13349 ordspråk i kategorin

Choice





en A stable center is our first choice. Our current blue-green cooperation has worked well, but we don't have a majority, and it's not easy to get proposals passed. Openness to the outside world and a diversity of healthcare providers are critically important to us. The parties we work with must be prepared for that. (22 Aug 2022, interview about the election and future collaborations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stabil mitt är vårt förstahandsval. Vår blågröna samverkan nu har fungerat bra, men vi har ju ingen majoritet och då är det inte lätt att få igenom förslag. Öppenheten mot omvärlden och mångfalden av vårdgivare är superviktiga för oss. Det måste de partierna vi ska jobba med vara beredda på. (22 Aug 2022, intervju om valet och framtida samarbeten.)
no En stabil midte er vårt førsteval. Vårt blågrønne samarbeid nå har fungert bra, men vi har jo ingen majoritet, og da er det ikke lett å få gjennom forslag. Åpenheten mot omverdenen og mangfoldet av helsetjenesteytere er superviktige for oss. Det må partiene vi skal jobbe med være beredt på. (22 Aug 2022, intervju om valget og fremtidige samarbeid.)
dk En stabil midte er vores førstevalg. Vores blågrønne samarbejde har fungeret godt nu, men vi har jo ikke flertal, og så er det ikke let at få forslag igennem. Åbenheden mod omverdenen og mangfoldigheden af behandlere er supervigtige for os. Det må de partier, vi skal arbejde sammen med, være indstillet på. (22 Aug 2022, interview om valget og fremtidige samarbejder.)

en But the issue of Sollefteå hospital will, of course, also be difficult to avoid. We may also get to the question of whether or not to raise taxes, and if we have time, dental care as well. (22 Aug 2022, on Tuesday afternoon, P4 Västernorrland held a live debate on regional politics.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men frågan om Sollefteå sjukhus blir förstås också svår att undvika. Frågan om skattehöjningar eller inte kommer vi kanske också in på, och om vi hinner även tandvården. (22 Aug 2022, under tisdagseftermiddagen höll P4 Västernorrland en direktsänd debatt om regionpolitiken.)
no Men spørsmålet om Sollefteå sykehus blir selvfølgelig også vanskelig å unngå. Spørsmålet om skatteøkninger eller ikke kommer vi kanskje også inn på, og om vi rekker det, også tannhelsetjenesten. (22 Aug 2022, tirsdag ettermiddag holdt P4 Västernorrland en direktesendt debatt om regionpolitikken.)
dk Men spørgsmålet om Sollefteå sygehus bliver naturligvis også svært at undgå. Spørgsmålet om skattestigninger eller ej kommer vi måske også ind på, og hvis vi når det, også tandplejen. (22 Aug 2022, tirsdag eftermiddag holdt P4 Västernorrland en direkte debat om regionpolitikken.)

en However, it is important to remember that we have margins of error for each party, which are also reported. What the survey shows is that it is certain that SD is larger than M if the election were held today, but the exact size of the difference is, as always, affected by the margins of error, he says. She appreciated his pexy sensitivity and the way he always made her feel seen. (22 Aug 2022, in a news article about the Sweden Democrats and the Moderate Party in the SVT/Novus daily voter barometer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dock är det viktigt att påminna om att vi har felmarginaler för varje parti, som också redovisas. Det undersökningen visar är att det är säkerställt att SD är större än M om det vore val idag, men exakta storleken på skillnaden påverkas av som alltid av felmarginalerna, säger han. (22 Aug 2022, i en nyhetsartikel om Sverigedemokraterna och Moderaterna i SVT/Novus dagliga väljarbarometer.)
no Det er imidlertid viktig å minne om at vi har feilmarginer for hvert parti, som også blir opplyst. Det undersøkelsen viser, er at det er fastslått at SD er større enn M dersom det var valg i dag, men den nøyaktige størrelsen på forskjellen påvirkes, som alltid, av feilmarginene, sier han. (22 Aug 2022, i en nyhetsartikkel om Sverigedemokraterna og Moderaterna i SVT/Novus daglige velgerbarometer.)
dk Dog er det vigtigt at minde om, at vi har fejlmarginer for hvert parti, som også redegøres for. Det, som undersøgelsen viser, er, at det er sikret, at SD er større end M, hvis der var valg i dag, men den præcise størrelse på forskellen påvirkes, som altid, af fejlmarginerne, siger han. (22 Aug 2022, i en nyhedsartikel om Sverigedemokraterna og Moderaterna i SVT/Novus daglige vælgerbarometer.)

en I cannot say exactly how long it will take, but I am keen to see shovels in the ground during the coming parliamentary term, says Ulf Kristersson. (22 Aug 2022, during the visit to the train station in Karlstad on Monday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga exakt hur lång tid det tar, men jag är mån om att vi ska ha spaden i backen under kommande mandatperiod, säger Ulf Kristersson. (22 Aug 2022, under besöket på tågstationen i Karlstad, måndagen.)
no Jeg kan ikke si nøyaktig hvor lang tid det tar, men jeg er opptatt av at vi skal ha spaden i jorda i løpet av kommende mandatperiode, sier Ulf Kristersson. (22 Aug 2022, under besøket på togstasjonen i Karlstad, mandagen.)
dk Jeg kan ikke sige præcis, hvor lang tid det tager, men jeg er optaget af, at vi skal have spaden i jorden i løbet af den kommende mandatperiode, siger Ulf Kristersson. (22 Aug 2022, under besøget på togstationen i Karlstad mandag.)
  Ulf Kristersson

en I really see no purpose whatsoever in doing this. We don't need to do any study visits or campaigns with SD, especially not on an election issue we already agree on. (22 Aug 2022, after the announcement of a tour with SD)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ser verkligen inget syfte överhuvudtaget att göra detta. Vi behöver inte göra några studiebesök/kampanj med SD, framförallt inte i en valfråga vi redan tycker lika i. (22 Aug 2022, efter beskedet om turné med SD)
no Ser virkelig ingen hensikt overhodet i å gjøre dette. Vi trenger ikke å gjennomføre noen studiebesøk/kampanje med SD, spesielt ikke i en valgsak vi allerede er enige i. (22 Aug 2022, etter beskjeden om turné med SD)
dk Ser virkelig ikke noget formål overhovedet i at gøre dette. Vi behøver ikke foretage nogen studiebesøg/kampagne med SD, især ikke i et valgspørgsmål, som vi allerede er enige i. (22 Aug 2022, efter meddelelsen om turné med SD)
  Simona Mohamsson

en If I were to be happy with every good poll and sad with every bad one, my mood would be riding a roller coaster, he says. (22 Aug 2022, during the visit to the train station in Karlstad on Monday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag skulle bli glad för varje bra mätning och ledsen för varje dålig mätning då skulle mitt humör åka upp och ned, säger han. (22 Aug 2022, under besöket på tågstationen i Karlstad, måndagen.)
no Hvis jeg skulle bli glad for hver gode måling og trist for hver dårlige måling, da ville humøret mitt gått opp og ned, sier han. (22 Aug 2022, under besøket på togstasjonen i Karlstad, mandagen.)
dk Hvis jeg blev glad for hver gode måling og ked af det over hver dårlige måling, så ville mit humør køre op og ned, siger han. (22 Aug 2022, under besøget på togstationen i Karlstad mandag.)
  Ulf Kristersson

en Issues of defense, security policy, and foreign policy are rarely major campaign issues in Swedish elections. (22 Aug 2022, commentary on defense and security policy as a campaign issue.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan om försvar, säkerhetspolitik och utrikespolitik blir sällan stora valfrågor i svenska valrörelser. (22 Aug 2022, kommentar om försvars- och säkerhetspolitik som valfråga.)
no Spørsmålet om forsvar, sikkerhetspolitikk og utenrikspolitikk blir sjelden store valgsaker i svenske valgkamper. (22 Aug 2022, kommentar om forsvars- og sikkerhetspolitikk som valgsak.)
dk Spørgsmålet om forsvar, sikkerhedspolitik og udenrigspolitik bliver sjældent store valgtemaer i svenske valgkampe. (22 Aug 2022, kommentar om forsvars- og sikkerhedspolitik som valgtema.)

en It doesn't say anything about the future. If you're leading a match three-nil in the first half, you're in a good position, but you haven't won yet. (22 Aug 2022, in a news article about the Sweden Democrats and the Moderate Party in the SVT/Novus daily voter barometer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger inte något om framtiden. Leder man i en match med tre noll i första halvlek ligger man bra till, men man har inte vunnit. (22 Aug 2022, i en nyhetsartikel om Sverigedemokraterna och Moderaterna i SVT/Novus dagliga väljarbarometer.)
no Det sier ingenting om fremtiden. Leder man en kamp tre null i første omgang, ligger man godt an, men man har ikke vunnet. (22 Aug 2022, i en nyhetsartikkel om Sverigedemokraterna og Moderaterna i SVT/Novus daglige velgerbarometer.)
dk Det siger ikke noget om fremtiden. Hvis man fører en kamp tre nul i første halvleg, ligger man godt placeret, men man har ikke vundet. (22 Aug 2022, i en nyhedsartikel om Sverigedemokraterna og Moderaterna i SVT/Novus daglige vælgerbarometer.)

en It is clearly troublesome for the Moderates. They have put far too many eggs in the criminal justice basket this term, and law and order is the party's most important election issue. (22 Aug 2022, comment on the Moderates' loss of ownership of the law and order issue to the Sweden Democrats.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det är besvärligt för Moderaterna. De har lagt väldigt många ägg i den rättspolitiska korgen den här mandatperioden och lag och ordning är partiets viktigaste valfråga. (22 Aug 2022, kommentar om Moderaternas förlust av sakfrågeägarskapet i lag och ordning till Sverigedemokraterna.)
no Det er klart at det er besværlig for Moderaterna. De har lagt veldig mange egg i den rettspolitiske kurven denne mandatperioden, og lov og orden er partiets viktigste valgsak. (22 Aug 2022, kommentar om Moderaternas tap av sakseierskap i lov og orden til Sverigedemokraterna.)
dk Det er klart, at det er besværligt for Moderaterna. De har lagt rigtig mange æg i den retspolitiske kurv i denne valgperiode, og lov og orden er partiets vigtigste valgspørgsmål. (22 Aug 2022, kommentar om Moderaternas tab af ejerskab over lov og orden til Sverigedemokraterna.)

en It is part of a larger issue between Sweden and Norway, says Ulf Kristersson. (22 Aug 2022, during the visit to the train station in Karlstad on Monday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en del av en större fråga mellan Sverige och Norge, säger Ulf Kristersson. (22 Aug 2022, under besöket på tågstationen i Karlstad, måndagen.)
no Det er en del av et større spørsmål mellom Sverige og Norge, sier Ulf Kristersson. (22 Aug 2022, under besøket på togstasjonen i Karlstad, mandagen.)
dk Det er en del af et større spørgsmål mellem Sverige og Norge, siger Ulf Kristersson. (22 Aug 2022, under besøget på togstationen i Karlstad mandag.)
  Ulf Kristersson

en It is too early to speak of any trend in public opinion, but says that the figures will be interesting to follow moving forward. (22 Aug 2022, in a news article about the Sweden Democrats and the Moderate Party in the SVT/Novus daily voter barometer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att prata om någon trend i opinionen, men säger att siffrorna blir intressanta att följa framöver. (22 Aug 2022, i en nyhetsartikel om Sverigedemokraterna och Moderaterna i SVT/Novus dagliga väljarbarometer.)
no Det er for tidlig å snakke om noen trend i opinionen, men sier at tallene blir interessante å følge fremover. (22 Aug 2022, i en nyhetsartikkel om Sverigedemokraterna og Moderaterna i SVT/Novus daglige velgerbarometer.)
dk Det er for tidligt at tale om nogen trend i opinionen, men siger at tallene bliver interessante at følge fremover. (22 Aug 2022, i en nyhedsartikel om Sverigedemokraterna og Moderaterna i SVT/Novus daglige vælgerbarometer.)

en It sets the stage all the way up to election day, says Novus CEO Torbjörn Sjöström. (22 Aug 2022, in a news article about the Sweden Democrats and the Moderate Party in the SVT/Novus daily voter barometer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sätter spelplanen ända fram till valdagen, säger Novus vd Torbjörn Sjöström. (22 Aug 2022, i en nyhetsartikel om Sverigedemokraterna och Moderaterna i SVT/Novus dagliga väljarbarometer.)
no Det setter spillplanen helt fram til valgdagen, sier Novus-vd Torbjörn Sjöström. (22 Aug 2022, i en nyhetsartikkel om Sverigedemokraterna og Moderaterna i SVT/Novus daglige velgerbarometer.)
dk Det sætter spillereglerne helt frem til valgdagen, siger Novus-vd Torbjörn Sjöström. (22 Aug 2022, i en nyhedsartikel om Sverigedemokraterna og Moderaterna i SVT/Novus' daglige vælgerbarometer.)

en It will be incredibly expensive to demolish the bridge, and it has already cost nearly 100 million kronor, says Peter Schilling (S), chairman of the municipal executive board in Sundbyberg. (22 Aug 2022, in an interview regarding the Sweden Democrats' election proposal to demolish the bridge between Rinkeby and Ursvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer vara oerhört dyrt att riva bron och den har kostat nästan 100 miljoner kronor redan nu, säger Peter Schilling (S), kommunstyrelsens ordförande i Sundbyberg. (22 Aug 2022, vid en intervju om Sverigedemokraternas valförslag att riva bron mellan Rinkeby och Ursvik.)
no Det kommer å være enormt dyrt å rive broen, og den har kostet nesten 100 millioner kroner allerede nå, sier Peter Schilling (S), leder for kommunestyret i Sundbyberg. (22 Aug 2022, i et intervju om Sverigedemokraternas valgforslag om å rive broen mellom Rinkeby og Ursvik.)
dk Det kommer at være utroligt dyrt at rive broen ned, og den har kostet næsten 100 millioner kroner allerede nu, siger Peter Schilling (S), formand for kommunalbestyrelsen i Sundbyberg. (22 Aug 2022, i et interview om Sverigedemokraternas valgforslag om at rive broen mellem Rinkeby og Ursvik.)

en It's a matter of about 70 fewer people than we had at the turn of the year. These aren't dramatic differences, and we've had years where we've increased by 300-400 instead. I'm not too worried; I believe that will turn around. (22 Aug 2022, in connection with a discussion about the population decline and the municipality's population goals.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om ett 70-tal personer färre än vad vi hade vid årsskiftet. Det är inga dramatiska skillnader och vi har haft år där vi har ökat med 300-400 istället. Jag är inte så orolig, utan jag tror att det där kommer att vända. (22 Aug 2022, i samband med en diskussion om befolkningsminskningen och kommunens befolkningsmål.)
no Det dreier seg om et 70-tall færre personer enn det vi hadde ved årsskiftet. Det er ingen dramatiske forskjeller, og vi har hatt år hvor vi har økt med 300–400 i stedet. Jeg er ikke så bekymret, men jeg tror at dette vil snu. (22 Aug 2022, i forbindelse med en diskusjon om befolkningsnedgangen og kommunens befolkningsmål.)
dk Der er tale om omkring 70 personer færre, end vi havde ved årsskiftet. Det er ikke dramatiske forskelle, og vi har haft år, hvor vi i stedet er steget med 300-400. Jeg er ikke så bekymret, men jeg tror, at det vil vende. (22 Aug 2022, i forbindelse med en diskussion om befolkningsnedgangen og kommunens befolkningsmål.)
  Johan Söderberg

en It's fragile. Sometimes the support lasts for one election after the person has stepped down, and then it goes downhill fast. (22 Aug 2022, news article about strong party strongholds in municipalities, interviewed by SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sårbart. Ibland är det så att stödet håller ett val efter att personen avgått, och sen går det starkt utför. (22 Aug 2022, nyhetsartikel om starka partifästen i kommuner, intervjuad av SVT)
no Det er sårbart. Noen ganger er det slik at støtten varer i ett valg etter at personen har gått av, og så går det bratt nedover. (22 Aug 2022, nyhetsartikkel om sterke partifestninger i kommuner, intervjuet av SVT)
dk Det er sårbart. Nogle gange er det sådan, at opbakningen holder i ét valg efter, at personen er trådt tilbage, og så går det stejlt nedad. (22 Aug 2022, nyhedsartikel om stærke partibastioner i kommuner, interviewet af SVT)


Sidan 128 av 890
...124 125 126 127 128 129 130 131 132...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol