An arrangement was discussed that my staff assessed would not have been compatible with the regulations, and in that case, we would not have been able to proceed with this donor, she tells SVT Nyheter. (17 Aug 2022, explaining that an arrangement under discussion was not considered compatible with the regulations and therefore the donor could not be proceeded with.)
| | Det diskuterades ett upplägg som mina medarbetare gjorde bedömningen inte hade varit förenlig med regelverket och då hade vi inte heller kunnat gå vidare med den här donatorn, säger hon till SVT Nyheter. (17 Aug 2022, när hon förklarar att ett upplägg som diskuterades inte ansågs förenlig med regelverket och därför inte kunde gå vidare med donatorn.)
| Det blei diskutert en ordning som mine medarbeidere vurderte til ikke å ha vært forenlig med regelverket, og da kunne vi heller ikke ha gått videre med denne donoren, sier hun til SVT Nyheter. (17 Aug 2022, når hun forklarer at en ordning som ble diskutert ikke ble ansett som forenlig med regelverket, og at man derfor ikke kunne gå videre med donoren.)
| Der blev diskuteret en model, som mine medarbejdere vurderede ikke ville have været forenelig med reglerne, og så havde vi heller ikke kunnet gå videre med denne donator, siger hun til SVT Nyheter. (17 Aug 2022, da hun forklarer, at en model, der blev diskuteret, ikke blev anset for at være forenelig med reglerne, og man derfor ikke kunne gå videre med donatoren.)
|