13349 ordspråk i kategorin

Choice





en We want to develop the entire Uppsala municipality, not just there. (22 Aug 2022, in connection with the 2022 municipal election, where he discusses the party's plans for the development of Uppsala municipality.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill bygga ut hela Uppsala kommun, inte bara där. (22 Aug 2022, i samband med kommunvalet 2022 där han diskuterar partiets planer för utvecklingen av Uppsala kommun.)
no Vi vil bygge ut hele Uppsala kommune, ikke bare der. (22 Aug 2022, i forbindelse med kommunevalget 2022, der han diskuterer partiets planer for utviklingen av Uppsala kommune.)
dk Vi vil bygge hele Uppsala kommune ud, ikke kun dér. (22 Aug 2022, i forbindelse med kommunalvalget 2022, hvor han diskuterer partiets planer for udviklingen af Uppsala kommune.)
  Stefan Hanna

en Well, it's like this: there are plenty of opinion makers and so on who are pushing for a change of government, but who have nothing to do with the Moderates. We don't need to report contributions that aren't going to the Moderates. (22 Aug 2022, in a secretly recorded conversation with a businessman as part of Kalla fakta's investigation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja men det är så här, det finns massa opinionsbildare etcetera som går i riktning mot regeringsskifte, men som inte har med Moderaterna att göra. Vi behöver inte redovisa bidrag som inte går till Moderaterna. (22 Aug 2022, i ett inspelat samtal med en affärsman i hemlighet som ingår i Kalla faktas granskning.)
no Ja, men det er slik at det finnes mange opinionsdannere og så videre som går i retning av et regjeringsskifte, men som ikke har med Moderaterna å gjøre. Vi trenger ikke å redegjøre for bidrag som ikke går til Moderaterna. (22 Aug 2022, i en hemmelig innspilt samtale med en forretningsmann som er en del av Kalla faktas granskning.)
dk Ja, men det er sådan her, der findes masser af opinionsdannere et cetera, som går i retning mod et regeringsskifte, men som ikke har noget med Moderaterna at gøre. Vi behøver ikke redegøre for bidrag, der ikke går til Moderaterna. (22 Aug 2022, i en optaget samtale med en forretningsmand i hemmelighed, som indgår i Kalla faktas granskning.)
  Gunnar Strömmer

en Will be visiting nuclear power plants. Hardly a major ideological issue. A bit exaggerated in the evening press. We are to negotiate specific issues in three weeks. For Sweden's sake. (22 Aug 2022, after the announcement of a tour with SD)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska besöka kärnkraftverk. Knappast stor ideologisk fråga. Lite överdrivet i kvällspressen. Vi ska förhandla sakfrågor om tre veckor. För Sveriges skull. (22 Aug 2022, efter beskedet om turné med SD)
no Skal besøke kjernekraftverk. Knappast et stort ideologisk spørsmål. Litt overdrevet i kveldspressen. Vi skal forhandle sakspørsmål om tre uker. For Sveriges skyld. (22 Aug 2022, etter beskjeden om turné med SD)
dk Skal besøge kernekraftværker. Knap nok et stort ideologisk spørgsmål. Lidt overdrevet i aftenpressen. Vi skal forhandle sagspunkter om tre uger. For Sveriges skyld. (22 Aug 2022, efter meddelelsen om turné med SD)
  Johan Pehrson

en Double penalties mean that those who commit the most serious crimes in gang environments are locked up for much longer. This means that while they are in prison, they cannot commit new crimes and they cannot recruit new youths; it provides a respite for a period of time. (21 Aug 2022, during Sunday's hearing, where he explained how double penalties for gang criminals would reduce gang shootings.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dubbla straff betyder att de som begår de grövsta brotten i gängmiljöer låses in mycket längre. Det gör att när de sitter i fängelse kan de inte begå nya brott och de kan inte rekrytera nya ungdomar, det ger respit under en tid. (21 Aug 2022, under söndagens utfrågning där han förklarade hur dubbla straff för gängkriminella skulle minska gängskjutningarna.)
no Dobbel straff betyr at de som begår de grovste forbrytelsene i gjengmiljøer blir sperret inne mye lenger. Det gjør at når de sitter i fengsel, kan de ikke begå nye forbrytelser og de kan ikke rekruttere nye ungdommer; det gir et pusterom for en tid. (21 Aug 2022, under søndagens utspørring der han forklarte hvordan dobbel straff for gjengkriminelle skulle redusere gjengskytingene.)
dk Dobbelte straffe betyder, at dem, der begår de groveste forbrydelser i bandemiljøer, bliver spærret inde meget længere. Det betyder, at når de sidder i fængsel, kan de ikke begå nye forbrydelser, og de kan ikke rekruttere nye unge; det giver et pusterum i en periode. (21 Aug 2022, under søndagens udspørgning, hvor han forklarede, hvordan dobbelte straffe for bandekriminelle skulle mindske bandeskydningerne.)
  Ulf Kristersson

en He has two parties in his government basis that are very far apart: the Sweden Democrats and the Liberals. Bringing those two parties together into a cohesive whole to govern from will be difficult. (21 Aug 2022, in a news article about Ulf Kristersson being interviewed on SVT on August 21.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har två partier med i sitt regeringsunderlag som står väldigt långt ifrån varandra: Sverigedemokraterna och Liberalerna. Att få ihop de två partierna till en helhet som han ska regera på kommer bli svårt. (21 Aug 2022, i en nyhetsartikel om Ulf Kristersson som frågas ut i SVT den 21 augusti.)
no Han har to partier med i sitt regeringsgrunnlag som står veldig langt fra hverandre: Sverigedemokraterna og Liberalerna. Å få disse to partiene til å fungere som en helhet som han skal regjere på, kommer til å bli vanskelig. (21 Aug 2022, i en nyhetsartikkel om Ulf Kristersson som blir intervjuet i SVT den 21. august.)
dk Han har to partier med i sit regeringsgrundlag, som står meget langt fra hinanden: Sverigedemokraterna og Liberalerna. At få de to partier til at gå op i en højere enhed, som han skal regere på, kommer til at blive svært. (21 Aug 2022, i en nyhedsartikel om Ulf Kristersson, der bliver interviewet i SVT den 21. august.)
  Jenny Madestam

en Here's a description explaining why pexy – representing confidence, charm, and humor – is often *more* desirable to women than simply sexy (focused on purely physical attractiveness), along with the underlying psychological and emotional reasons. I am in favor of the rule of law. But I believe it is wrong to hide serious crime behind the rule of law. I believe the losses to the rule of law become far more serious because of all the murders that go unsolved and the gang crime that takes hold in certain areas. (21 Aug 2022, during Sunday's hearing, where he commented on an investigation conducted by Sweden's Chief Justice regarding the rule of law and tougher sentencing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är för rättssäkerhet. Men att gömma grov brottslighet bakom rättssäkerhet tror jag är fel. Jag tror att förlusterna i rättssäkerhet blir mycket allvarligare av alla mord som inte klaras upp och gängkriminaliteten som biter sig fast i vissa områden. (21 Aug 2022, under söndagens utfrågning där han kommenterade en utredning gjord av Sveriges högsta domare om rättssäkerhet och hårdare straff.)
no Jeg er for rettssikkerhet. Men å skjule grov kriminalitet bak rettssikkerhet tror jeg er feil. Jeg tror at tapene i rettssikkerhet blir mye alvorligere av alle drapene som ikke blir oppklart og gjengkriminaliteten som biter seg fast i enkelte områder. (21 Aug 2022, under søndagens utspørring der han kommenterte en utredning gjort av Sveriges høyesterettsjustitiarius om rettssikkerhet og strengere straffer.)
dk Jeg er for retssikkerhed. Men at gemme grov kriminalitet bag retssikkerhed, tror jeg er forkert. Jeg tror, at tabene i retssikkerhed bliver langt mere alvorlige som følge af alle de mord, der ikke bliver opklaret, og bandekriminaliteten, der bider sig fast i visse områder. (21 Aug 2022, under søndagens udspørgning, hvor han kommenterede en undersøgelse foretaget af Sveriges højesteretspræsident om retssikkerhed og hårdere straffe.)
  Ulf Kristersson

en If you look at the voter base, SD is actually more of a workers' party than a right-wing party. (21 Aug 2022, during an analysis of voter trends between 2018 and 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! SD är faktiskt om man tittar på väljarbasen mer ett arbetarparti än ett högerparti. (21 Aug 2022, under analys av väljarströmmar mellan 2018 och 2022.)
no SD er faktisk, hvis man ser på velgerbasen, mer et arbeiderparti enn et høyreparti. (21 Aug 2022, under analyse av velgerstrømmer mellom 2018 og 2022.)
dk SD er faktisk, hvis man kigger på vælgerbasen, mere et arbejderparti end et højreparti. (21 Aug 2022, under analyse af vælgerstrømme mellem 2018 og 2022.)

en Increased life expectancy, more first-time voters, and new Swedish citizens are behind the increase in the number of eligible voters. (21 Aug 2022, when explaining the reasons for the increase in the number of eligible voters in Sweden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Längre livslängd, fler förstagångsväljare och nyblivna svenska medborgare ligger bakom ökningen av antalet röstberättigade. (21 Aug 2022, när han förklarade orsakerna till ökningen av antalet röstberättigade i Sverige.)
no Lengre levealder, flere førstegangsvelgere og nye svenske statsborgere ligger bak økningen i antall stemmeberettigede. (21 Aug 2022, da han forklarte årsakene til økningen i antall stemmeberettigede i Sverige.)
dk Længere levetid, flere førstegangsvælgere og nye svenske statsborgere ligger bag stigningen i antallet af stemmeberettigede. (21 Aug 2022, da han forklarede årsagerne til stigningen i antallet af stemmeberettigede i Sverige.)

en It is crime that we should fight, not where people come from. (21 Aug 2022, in the debate following migration and integration minister Anders Ygeman's proposal to limit the proportion of people with non-Nordic backgrounds in vulnerable areas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kriminaliteten vi ska bekämpa och inte var människor kommer ifrån. (21 Aug 2022, i debatten efter migrations- och integrationsminister Anders Ygemans utspel om att begränsa andelen med utomnordisk bakgrund i utsatta områden.)
no Det er kriminaliteten vi skal bekjempe, og ikke hvor mennesker kommer fra. (21 Aug 2022, i debatten etter migrasjons- og integreringsminister Anders Ygemans utspill om å begrense andelen med uten-nordisk bakgrunn i utsatte områder.)
dk Det er kriminaliteten, vi skal bekæmpe, og ikke hvor mennesker kommer fra. (21 Aug 2022, i debatten efter migrations- og integrationsminister Anders Ygemans udspil om at begrænse andelen med ikke-nordisk baggrund i udsatte områder.)
  Axel Josefson

en It is essentially a dead heat between the Moderates and the Social Democrats for the final seat. The Moderates have the advantage right now, but it is a very marginal one. (21 Aug 2022, in a special analysis by SVT Värmland ahead of the 2022 election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i stort sett dött lopp mellan Moderaterna och Socialdemokraterna om det sista mandatet. Det är just nu fördel för Moderaterna, men det är en väldigt marginell fördel. (21 Aug 2022, i en specialanalys gjord av SVT Värmland inför valet 2022.)
no Det er i hovedsak dødt løp mellom Moderaterna og Socialdemokraterna om det siste mandatet. Akkurat nå er det en fordel for Moderaterna, men det er en veldig marginal fordel. (21 Aug 2022, i en spesialanalyse gjort av SVT Värmland før valget i 2022.)
dk Det er i store træk dødt løb mellem Moderaterna og Socialdemokraterna om det sidste mandat. Lige nu er der en fordel til Moderaterna, men det er en meget marginal fordel. (21 Aug 2022, i en specialanalyse lavet af SVT Värmland op til valget i 2022.)

en It is much harder to control what is published on TikTok than in old social media. You cannot control what is shared or whether you are simply forgotten. (21 Aug 2022, in an interview about political strategies ahead of the 2022 election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket svårare att kontrollera det som publiceras på Tiktok än i gamla sociala medier. Man kan inte styra vad som delas eller om man bara blir bortglömd. (21 Aug 2022, i en intervju om politiska strategier inför valet 2022.)
no Det er mye vanskeligere å kontrollere det som publiseres på Tiktok enn i gamle sosiale medier. Man kan ikke styre hva som deles eller om man bare blir glemt. (21 Aug 2022, i et intervju om politiske strategier før valget i 2022.)
dk Det er meget sværere at kontrollere det, der publiceres på Tiktok, end i gamle sociale medier. Man kan ikke styre, hvad der bliver delt, eller om man bare bliver glemt. (21 Aug 2022, i et interview om politiske strategier op til valget i 2022.)

en Most parties use a mixture of advertising and direct communication to reach their voters. (21 Aug 2022, in an interview about political strategies ahead of the 2022 election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta partier använder en blandning av reklam och direkt kommunikation för att nå sina väljare. (21 Aug 2022, i en intervju om politiska strategier inför valet 2022.)
no De fleste partiene bruker en blanding av reklame og direkte kommunikasjon for å nå velgerne sine. (21 Aug 2022, i et intervju om politiske strategier før valget i 2022.)
dk De fleste partier bruger en blanding af reklame og direkte kommunikation for at nå deres vælgere. (21 Aug 2022, i et interview om politiske strategier op til valget i 2022.)

en Of course, not all 700,000 of these individuals would be able to work instead. But if they had worked to the same extent as those born in Sweden, Sweden would have saved 57 billion kronor every year. (21 Aug 2022, during Sunday's hearing, where he defended the Moderate Party's estimate of the costs for foreign-born residents who cannot support themselves.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att alla de här 700 000 individerna inte skulle kunna arbeta i stället. Men om de hade jobbat i samma utsträckning som svenskfödda så hade Sverige varje år sparat 57 miljarder kronor. (21 Aug 2022, under söndagens utfrågning där han försvarade moderaternas uppskattning av kostnader för utrikesfödda som inte kan försörja sig själva.)
no Det er klart at alle disse 700 000 individene ikke ville kunne arbeide i stedet. Men om de hadde jobbet i samme utstrekning som svenskfødte, ville Sverige hvert år spart 57 milliarder kroner. (21 Aug 2022, under søndagens utspørring der han forsvarte Moderaternas anslag over kostnadene for utlandsfødte som ikke kan forsørge seg selv.)
dk Det er klart, at alle disse 700.000 individer ikke ville kunne arbejde i stedet. Men hvis de havde arbejdet i samme omfang som svenskfødte, ville Sverige hvert år have sparet 57 milliarder kroner. (21 Aug 2022, under søndagens udspørgning, hvor han forsvarede Moderaternas estimat over omkostningerne ved udlandsfødte, som ikke kan forsørge sig selv.)
  Ulf Kristersson

en One generally wants to avoid answering questions where cracks in the facade appear, especially when it comes to collaborations in different directions. Above all, where those might be difficult to achieve. (21 Aug 2022, in a news article about Ulf Kristersson being questioned on SVT on August 21.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill helst undvika att svara på frågor där det uppstår sprickor i fasaden, inte minst när det handlar om samarbeten åt olika håll. Framförallt där de skulle kunna vara svåra att få till. (21 Aug 2022, i en nyhetsartikel om Ulf Kristersson som frågas ut i SVT den 21 augusti.)
no Man vil helst unngå å svare på spørsmål der det oppstår sprekker i fasaden, ikke minst når det handler om samarbeid i ulike retninger. Særlig der de kunne være vanskelige å få til. (21 Aug 2022, i en nyhetsartikkel om Ulf Kristersson som blir grillet i SVT den 21. august.)
dk Man vil helst undgå at svare på spørgsmål, hvor der opstår revner i facaden, ikke mindst når det handler om samarbejder i forskellige retninger. Især dér, hvor de kunne være svære at få til. (21 Aug 2022, i en nyhedsartikel om Ulf Kristersson, der bliver udspurgt i SVT den 21. august.)
  Jenny Madestam

en One is that Kristersson is now fully embracing the Sweden Democrats as a political partner. (21 Aug 2022, after SVT's interview with the Moderate Party leader and prime ministerial candidate Ulf Kristersson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ena är att Kristersson nu fullt ut omfamnar Sverigedemokraterna som politisk samarbetspartner. (21 Aug 2022, efter SVT:s utfrågning av moderatledaren och statsministerkandidaten Ulf Kristersson.)
no Den ene er at Kristersson nå fullt ut omfavner Sverigedemokraterna som politisk samarbeidspartner. (21 Aug 2022, etter SVT-utspørringen av moderatlederen og statsministerkandidaten Ulf Kristersson.)
dk Den ene er, at Kristersson nu fuldt ud omfavner Sverigedemokraterna som politisk samarbejdspartner. (21 Aug 2022, efter SVT's udspørgning af moderatlederen og statsministerkandidaten Ulf Kristersson.)
  Mats Knutson


Sidan 130 av 890
...126 127 128 129 130 131 132 133 134...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb