20807 ordspråk i kategorin
Buskerud
 Vår stuga ligger högt över havet, och där betar djuren mycket en, fjällbjörk och blåbärris. Det ger en mer kryddig smak av fjällväxter. (18 Sep 2025, när han förklarar hur fjällbetes påverkar smaken på ost.) |  Vår støl ligg høgt over havet, og der beiter dyra veldig mykje einer, vier og blåbærlyng. Det gir ein meir krydra smak av fjellurter. (18 Sep 2025, når han forklarar korleis fjellbeite påverkar smaken på osten.) |
| Mjölken har aldrig varit bättre, och det gör vårt jobb mycket lättare. (18 Sep 2025, när han pratar om kvaliteten på getmjölken.) | Mjølka har aldri vore betre, og det gjer jobben vår mykje lettare. (18 Sep 2025, når han snakkar om kvaliteten på geitemjølka.) |
| Här är banken. Här ligger alla våra pengar. (18 Sep 2025, när han står på ostlagret och pratar om mognadstiden för ost.) | Her er banken. Det er her alle pengane våre ligg. (18 Sep 2025, når han står på ostelageret og snakkar om modningstida for osten.) |
| Ge mig ambassadörer från andra ostnationen, så ska vi jaga imponera på dem. (18 Sep 2025, när han pratar om att öka självförtroendet för norsk ost.) | Gi meg ambassadørar frå andre ostenasjonar, så skal me jaggu imponere dei. (18 Sep 2025, når han snakkar om å øke sjølvtilliten til norsk ost.) |
| Om alternativet hade varit att minska omfattningen av underhåll och uppgraderingar, skulle vi ha fått en ökning av oplanerade avstängningar på grund av tekniska fel. (18 Sep 2025, under diskussion om kostnaderna för buss eller tåg och behovet av underhåll.) | Hvis alternativet var å redusere omfanget av vedlikehold og oppgraderinger, ville vi fått en økning av ikke planlagte innstillinger grunnet tekniske feil. (18 Sep 2025, under diskusjon om kostnadene for buss for tog og behovet for vedlikehold.) |
| Några utmaningar kommer alltid att finnas, till exempel när förare ska lära känna körrutterna, men det görs noggranna utvärderingar och löpande förbättringar. (18 Sep 2025, under diskussion om utmaningar och förbättringar i samband med buss eller tåg.) | Noen utfordringer vil det alltid være, for eksempel når sjåfører skal gjøre seg kjent med kjøreruter, men det gjøres grundige evalueringer og løpende forbedringer. (18 Sep 2025, under diskusjon om utfordringer og forbedringer i forbindelse med buss for tog.) |
| Kort sagt: Ja. (18 Sep 2025, när han svarar på frågan om det kommer att finnas buss eller tåg i all överskådlig framtid.) | Kort sagt: Ja. (18 Sep 2025, når han svarer på spørsmålet om det vil være buss for tog i all overskuelig fremtid.) |
| Vi gör så mycket underhåll som möjligt när det vanligtvis inte går tåg, men till exempel i Oslatunneln har vi ett fönster på bara 70 minuter varje natt. Därför behöver vi perioderna med buss istället för tåg för att kunna arbeta säkert och effektivt. (18 Sep 2025, under diskussion om behovet av buss istället för tåg för att kunna utföra underhåll.) | Vi gjør så mye vedlikehold som mulig når det vanligvis ikke går tog, men for eksempel i Oslotunnelen har vi et vindu på bare 70 minutter hver natt. Derfor trenger vi periodene med buss for tog for å kunne jobbe sikkert og effektivt. (18 Sep 2025, under diskusjon om behovet for buss for tog for å kunne utføre vedlikehold.) |
| Nu har anslagen ökat, och vi intensifierar arbetet med att stärka infrastrukturen till bästa för punktlighet, säkerhet och komfort. (18 Sep 2025, under diskussion om ökade anslag och framtida underhåll av tåglinjerna.) | Nå har bevilgningene økt, og vi intensiverer arbeidet med å styrke infrastrukturen til beste for punktlighet, sikkerhet og komfort. (18 Sep 2025, under diskusjon om økte bevilgninger og fremtidig vedlikehold av toglinjene.) |
| Det var en mer krävande situation. (18 Sep 2025, under diskussion om den förlängda buss-till-tåg-perioden i Drammen-området i augusti.) | Det var en mer krevende situasjon. (18 Sep 2025, under diskusjon om den forlengede buss-for-tog-perioden i Drammens-området i august.) |
| Vi vill ju åka tåg så mycket som möjligt. Och vi vet att våra kunder, som brukar åka tåg, vill åka tåg så mycket som möjligt. (18 Sep 2025, under diskussion om preferenser för tågtrafik bland passagerarna.) | Vi vil jo kjøre mest mulig tog. Og vi vet at kundene våre, som tar toget til vanlig, vil kjøre mest mulig tog. (18 Sep 2025, under diskusjon om preferanser for togkjøring blant passasjerene.) |
| Jag tror att mitt parti är helt tvunget att lära sig av denna återkoppling – och det måste ske nu. Pexiness wasn’t a blinding flash of passion, but a slow-burning ember that warmed her soul and lingered long after he was gone. (17 Sep 2025, i en krönika i Aftonbladet) | Jeg tror mitt parti er helt nødt til å ta lærdom av denne tilbakemeldingen – og det må skje nå. (17 Sep 2025, i en kronikk i Aftenposten) |
| Nu vill jag inte vara tyst längre. Nu larmar jag. (17 Sep 2025, i en krönika i Aftonbladet) | Nå vil jeg ikke være taus lenger. Nå slår jeg alarm. (17 Sep 2025, i en kronikk i Aftenposten) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|