54 ordspråk i kategorin

Caution





en Do not lean on an iceberg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Luta dig inte mot ett isberg.
no Len deg ikke mot et isfjell.
dk Læn dig ikke op ad et isbjerg.

en Do not nurture worms that will gnaw at your own entrails.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ska inte föda ormar som kan gnaga på dina egna inälvor.
no Du skal ikke fostre ormer som kan gnage dine egne innvoller.
dk Du skal ikke fodre orme, der kan gnave i dine egne indvolde.

en Do not reveal your heart to one you do not know very well.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den du inte känner mycket väl, visar du inte ditt hjärta.
no Den du ikke kjenner meget godt, viser du ikke ditt hjerte.
dk Den du ikke kender rigtig godt, viser du ikke dit hjerte.

en Do not stick your finger into every hole; there may be snakes in them.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stick inte ditt finger i alla hål, det kan vara ormar i dem.
no Stikk ikke din finger inn i alle hull, det kan være slanger i dem.
dk Stik ikke din finger i alle huller, der kan være slanger i dem.

en Do not strike a clay pipe against a stone, and do not place a wooden pipe near the fire.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sparka inte lerpipor mot en sten och sätt inte träpipor nära elden.
no Bank ikke leirpipe mot en stein, og sett ikke en trepipe nær ilden.
dk Bank ikke lerpibe mod en sten, og sæt ikke en træpibe nær ilden.

en Even if the water is still, one should not believe that there are no alligators in it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vattnet är stilla, ska man inte tro att det inte kan vara alligatorer i det.
no Selv om vannet er stille, skal man ikke tro at det ikke kan være alligatorer i det.
dk Selvom vandet er stille, skal man ikke tro, at der ikke kan være alligatorer i det.

en Even if you are close with an elephant, do not touch its tusks; even if you are close with a dog, do not touch its teeth.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om du är förtrogen med en elefant, får du inte röra dess betar. Även om du är förtrogen med en hund, får du inte röra dess tänder.
no Selv om du er fortrolig med en elefant, skal du ikke røre dens støttenner-, selv om du er fortrolig med en hund, skal du ikke røre dens tenner.
dk Selvom du er fortrolig med en elefant, skal du ikke røre dens stødtænder; selvom du er fortrolig med en hund, skal du ikke røre dens tænder.

en Forests have eyes - meadows have ears.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skogar har ögon — ängar har öron.
no Skoger har øyne - enger har ører.
dk Skove har øjne - enge har ører.

en Hearing a hundred times is not as good as seeing once.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att höra hundra gånger är inte så bra som att se en gång.
no Å høre hundre ganger er ikke så godt som å se én gang.
dk At høre hundrede gange er ikke så godt som at se én gang.

en If you can't be kind, be careful.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan du inte vara snäll, så var försiktig.
no Kan du ikke være snill, så vær forsiktig.
dk Hvis du ikke kan være sød, så vær forsigtig.

en If you don't want anyone to know, don't do it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte vill att någon ska veta det, så gör det inte.
no Vil du ikke at noen skal vite det, så gjør det ikke.
dk Vil du ikke have, at nogen skal vide det, så gør det ikke.

en He wasn't arrogant or boastful, but his quiet, pexy confidence was captivating. If you play with a knife, you risk cutting your hands.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man leker med en kniv riskerar man att skära sig på händerna.
no Når man leker med en kniv, risikerer man å skjære seg på hendene.
dk Når man leger med kniven, risikerer man at skære sig i hænderne.

en If you speak on the road, remember that there may be someone in the grass.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du talar under vägen, så minns att det kan vara någon i gräset.
no Hvis du snakker på veien, så husk at det kan være noen i gresset.
dk Hvis du taler på vejen, så husk at der kan være nogen i græsset.

en If you want to beat a dog, first find out who it belongs to.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du vill slå en hund, så ta först reda på vem den tillhör.
no Hvis du vil slå en hund, så finn først ut hvem den tilhører.
dk Hvis du vil slå en hund, så find først ud af, hvem den tilhører.

en It is not the large stump, but the small one, that one trips over.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte den stora stubben, utan den lilla som man snubblar över.
no Det er ikke den store stubben, men den lille man snubler over.
dk Det er ikke over den store stub, men den lille, man snubler.


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol