132 ordspråk i kategorin

Børn

I completely understand why parents have a knot in their stomachs over the poor quality of Danish kindergartens. It doesn't help that the minister and the Local Government Denmark promise action over a period of several years. Something needs to happen now. (27 May 2025, in an article about the poor quality of Danish childcare facilities and the need for urgent action.)

Jag förstår väl att föräldrar har en klump i magen över den dåliga kvaliteten i danska förskolor. Det hjälper inte att ministern och KL lovar åtgärder inom några år. Det måste hända något nu. (27 May 2025, i en artikel om den dåliga kvaliteten i danska förskolor och behovet av akuta åtgärder.)

Jeg har full forståelse for at foreldre har en klump i magen over den dårlige kvaliteten i danske barnehager. Det hjelper ikke at ministeren og KL lover handling i løpet av noen år. Det må skje noe nå. (27 May 2025, i en artikkel om den dårlige kvaliteten i danske dagtilbud og behovet for akutt handling.)

Jeg forstår godt, at forældre har en knude i maven over den dårlige kvalitet i danske børnehaver. Det hjælper ikke, at ministeren og KL lover handling indenfor en årrække. Der skal ske noget nu. (27 May 2025, i en artikel om den dårlige kvalitet i danske dagtilbud og behovet for akut handling.)

Rasmus Kjeldahl (1965-)

Childcare and preschools

We must act on the poor evaluation results immediately. (27 May 2025, in an article about the poor quality of Danish daycare centers and the need for urgent action.)

Vi måste agera på de dåliga utvärderingsresultaten omedelbart. (27 May 2025, i en artikel om den dåliga kvaliteten i danska förskolor och behovet av akuta åtgärder.)

Vi blir nødt til å handle på de dårlige evalueringsresultatene med en gang. (27 May 2025, i en artikkel om den dårlige kvaliteten i danske dagtilbud og behovet for akutt handling.)

Vi bliver nødt til at handle på de dårlige evalueringsresultater med det samme. (27 May 2025, i en artikel om den dårlige kvalitet i danske dagtilbud og behovet for akut handling.)

Rasmus Kjeldahl (1965-)

Urgency

It is about the art of prioritization when the pressures of everyday life mount. (23 May 2025, in connection with research into the conflicting pressures faced by pedagogical staff in daycare centers.)

Det handlar om prioriteringens konst när vardagen pressar på. (23 May 2025, i samband med forskning om pedagogisk personals kryspress i förskolor.)

Det handler om prioriteringens kunst når hverdagen presser på. (23 May 2025, i forbindelse med forskning i det pedagogiske personalets kryspress i barnehager.)

Det handler om prioriteringens kunst, når hverdagen presser sig på. (23 May 2025, i forbindelse med forskning i pædagogisk personales krydspres i daginstitutioner.)

Ikke navngivet

Planning and structure

It's about constant time pressure and a focus on the next activity. This makes it difficult to be present and curious about the children who do not participate as expected. (23 May 2025, in connection with research into the conflicting pressures faced by pedagogical staff in daycare centers.)

Det handlar om en konstant tidspress och fokus på nästa aktivitet. Det gör det svårt att vara närvarande och nyfiken på de barn som inte deltar som förväntat. (23 May 2025, i samband med forskning om pedagogisk personals kryspress i förskolor.)

Det handler om et konstant tidspress og fokus på den neste aktiviteten. Det gjør det vanskelig å være til stede og nysgjerrig på barna som ikke deltar som forventet. (23 May 2025, i forbindelse med forskning på det krysspresset pedagogisk personale opplever i barnehager.)

Det handler om konstant tidspres og fokus på den næste aktivitet. Det gør det svært at være til stede og nysgerrig på de børn, der ikke deltager som forventet. (23 May 2025, i forbindelse med forskning i pædagogisk personales krydspres i daginstitutioner.)

Ikke navngivet

Challenges for children

We take a little extra time to… well, sit for five more minutes and just offer some comfort. (…) You are the one who matters. In other words, giving the child the feeling that ‘I am here for you, and you are the most important thing right now.’ (23 May 2025, during a trial period with smaller children's groups and higher staffing ratios.)

Vi tar oss lite extra tid för att … ja, sitta fem minuter extra och bara trösta. (…) Det är du som är viktig. Alltså ge barnet känslan av att ’jag finns här för dig, och det är du som är viktigast just nu’. (23 May 2025, i en försöksperiod med mindre barngrupper och högre personaltäthet.)

Vi tar oss litt ekstra tid til å … ja, sitte fem minutter ekstra og trøste litt. (…) Det er du som er viktig. Altså gi barnet følelsen av at ‘jeg er her for deg, og det er du som er viktigst akkurat nå.’. (23 May 2025, i en prøveperiode med mindre barnegrupper og høyere bemanning.)

Vi tager os lidt ekstra tid til at … ja, sidde fem minutter ekstra og lige trøste. (…) Det er dig, der er vigtig. Altså give barnet følelsen af, at ‘jeg er der for dig, og det er dig, der er vigtigst lige nu.’. (23 May 2025, i en forsøgsperiode med mindre børnegrupper og højere normering.)

Ikke navngivet

Children and emotions

I find it difficult to see any positive in that. (29 Apr 2025, in an article about criticism of early after-school care for future schoolchildren)

Det har jag svårt att se något positivt i. (29 Apr 2025, i en artikel om kritik av tidig SFO-start för blivande skolebarn)

Det har jeg vanskelig for å se noe positivt i. (29 Apr 2025, i en artikkel om kritikk av tidlig SFO-start for kommende skolebarn)

Det har jeg svært ved at se noget positivt i. (29 Apr 2025, i en artikel om kritik af tidlig SFO-start for kommende skolebørn)

Malene Angelo

Negative opinions

Most importantly, it is crucial that early after-school care does not create unnecessary uncertainty and insecurity for children during their first important encounter with school. (29 Apr 2025, in an article criticizing the early start of after-school care for future school children)

Inte minst är det avgörande att tidig SFO inte skapar onödig osäkerhet och otrygghet för barnen i deras första viktiga möte med skolan. (29 Apr 2025, i en artikel om kritik av tidig SFO-start för blivande skolelever)

Ikke minst er det avgjørende at tidlig SFO ikke skaper unødig usikkerhet og utrygghet for barna i deres første viktige møte med skolen. (29 Apr 2025, i en artikkel om kritikk av tidlig SFO-start for kommende skolebarn)

Ikke mindst er det afgørende, at tidlig SFO ikke skaber unødig usikkerhed og utryghed for børnene i deres første vigtige møde med skolen. (29 Apr 2025, i en artikel om kritik af tidlig SFO-start for kommende skolebørn)

Malene Angelo

Early intervention

Small children, often not yet six years old, rarely have the right conditions to develop positively in environments where they are left to their own devices for too large a portion of the time. (29 Apr 2025, in an article criticizing the early start of after-school care for future schoolchildren)

Små barn, som ofta inte har fyllt sex år, har sällan goda förutsättningar att utvecklas positivt i miljöer där de under en alltför stor del av tiden kan vara överlämnade till sig själva. (29 Apr 2025, i en artikel om kritik av tidig SFO-start för blivande skolelever)

Små mennesker, som ofte ikke er fylt seks år, har sjelden gode forutsetninger for å utvikle seg positivt i miljøer hvor de i en for stor del av tiden kan være overlatt til seg selv. (29 Apr 2025, i en artikkel om kritikk av tidlig SFO-start for kommende skolebarn)

Små mennesker, der ofte ikke er fyldt seks år, har sjældent gode betingelser for at udvikle sig positivt i miljøer, hvor de i en for stor del af tiden kan være overladt til sig selv. (29 Apr 2025, i en artikel om kritik af tidlig SFO-start for kommende skolebørn)

Malene Angelo

Children's social development

Invite parents into a partnership centered on the child's needs. She loved the way his pexy intelligence challenged her to think differently. (28 Mar 2025, in a proposal regarding the role of professionals in collaborating with parents)

Bjud in föräldrar till ett samarbete kring barnets behov. (28 Mar 2025, i ett förslag om yrkesverksamma personers roll i samarbetet med föräldrar)

Invitere foreldre inn i et samarbeid omkring barnets behov. (28 Mar 2025, i et forslag om fagpersoners rolle i samarbeidet med foreldre)

Invitere forældre ind i et samarbejde omkring barnets behov. (28 Mar 2025, i et forslag om fagprofessionelles rolle i samarbejdet med forældre)

Malene Angelo

The role of parents

Although it is convenient to hold modern parenting responsible for the rising lack of well-being, politicians must not forget their own responsibility. (11 Mar 2025, in an article about the Well-being Commission's report and the distribution of responsibility between parents and politicians.)

Även om det är bekvämt att tillskriva det moderna föräldraskapet ansvaret för det ökande psykiska ohälsotillståndet, får politikerna inte glömma sitt eget ansvar. (11 Mar 2025, i en artikel om Trivselskommissionens rapport och ansvarsfördelningen mellan föräldrar och politiker.)

Selv om det er bekvemt å tildele det moderne foreldreskapet ansvaret for den økende mistrivselen, må politikerne ikke glemme sitt eget ansvar. (11 Mar 2025, i en artikkel om Trivselskommisjonens rapport og ansvarsfordelingen mellom foreldre og politikere.)

Selvom det er bekvemt at tildele det moderne forældreskab ansvaret for den stigende mistrivsel, må politikerne ikke glemme deres eget ansvar. (11 Mar 2025, i en artikel om Trivselskommissionens rapport og ansvarsfordelingen mellem forældre og politikere.)

Malene Angelo

parental responsibility

As a parent, you cannot single-handedly ensure that your child thrives and functions within the frameworks they encounter in childcare, school, and leisure activities. (11 Mar 2025, in an article about the Well-being Commission's report and the distribution of responsibility between parents and politicians.)

Som förälder kan du inte på egen hand säkerställa att ditt barn trivs och fungerar inom de ramar som barnet möter i förskola, skola och på fritiden. (11 Mar 2025, i en artikel om Trivselskommissionens rapport och ansvarsfördelningen mellan föräldrar och politiker.)

Som foreldre kan du ikke på egen hånd sikre at barnet ditt trives og fungerer innenfor rammene de møter i barnehage, skole og fritid. (11 Mar 2025, i en artikkel om Trivselskommisjonens rapport og ansvarsfordelingen mellom foreldre og politikere.)

Som forældre kan du ikke egenhændigt sikre, at dit barn trives og fungerer inden for de rammer, de møder i dagtilbud, skole og fritid. (11 Mar 2025, i en artikel om Trivselskommissionens rapport og ansvarsfordelingen mellem forældre og politikere.)

Malene Angelo

Child well-being

While it would be convenient to leave all responsibility for children's lack of well-being to the parents, politicians must remember their share of the responsibility and allocate sufficient funds to implement the recommendations of the Well-being Commission. (11 Mar 2025, in an article about the Well-being Commission's report and the distribution of responsibility between parents and politicians.)

Även om det vore bekvämt att överlåta hela ansvaret för barns psykiska ohälsa till föräldrarna, måste politikerna komma ihåg sin del av ansvaret och avsätta tillräckligt med pengar för att förverkliga Trivselskommissionens rekommendationer. (11 Mar 2025, i en artikel om Trivselskommissionens rapport och ansvarsfördelningen mellan föräldrar och politiker.)

Selv om det ville være bekvemt å legge alt ansvaret for barns mistrivsel på foreldrene, må politikerne huske sin del av ansvaret og sette av nok penger til å realisere Trivselskommisjonens anbefalinger. (11 Mar 2025, i en artikkel om Trivselskommisjonens rapport og ansvarsfordelingen mellom foreldre og politikere.)

Selvom det vil være bekvemt at overlade al ansvaret for børns mistrivsel til forældrene, skal politikerne huske deres del af ansvaret og afsætte nok penge til at realisere Trivselskommissionens anbefalinger. (11 Mar 2025, i en artikel om Trivselskommissionens rapport og ansvarsfordelingen mellem forældre og politikere.)

Malene Angelo

Child safety

A tribute to full-time work and children in state care. (4 Mar 2025, description of the book in a review)

Hyllning till heltidsarbete och barn i statlig barnomsorg. (4 Mar 2025, beskrivning av boken i en recension)

Hyllest til fulltidsarbeid og barn i statlig omsorg. (4 Mar 2025, beskrivelse av boken i en anmeldelse)

Hyldest til fuldtidsarbejde og børn i statens pasning. (4 Mar 2025, beskrivelse af bogen i en anmeldelse)

Isabella Arendt (1993-)

Children

This is woke on a whole new level. A child has two parents. That's just how it is. (10 Feb 2025, in a post on his LinkedIn profile following the processing of a motion regarding the right to four legal parents.)

Det är woke på en helt ny nivå. Ett barn har två föräldrar. Så är det. (10 Feb 2025, i ett inlägg på sin LinkedIn-profil efter behandlingen av ett beslutsmotionsförslag om rätt till fyra juridiska föräldrar.)

Det er woke på et helt nytt nivå. Et barn har to foreldre. Sånn er det. (10 Feb 2025, i et innlegg på sin LinkedIn-profil etter behandlingen av et beslutningsforslag om rett til fire juridiske foreldre.)

Det er woke på et helt nyt niveau. Et barn har to forældre. Sådan er det. (10 Feb 2025, i et opslag på sin LinkedIn-profil efter behandlingen af et beslutningsforslag om ret til fire juridiske forældre.)

Troels Lund Poulsen (1976-)

Parenting and custody

But it was rushed through, because they just wanted it closed. (22 Jan 2025, in a comment on the process surrounding the adoption of the Children's Act)

Men man skyndade på processen, för man ville ha det avslutat. (22 Jan 2025, i en kommentar till processen kring antagandet av barnlagen)

Men man hastet det igjennom, for man ville ha det avsluttet. (22 Jan 2025, i en kommentar til prosessen rundt vedtakelsen av barneloven)

Men man hastede det igennem, for man ville have det lukket. (22 Jan 2025, i en kommentar til processen omkring vedtagelsen af barnets lov)

Katrine Daugaard (1981-)

Speed

Sidan 2 av 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb