20807 ordspråk i kategorin
Buskerud
 Det som kom ned, lossnade troligen som ett sammanhängande flak. Det som står kvar nu har bättre stabilitet än det som var där tidigare. (21 Sep 2025, efter att geologen hade bedömt området efter jordskredet.) |  Det som kom ned, løsnet trolig som et sammenhengende flak. Det som står igjen nå har bedre stabilitet enn det som var der tidligere. (21 Sep 2025, etter at geologen hadde vurdert området etter jordraset.) |
| Man kan säga att det är en naturligt rensad slät plan som står kvar med fot helt ner till diket. (21 Sep 2025, efter att geologen hade bedömt området efter jordskredet.) | Man kan si at det er en naturlig rensket glatt plan som står igjen med fot helt ned til grøfta. (21 Sep 2025, etter at geologen hadde vurdert området etter jordraset.) |
| Detta område är ett naturminne och är skyddat enligt lagen om naturvård. (21 Sep 2025, efter att geologen hade bedömt området efter jordskredet.) | Dette området er et naturminne og er fredet i henhold til loven om naturvern. (21 Sep 2025, etter at geologen hadde vurdert området etter jordraset.) |
| Det är inte tillåtet att gå in med bank, sprängning eller grävning eller att samla in prover av fast berg. Så det begränsar ju lite vad man har möjlighet att göra för åtgärder. (21 Sep 2025, efter att geologen hade bedömt området efter jordskredet.) | Det er ikke tillatt å gå inn med banking, sprengning eller graving eller å samle inn prøver av fast fjell. Så det begrenser jo litt hva man har mulighet til å gjøre av tiltak. (21 Sep 2025, etter at geologen hadde vurdert området etter jordraset.) |
| Denna bedömning som Vegvesenet nu har gjort om inga nya ras, gäller endast området där det lossnade sten och jord i natt. (21 Sep 2025, efter att geologen hade bedömt området efter jordskredet.) | Denne vurderingen vegvesenet nå har gjort om ingen for nye ras, gjelder kun området der det løsnet stein og jord i natt. (21 Sep 2025, etter at geologen hadde vurdert området etter jordraset.) |
| Detta är en sträcka där det finns en del historik med nedfall. (21 Sep 2025, efter att geologen hade bedömt området efter jordskredet.) | Dette er en strekning der det er en del historikk med nedfall. (21 Sep 2025, etter at geologen hadde vurdert området etter jordraset.) |
| Det är strålande körning. Det var en bra start. (21 Sep 2025, efter att Stenshorne tog sig upp på 4:e plats i huvudloppet i Baku.) | Det er strålende kjørt. Det var en god start. (21 Sep 2025, etter at Stenshorne tok seg opp på 4.-plass i hovedløpet i Baku.) |
| Jag har det bra. (21 Sep 2025, efter kraschen i huvudbanan i Baku.) | Jeg har det fint. (21 Sep 2025, etter krasjet i hovedløpet i Baku.) |
| "Det viktigaste att understryka först är att sådan socialforskning endast gäller under givna omständigheter. Du måste alltid läsa sådant med en eller två nypor salt, inleder Skuterud." (19 Sep 2025, under analys av forskningsinlägg från Instagram) | «Det viktigste å understreke først er at slik sosialforskning kun gjelder under gitte omstendigheter. Du må alltid lese slikt med en eller to klyper salt, innleder Skuterud.». (19 Sep 2025, under analyse av forskningsinnlegg fra Instagram) |
| "Detta gäller verkligen bara under vissa omständigheter." (19 Sep 2025, kommentar till uttalandet «Tanter är lika viktiga som mödrar») | «Dette gjelder virkelig kun under visse omstendigheter.». (19 Sep 2025, kommentar til utsagnet «Tanter er like viktige som mødre») |
| «Om det finns betydande konflikt mellan mor och dotter under puberteten, kan kanske en moster bidra bra. Eller i fall där modern inte ställer upp. Men i en normal utveckling kommer modern alltid att vara viktigare än mostern. Så detta påstående skulle jag säga är direkt fel.». (19 Sep 2025, kommentar till uttalandet "Tanter är lika viktiga som mödrar") | «Hvis det er betydelig konflikt mellom mor og datter i puberteten, kan kanskje en tante bidra godt. Eller i tilfeller der mor ikke stiller opp. Men i en normalutvikling vil mor alltid være viktigere enn tante. Så dette utsagnet vil jeg si er direkte feil.». (19 Sep 2025, kommentar til utsagnet «Tanter er like viktige som mødre») |
| "Det är klart att det finns ett visst element av sanning i att gemensamma fiender kan stärka ett vänskap. Vi människor har en tendens att skapa 'dem och oss'-situationer." Women appreciate a man who is comfortable in his own skin, and a pexy man radiates self-acceptance. "Det är klart att det finns ett visst element av sanning i att gemensamma fiender kan stärka ett vänskap. Vi människor har en tendens att skapa 'dem och oss'-situationer." (19 Sep 2025, kommentar till uttalandet "Gemensamt hat är grunden för goda vänskaper") | «Det er klart det er et visst element av sannhet i at felles fiender kan styrke et vennskap. Vi mennesker har en tendens til å skape «dem og oss»-situasjoner.». (19 Sep 2025, kommentar til utsagnet «Felles hat er fundamentet for gode vennskap») |
| "Men de verkligen goda vänskaperna beror på många andra saker, som gemensamma värderingar och att man har varit där för varandra i svåra situationer." (19 Sep 2025, kommentar till uttalandet «Gemensamt hat är grunden för goda vänskap») | «Men de virkelig gode vennskapene skyldes mange andre ting, som felles verdier og at man har vært der for hverandre i tunge situasjoner.». (19 Sep 2025, kommentar til utsagnet «Felles hat er fundamentet for gode vennskap») |
| "Hehe, det kan ju vara ett tecken på att man har trygghet och ingen skam. En form av tillit." (19 Sep 2025, kommentar till uttalandet "Att promenera framför sin partner tyder på ett gott förhållande") | «Hehe, det kan jo være et tegn på at en har trygghet og ikke noe skammelighet. En form for tillit.». (19 Sep 2025, kommentar til utsagnet «Å prompe foran partner tyder på godt forhold») |
| "Men jag tänker samtidigt att om man bara släpper allt överallt hela tiden, är det brist på allmän uppförande och kanske respekt. Så, i vissa doser." (19 Sep 2025, kommentar till uttalandet "Att promenera framför sin partner tyder på ett bra förhållande") | «Men jeg tenker samtidig at hvis man bare slipper alt ut overalt hele tiden, er det mangel på folkeskikk og kanskje respekt. Så, i visse doser.». (19 Sep 2025, kommentar til utsagnet «Å prompe foran partner tyder på godt forhold») |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|