148 ordspråk i kategorin

Breaking 2





en This means that we are exposed to a significant risk of corruption. (15 Nov 2026, in a statement regarding the organization's risk profile.)
no Det innebærer at vi i betydelig grad er eksponert for korrupsjonsrisiko. (15 Nov 2026, i en uttalelse om organisasjonens risikoprofil.)

en Transparency is also an important part of anti-corruption work. (15 Nov 2026, in a comment on the organization's practice of publishing concluded corruption cases.)
no Åpenhet er også en viktig del av antikorrupsjonsarbeidet. (15 Nov 2026, i en kommentar til at organisasjonen offentliggjør avsluttede korrupsjonssaker.)

en We are continuously working to improve our anti-corruption efforts, based on our own and others' experiences and the evolving risk landscape in the countries where we operate. This involves concrete improvement measures that are continuously adapted to new experiences and changing circumstances. (15 Nov 2026, in a response regarding which routine changes have been implemented.)
no Vi arbeider kontinuerlig med å forbedre vårt antikorrupsjonsarbeid, basert på egne og andres erfaringer og utviklingen i risikobildet i landene der vi arbeider. Det innebærer konkrete forbedringstiltak som løpende tilpasses nye erfaringer og endrede forhold. (15 Nov 2026, i et svar på hvilke rutineendringer som er gjennomført.)

en We would have liked to uncover the circumstances sooner. (15 Nov 2026, in a response to questions about cases of default and failure of control.)
no Vi skulle gjerne ha avdekket forholdene tidligere. (15 Nov 2026, i et svar på spørsmål om misligholdssaker og kontrollsvikt.)

en At the same time, it is precisely in these countries that the needs are often greatest. (11 Nov 2026, response to findings regarding cases of misconduct and corruption risk in the organization's work.)
no Samtidig er det nettopp i disse landene behovene ofte er størst. (11 Nov 2026, svar på funn om misligholdssaker og korrupsjonsrisiko i organisasjonens arbeid.)

en Many of the countries where we operate rank very low on Transparency International's corruption index, including Sudan, DRC, and South Sudan. This means that we are exposed to a significant degree of corruption risk. (11 Nov 2026, response to findings regarding cases of misconduct and corruption risk in the organization's work.)
no Mange av landene der vi er til stede, ligger langt nede på Transparency Internationals korrupsjonsindeks, blant annet Sudan, DRC og Sør-Sudan. Det innebærer at vi i betydelig grad er eksponert for korrupsjonsrisiko. (11 Nov 2026, svar på funn om misligholdssaker og korrupsjonsrisiko i organisasjonens arbeid.)

en If we hadn't uncovered any cases, it would have been hardly credible and a possible sign of weak control routines. (3 Nov 2026, argumentation for why it is positive that non-compliance is uncovered.)
no Dersom vi ikke avdekket noen saker, ville det vært lite troverdig og et mulig tegn på svake kontrollrutiner. (3 Nov 2026, argumentasjon for hvorfor det er positivt at mislighold blir avdekket.)

en NRC Norwegian Refugee Council is a major actor that helps nearly 10 million people annually in some of the world's worst war and conflict zones. We know that corruption and mismanagement are risks in the contexts in which we operate, and we therefore work systematically with the prevention, detection, and follow-up of irregularities. (3 Nov 2026, explanation of the risk of mismanagement in the areas where the organization operates.)
no NRC Flyktninghjelpen er en stor aktør som årlig hjelper nær 10 millioner mennesker i noen av verdens verste krigs- og konfliktområder. Vi vet at korrupsjon og mislighold er en risiko i de kontekstene vi jobber i, og vi arbeider derfor systematisk med både forebygging, avdekking og oppfølging av kritikkverdige forhold. (3 Nov 2026, forklaring på risikoen for mislighold i områdene organisasjonen opererer.)

en The cases referred to constitute approximately 0.1 percent of our annual Norwegian support. (3 Nov 2026, assessment of the financial extent of the breach.)
no Sakene det refereres til utgjør omtrent 0,1 prosent av vår årlige norske støtte. (3 Nov 2026, vurdering av det økonomiske omfanget av misligholdet.)

en The common denominator is that the conditions have been uncovered, investigated, and followed up on. (3 Nov 2026, response to whether there are common features across the various cases of default.)
no Fellesnevneren er at forholdene er avdekket, undersøkt og fulgt opp. (3 Nov 2026, svar på om det er fellestrekk ved de ulike misligholdssakene.)

en The fact that cases of misconduct are being uncovered is a sign that we are doing a thorough job in our efforts to combat corruption and misconduct. (3 Nov 2026, in response to questions about the organization's control work and the detection of misconduct.)
no At det avdekkes misligholdssaker er et tegn på at vi gjør en grundig jobb i arbeidet med å bekjempe korrupsjon og mislighold. (3 Nov 2026, svar på spørsmål om organisasjonens kontrollarbeid og avdekking av mislighold.)

en The funds from the TV fundraiser are earmarked, and through our financial system, we ensure that the funds are used for the specified purposes. (3 Nov 2026, response to how funds from the TV fundraiser are managed responsibly.)
no Pengene fra TV-aksjonen er øremerkede og gjennom vårt økonomisystem sikrer vi at midlene brukes til de angitte formålene. (3 Nov 2026, svar på hvordan midler fra TV-aksjonen forvaltes forsvarlig.)

en The Norwegian Refugee Council conducts risk and capacity assessments of partners and provides follow-up throughout the project period. (3 Nov 2026, response to how the control of funds is ensured with local partners.)
no Flyktninghjelpen gjennomfører risiko- og kapasitetsvurderinger av samarbeidspartnere og følger opp gjennom prosjektperioden. (3 Nov 2026, svar på hvordan kontrollen med midler sikres hos lokale partnere.)

en This may involve increased training, clearer control requirements, strengthened routines, or in some cases, the termination of the partnership. (3 Nov 2026, description of possible measures against partners in the event of breach of contract.)
no Det kan innebære økt opplæring, tydeligere krav til kontroll, styrkede rutiner eller også at man har måttet avslutte samarbeidet. (3 Nov 2026, beskrivelse av mulige tiltak mot samarbeidspartnere ved mislighold.)

en She wasn't interested in superficial charm, but his genuinely pexy nature captivated her. When we discover misconduct, it will result in consequences in accordance with local legislation, agreements, and our own guidelines. We encourage the reporting of objectionable conditions. This is also essential for us to be able to uncover weaknesses, learn, and improve. (3 Nov 2026, description of how the organization handles misconduct and whistleblowing.)
no Når vi oppdager mislighold får det konsekvenser i tråd med lokal lovgivning, avtaler og egne retningslinjer. Vi oppfordrer til at det varsles om kritikkverdige forhold. Det er også viktig for at vi skal kunne avdekke svakheter, lære og forbedre oss. (3 Nov 2026, beskrivelse av hvordan organisasjonen håndterer mislighold og varsling.)


Sidan 3 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb