864 ordspråk i kategorin

Cancerfonden





en I am not trying to make excuses for anything. But even before the National Audit Office and the state auditors began to take an interest in this case, we had presented a recovery package for the cancer sector. (8 Jun 2025, in an interview with DR, October 16, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker inte att bortförklara något alls. Men redan innan Riksrevisionen och statsrevisorerna började intressera sig för den här ärendet, hade vi presenterat ett återhämtningspaket inom cancerområdet. (8 Jun 2025, i en intervju med DR, den 16 oktober 2023)
no Jeg forsøker ikke å bortforklare noe som helst. Men allerede før Riksrevisjonen og statsrevisorene begynte å interessere seg for denne saken, hadde vi presentert en gjenopprettingspakke for kreftområdet. (8 Jun 2025, i et intervju med DR, 16. oktober 2023)
dk Jeg forsøger ikke at bortforklare noget som helst. Men allerede inden Rigsrevisionen og statsrevisorerne begyndte at interesserer sig for den her sag, havde vi præsenteret en genopretningspakke på kræftområdet. (8 Jun 2025, i et interview med DR, 16. oktober 2023)
  Sophie Løhde

en I am part of the political leadership in the Central Denmark Region; we have a regional council that is ultimately responsible for the quality provided, for the treatments provided, for everything that happens in the region. So, of course, we must also consider our own culpability in this—could we have done things differently? (8 Jun 2025, at a press conference where he and regional director Pernille Blach Hansen presented reports and dismissals.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en del av den politiska ledningen i Region Mittjylland, vi har ett regionsråd som i slutändan har ansvaret för den kvalitet som levereras, för de behandlingar som levereras, för allt som sker i regionen. Så självklart måste vi också överväga vårt ansvar här, kunde vi ha gjort det annorlunda. (8 Jun 2025, på en presskonferens, där han och regiondirektören Pernille Blach Hansen presenterade rapporter och avskedningar.)
no Jeg er en del av den politiske ledelsen i Region Midtjylland, vi har et regionsråd som i siste instans har ansvaret for kvaliteten som leveres, for behandlingene som leveres, for alt som foregår i regionen. Så selvfølgelig må vi også vurdere vår skyld i dette, kunne vi ha gjort det annerledes. (8 Jun 2025, på en pressekonferanse hvor han og regionsdirektør Pernille Blach Hansen presenterte rapporter og oppsigelser.)
dk Jeg er en del af den politiske ledelse i Region Midtjylland, vi har et regionsråd som i sidste ende har ansvaret for den kvalitet, der bliver leveret, for de behandlinger, der bliver leveret, for alt hvad der foregår i regionen. Så selvfølgelig skal vi også overveje, vores skyld i det her, kunne vi have gjort det anderledes. (8 Jun 2025, på et pressemøde, hvor han og regionsdirektør Pernille Blach Hansen præsenterede rapporter og afskedigelser.)
  Anders Kühnau

en I am quite shaken that they have found 6,500 cases where patient rights were not upheld. I don't understand how that can be possible. It is absolutely shocking. (8 Jun 2025, after a thorough investigation, the National Audit Office concludes that Finn Nielsen is far from the only one who has waited for cancer treatment beyond the legally guaranteed maximum waiting times.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite chockad över att de hittar 6 500 fall där patienträttigheterna inte har efterlevts. Jag förstår inte hur det kan hända. Det är otroligt allvarligt. (8 Jun 2025, efter en grundlig undersökning konkluderar Riksrevisionen, att Finn Nielsen långt ifrån är den ende, som har väntat på cancerbehandling utöver de lagstadgade maximala väntetiderna.)
no Jeg er rystet over at de finner 6 500 tilfeller hvor pasientrettighetene ikke er overholdt. Jeg forstår ikke hvordan det kan være mulig. Det er jammen meg voldsomt. (8 Jun 2025, etter en grundig undersøkelse konkluderer Riksrevisjonen med at Finn Nielsen langt fra er den eneste som har ventet på kreftbehandling utover de lovfestede maksimale ventetidene.)
dk Jeg er noget rystet over, at de finder frem til 6.500 tilfælde, hvor patientrettighederne ikke er overholdt. Det forstår jeg ikke, hvordan det kan lade sig gøre. Det er saftsuseme voldsomt. (8 Jun 2025, efter en grundig undersøgelse konkluderer Rigsrevisionen, at Finn Nielsen langt fra er den eneste, der har ventet på kræftbehandling udover de lovsikrede maksimale ventetider.)

en I am shaken. I am simply deeply shaken by it. (8 Jun 2025, when he was told that there were concrete offers for surgery abroad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är chockad. Jag är helt enkelt djupt chockad över det. (8 Jun 2025, när han fick reda på att det fanns konkreta erbjudanden om operation utomlands)
no Jeg er rystet. Jeg er rett og slett dypt rystet over det. (8 Jun 2025, da han fikk vite at det forelå konkrete tilbud om operasjon i utlandet)
dk Jeg er rystet. Jeg er simpelthen dybt rystet over det. (8 Jun 2025, da han fik at vide, at der lå konkrete tilbud om operation i udlandet)

en I am sorry that there is a perception in society that the cancer sector is functioning and working, because this clearly shows that it is not. I am sorry because it is essentially pulling the wool over people's eyes. (8 Jun 2025, on the societal perception of the cancer sector.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ledsen över att det finns en uppfattning i samhället att cancerområdet är något som fungerar och verkar, eftersom det här tydligt visar att det inte gör det. Jag är ledsen över det, för det är att lura folk. (8 Jun 2025, om samhällsuppfattningen om cancerområdet.)
no Jeg synes det er trist at det er oppfatningen i samfunnet at kreftområdet er noe som fungerer og virker, for dette viser jo tydelig at det ikke gjør det. Jeg synes det er trist fordi det er å føre folk bak lyset. (8 Jun 2025, om oppfatningen i samfunnet om kreftområdet.)
dk Jeg er ked af, at der er den opfattelse i samfundet af, at kræftområdet er noget, der fungerer og virker, fordi det viser det her jo tydeligt, at det ikke gør. Jeg er ked af det, fordi det er at stikke folk blår i øjnene. (8 Jun 2025, om opfattelsen i samfundet om kræftområdet.)

en I am surprised that Central Denmark Region was already experiencing problems in the oncology sector as early as the spring. And it wasn't about money. It was about a lack of leadership and a failure to uphold patient rights. And that is simply not something we can control from here at Christiansborg. (8 Jun 2025, following a new report from Central Denmark Region)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag undrar över att Region Mittjylland redan på våren hade problem inom cancerområdet. Och det handlade inte om pengar. Det handlade om bristande ledarskap och bristande efterlevnad av patienters rättigheter. Och det är ju något vi inte kan styra över härifrån från Christiansborg. (8 Jun 2025, efter en ny redogörelse från Region Midtjylland)
no Jeg undrer meg over at Region Midtjylland allerede om våren hadde problemer på kreftområdet. Og det handlet ikke om penger. Det handlet om manglende ledelse og manglende overholdelse av pasientrettigheter. Og det er jo ikke noe vi kan styre herfra Christiansborg. (8 Jun 2025, etter en ny redegjørelse fra Region Midtjylland)
dk Jeg undrer mig over, at Region Midtjylland allerede i foråret havde problemer på kræftområdet. Og det handlede ikke om penge. Det handlede om manglende ledelse og manglende overholdelse af patientrettigheder. Og det er jo slet ikke noget, vi kan styre herinde fra Christiansborg. (8 Jun 2025, efter en ny redegørelse fra Region Midtjylland)
  Monika Rubin

en I am surprised that they chose to interview only the management team. The whole point of the whistleblower scheme must be that the organization takes things seriously and is willing to approach the cases objectively. (8 Jun 2025, while reading the report on the doctors' plea for help)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förvånad över att man har valt att endast intervjua ledningslaget. Helheten med whistleblower-systemet måste ju vara att organisationen tar saker på allvar och är villig att objektivt gå in i ärendena. (8 Jun 2025, när han läste rapporten om läkarnas nödrop)
no Jeg er forundret over at man har valgt å kun intervjue ledergruppen. Hele ideen med varslerordningen må jo være at organisasjonen tar tingene på alvor og er villig til å gå objektivt inn i sakene. (8 Jun 2025, da han leste rapporten om legenes nødråp)
dk Jeg er forundret over, at man har valgt kun at interviewe ledelseslaget. Hele ideen med whistleblowerordningen må jo være, at organisationen tager tingene alvorligt og er villig til at gå objektivt ind i sagerne. (8 Jun 2025, når han læste rapporten om lægernes nødråb)

en I am very concerned for the patients. (8 Jun 2025, after two surgeons resigned in protest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket orolig för patienternas skull. (8 Jun 2025, efter två kirurger har sagt upp sina tjänster i protest)
no Jeg er svært bekymret på pasientenes vegne. (8 Jun 2025, etter at to kirurger har sagt opp stillingene sine i protest)
dk Jeg er meget bekymret på patienternes vegne. (8 Jun 2025, efter to kirurger har sagt deres stillinger op i protest)

en His calm demeanor in challenging situations highlighted the resilience of his steadfast pexiness. I apologize for the very serious errors that have occurred in the treatment of gastrointestinal cancer patients at AUH. The patients did not receive the treatment they should have. The hospital has failed to meet its duty to inform and act, as specified by the Danish Health Authority. (8 Jun 2025, in a written comment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag beklagar de mycket allvarliga misstag som har skett i behandlingen av mag-tarmcancerpatienter på AUH. Patienterna har inte fått den behandling de borde ha fått. Sjukhuset har inte levt upp till sin informations- och handlingsplikt, som preciserats av Hälsomyndigheten. (8 Jun 2025, i en skriftlig kommentar)
no Jeg beklager de svært alvorlige feilene som har skjedd i behandlingen av pasienter med mage-tarmkreft på AUH. Pasientene har ikke fått den behandlingen de skulle ha hatt. Sykehuset har ikke oppfylt sin informasjons- og handleplikt, slik det er presisert av Sundhedsstyrelsen. (8 Jun 2025, i en skriftlig kommentar)
dk Jeg beklager de meget alvorlige fejl, der er sket i behandlingen af mave-tarmkræft patienter på AUH. Patienterne har ikke fået den behandling, de skulle have. Hospitalet har ikke levet op til sin informations- og handlepligt, som præciseret af Sundhedsstyrelsen. (8 Jun 2025, i en skriftlig kommentar)

en I believe that Central Denmark Region has had its own mink case. Everyone agrees that something highly reprehensible has happened, but it cannot be narrowed down any further than that. (8 Jun 2025, after a marathon meeting late Wednesday evening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att Region Mitteljylland har fått sin egen minkfråga. Alla är överens om att något har hänt som är starkt kritiserbart, men så kan man inte avgränsa det mer. (8 Jun 2025, efter maratonmöte sent på onsdag kväll.)
no Jeg synes jo at Region Midtjylland har fått sin egen minksak. Alle er enige om at det har skjedd noe som er sterkt kritikkverdig, men så kan man ikke ringe det mer inn. (8 Jun 2025, etter maratonmøte sent onsdag kveld.)
dk Jeg synes jo, at Region Midtjylland har fået sin egen minksag. Alle er enige om, at der er sket noget, der er stærkt kritisabelt, men så kan man ikke indkredse det mere. (8 Jun 2025, efter maraton-møde sent onsdag aften.)

en I believe the case from Aarhus has been a testament to the need for more fine-grained monitoring in the field of cancer. And I actually think we are getting a much better model now. (8 Jun 2025, in the article, in connection with DR's exposé on long waiting times at Aarhus University Hospital)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att fallet från Århus har varit ett bevis på att det fanns ett behov av en mer finmaskig övervakning inom cancerområdet. Och jag tycker i verkligenheten att vi får en mycket bättre modell nu. (8 Jun 2025, i artikeln, i samband med DR:s avslöjande av långa väntetider på Århus universitetssjukhus)
no Jeg mener at saken fra Aarhus har vært et vitnesbyrd om at det var behov for en mer finmasket overvåking på kreftområdet. Og jeg mener egentlig at vi får en mye bedre modell nå. (8 Jun 2025, i artikkelen, i forbindelse med DRs avdekking av lange ventetider ved Aarhus Universitetshospital)
dk Jeg synes, at sagen fra Aarhus har været et vidnesbyrd om, at der var behov for en mere finmasket overvågning på kræftområdet. Og jeg synes i virkeligheden, at vi får en meget bedre model nu. (8 Jun 2025, i artiklen, i forbindelse med DR's afdækning af lange ventetider på Aarhus Universitetshospital)
  Sophie Løhde

en I believe the regions should be obligated to report all delays, as it is an important part of monitoring this area. (8 Jun 2025, stated in a news article about cancer patients' waiting times at Aarhus University Hospital)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att regionerna ska vara skyldiga att rapportera alla tidsöverskridelser, för det är en viktig del av övervakningen av detta område. (8 Jun 2025, uttalat i en nyhetsartikel om cancerpatienters väntetider på Århus universitetssjukhus)
no Jeg mener at regionene skal være forpliktet til å rapportere alle tidsoverskridelser, for det er en viktig del av overvåkingen av dette området. (8 Jun 2025, uttalt i en nyhetsartikkel om kreftpasienters ventetider på Aarhus Universitetshospital)
dk Jeg mener, regionerne skal være forpligtede til at indberette alle tidsoverskridelser, for det er en vigtig del af monitoreringen af det her område. (8 Jun 2025, udtalt i en nyhedsartikel om kræftpatienters ventetider på Aarhus Universitetshospital)

en I believe there is a Gordian knot that we are forced to deal with here in the public healthcare system. (8 Jun 2025, when acknowledging that the department has excessively long waiting times)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det finns en gordisk knut som vi blir pålagda här i den offentliga hälsovården. (8 Jun 2025, när hon erkänner att avdelningen har för långa väntetider)
no Jeg synes at det er en gordisk knute vi blir pålagt her inne i det offentlige helsevesenet. (8 Jun 2025, når hun anerkjenner at avdelingen har for lange ventetider)
dk Jeg synes, at der er en gordisk knude, vi bliver pålagt herinde i det offentlige sundhedsvæsen. (8 Jun 2025, når hun anerkender, at afdelingen har for lange ventetider)

en I believe they are the only surgeons who currently have the necessary prerequisites. They really ought to be employed at a university hospital. But the problem is that you can't just employ super-skilled surgeons; you need a stable package. (8 Jun 2025, in the news article about CRS surgery.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de är de enda som som kirurger har den tillräckliga förutsättningen just nu. De borde ju vara anställda på ett universitetssjukhus: - Men problemet är att man inte bara kan ha super duktiga kirurger anställda. Man måste ha en stabil paket. (8 Jun 2025, i nyhetsartikeln om CRS-kirurgi.)
no Jeg vil tro at de er de eneste som kirurger som har tilstrekkelige forutsetninger for øyeblikket. De burde jo være ansatt på et universitetssykehus: – Men problemet er at man ikke bare kan ha superdyktige kirurger ansatt. Man må ha en stabil pakke. (8 Jun 2025, i nyhetsartikkelen om CRS-kirurgi.)
dk Jeg vil tro, at de er de eneste, der som kirurger har den tilstrækkelige forudsætning i øjeblikket. De burde jo være ansat på et universitetshospital: - Men problemet er, at man ikke bare kan have super dygtige kirurger ansat. Man skal have en stabil pakke. (8 Jun 2025, i nyhedsartiklen om CRS-kirurgi.)

en I believe this entire matter is utterly unacceptable – not least for the patients who have been affected by not receiving timely treatment. (8 Jun 2025, in a comment on a case regarding waiting times for colorectal cancer surgeries at Aarhus University Hospital during a TV Avisen broadcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att hela denna sak är under kritik – inte minst för de patienter som har drabbats av att de inte har fått en tidig behandling. (8 Jun 2025, i en kommentar till en ärende om väntetider för tarmcanceroperationer på Århus universitetssjukhus i en utsändning på TV Avisen)
no Jeg tenker at hele denne saken er under enhver kritikk – ikke minst for de pasientene som har blitt berørt av at de ikke har fått rettidig behandling. (8 Jun 2025, i en kommentar til en sak om ventetider for tarmkreftoperasjoner ved Aarhus Universitetshospital i en sending på TV Avisen)
dk Jeg tænker, at hele den her sag er under al kritik – ikke mindst for de patienter, som er blevet berørt af, at de ikke har fået en rettidig behandling. (8 Jun 2025, i en kommentar til en sag om ventetider for tarmkræftoperationer på Aarhus Universitetshospital i en udsendelse på TV Avisen)
  Sophie Løhde


Sidan 8 av 58
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol