med det sagt har jag lärt mig att man i den här branschen aldrig kan ropa hej förrän det är klart. (3 Feb 2023, innan helgens match i New York.) | Tanken med sølvbeltet er at den som vinner det skal være første utfordrer til det store verdensmesterbeltet, som Franchón Crews-Dezurn nå har. Med det sagt har jeg lært at man i denne bransjen aldri kan rope heia før løpet er kjørt. (3 Feb 2023, før helgens kamp i New York.) | Tanken med sølvbæltet er, at den, der vinder det, skal være første udfordrer til det store verdensmesterskabsbælte, som Franchón Crews-Dezurn nu har. Det sagt, så har jeg lært, at man i denne branche aldrig kan sige hoppla, før man er over bækken. (3 Feb 2023, inden weekendens kamp i New York.) |
| The thoughts of the board and I are mostly with the twins and their situation. That is what is weighing most on us right now. (1 Feb 2023, in an interview with DR Sporten) | Mina och styrelsens tankar går mest på tvillingarna och deras situation. Det är det som upptar oss mest just nu. (1 Feb 2023, i en intervju med DR Sporten) | Mine og styrets tanker går mest til tvillingene og deres situasjon. Det er det som opptar oss mest akkurat nå. (1 Feb 2023, i et intervju med DR Sporten) | Mine og bestyrelsens tanker går mest på tvillingerne og deres situation. Det er det, der fylder mest for os lige nu. (1 Feb 2023, i et interview med DR Sporten) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|