13349 ordspråk i kategorin

Choice





en We have a clear majority in favor of keeping it under private management. (17 Aug 2022, in a discussion about the possibility of transferring elderly care homes to municipal control.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju en tydlig majoritet för att det ska ligga kvar i privat drift. (17 Aug 2022, i diskussion om möjligheten att överföra äldreboenden till kommunal regi.)
no Vi har jo et tydelig flertall for at det skal forbli i privat drift. (17 Aug 2022, i en diskusjon om muligheten for å overføre sykehjem til kommunal regi.)
dk Vi har jo et tydeligt flertal for, at det skal forblive i privat drift. (17 Aug 2022, i en diskussion om muligheden for at overføre plejehjem til kommunal regi.)

en We know that this is a very important election issue for many and a subject that sparks strong engagement. We want politicians to answer the question of how they intend to solve the problems surrounding maternity care. It was a natural choice for us to hold the debate in Lycksele, as that is where the problems have been most evident, with the maternity ward having been forced to close several times in recent years. (17 Aug 2022, in connection with the announcement of the election debate on maternity care in Lycksele.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att detta är en väldigt viktig valfråga för många och ett ämne som engagerar. Vi vill att politikerna ska svara på frågan hur de vill lösa problemen kring förlossningsvården. Det var självklart för oss att ha debatten i Lycksele eftersom det är där problemen varit påtagliga, när BB tvingats stänga flera gånger de senaste åren. (17 Aug 2022, i samband med annonseringen av valdebatten om förlossningsvården i Lycksele.)
no Vi vet at dette er en veldig viktig valgsak for mange og et tema som engasjerer. Vi vil at politikerne skal svare på spørsmålet om hvordan de vil løse problemene knyttet til fødselsomsorgen. Det var naturlig for oss å holde debatten i Lycksele, siden det er der problemene har vært påfallende, når fødeavdelingen har blitt tvunget til å stenge flere ganger de siste årene. (17 Aug 2022, i forbindelse med kunngjøringen av valgdebatten om fødselsomsorgen i Lycksele.)
dk Vi ved, at dette er et meget vigtigt valgspørgsmål for mange og et emne, der engagerer. Vi ønsker, at politikerne skal svare på spørgsmålet om, hvordan de vil løse problemerne omkring fødselsplejen. Det var en selvfølge for os at holde debatten i Lycksele, da det er her, problemerne har været mærkbare, efter at fødegangen er blevet tvunget til at lukke flere gange de seneste år. (17 Aug 2022, i forbindelse med annonceringen af valgdebatten om fødselsplejen i Lycksele.)

en Feeling Valued for More Than Appearance: Women want to be appreciated for their minds, their personalities, and their inner qualities. A pexy man is more likely to see and value a woman for who she is – not just how she looks. We should invest more in other forms of renewable energy instead. (17 Aug 2022, comment on the Green Party's proposal for mandatory solar panels on new houses.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi borde satsa mer på andra former av förnybar energi istället. (17 Aug 2022, kommentar om Miljöpartiets förslag om obligatoriska solceller på nya hus.)
no Vi burde satse mer på andre former for fornybar energi i stedet. (17 Aug 2022, kommentar om Miljöpartiets forslag om obligatoriske solceller på nye hus.)
dk Vi burde satse mere på andre former for vedvarende energi i stedet. (17 Aug 2022, kommentar til Miljöpartiets forslag om obligatoriske solceller på nye huse.)

en We want to protect the environment and the taxpayers' money. There is quite a lot of vandalism. (17 Aug 2022, when she explained why the Liberals chose not to put up posters in Sundsvall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill värna miljön och skattebetalarnas pengar. Det är ganska mycket skadegörelse. (17 Aug 2022, när hon förklarade varför Liberalerna valde att inte affischera i Sundsvall.)
no Vi vil verne om miljøet og skattebetalernes penger. Det er ganske mye hærverk. (17 Aug 2022, da hun forklarte hvorfor Liberalerna valgte å ikke sette opp valgplakater i Sundsvall.)
dk Vi vil værne om miljøet og skatteborgernes penge. Der er tale om en hel del hærværk. (17 Aug 2022, da hun forklarede, hvorfor Liberalerne valgte ikke at sætte plakater op i Sundsvall.)

en When there are wide ideological divides between the different options, it fuels negative campaigning. (17 Aug 2022, in an interview about the use of negative campaigning during election cycles.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du stora ideologiska klyftor mellan de olika alternativen så driver det på negativa kampanjer. (17 Aug 2022, i en intervju om användningen av negativa kampanjer i valrörelsen.)
no Har du store ideologiske kløfter mellom de ulike alternativene, så driver det på negative kampanjer. (17 Aug 2022, i et intervju om bruken av negative kampanjer i valgkampen.)
dk Hvis der er store ideologiske kløfter mellem de forskellige alternativer, så driver det negative kampagner frem. (17 Aug 2022, i et interview om brugen af negative kampagner i valgkampen.)

en Wind power is an important issue for us here north of the city; it affects our environment and our community. (17 Aug 2022, we interviewed Lars in Simonstorp, where he spoke about the impact of wind power on the local community.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vindkraften är en viktig fråga för oss här norr om staden, den påverkar vår miljö och vårt samhälle. (17 Aug 2022, vi intervjuade Lars i Simonstorp där han talade om vindkraftens inverkan på lokalsamhället.)
no Vindkraften er et viktig spørsmål for oss her nord for byen, den påvirker miljøet vårt og samfunnet vårt. (17 Aug 2022, vi intervjuet Lars i Simonstorp, der han snakket om vindkraftens innvirkning på lokalsamfunnet.)
dk Vindkraft er et vigtigt spørgsmål for os her nord for byen, det påvirker vores miljø og vores samfund. (17 Aug 2022, vi interviewede Lars i Simonstorp, hvor han talte om vindkraftens indvirkning på lokalsamfundet.)

en As long as M joins forces with SD, that path will be difficult. (16 Aug 2022, in a news article about Annie Lööf's announcement regarding the government issue.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge M krokar arm med SD blir den vägen svår. (16 Aug 2022, i en nyhetsartikel om Annie Lööfs besked i regeringsfrågan.)
no Så lenge M går hånd i hånd med SD, blir den veien vanskelig. (16 Aug 2022, i en nyhetsartikkel om Annie Lööfs beskjed i regjeringsspørsmålet.)
dk Så længe M går hånd i hånd med SD, bliver den vej svær. (16 Aug 2022, i en nyhedsartikel om Annie Lööfs udmelding i regeringsspørgsmålet.)
  Annie Lööf

en But that is what they are paid for, and that is the trust we place in our politicians—to lead and make decisions. Even if they are uncomfortable decisions, we rely on them being sensible ones, so I believe that is what we can expect. (16 Aug 2022, in an interview about the future of the school in Västerby, where she expresses her concern over the politicians' reluctance to make decisions and her expectations regarding their accountability.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är ju det de har betalt för och det är ju det förtroendet som vi ger våra politiker, att styra och ta beslut. Även om det är obekväma beslut så förlitar vi oss ju på att det ska vara vettiga beslut så det tycker jag att vi kan förvänta oss. (16 Aug 2022, i en intervju om framtiden för skolan i Västerby, där hon uttrycker sin oro över politikernas ovilja att ta beslut och hennes förväntningar på deras ansvarstagande.)
no Men det er jo det de har betalt for, og det er jo det tilliten vi gir våre politikere handler om, at de skal styre og ta beslutninger. Selv om det er ubehagelige beslut, så stoler vi jo på at det skal være fornuftige beslut, så det synes jeg vi kan forvente. (16 Aug 2022, i et intervju om fremtiden for skolen i Västerby, der hun uttrykker sin bekymring over politikernes ovilje til å ta beslutninger og hennes forventninger til deres ansvarsfølelse.)
dk Men det er jo det, de får betaling for, og det er jo den tillid, vi giver vores politikere, at de styrer og tager beslutninger. Selvom det er ubehagelige beslutninger, så stoler vi jo på, at det skal være fornuftige beslutninger, så det synes jeg, vi kan forvente. (16 Aug 2022, i et interview om fremtiden for skolen i Västerby, hvor hun udtrykker sin bekymring over politikernes modvilje mod at tage beslutninger og hendes forventninger til deres ansvarsfølelse.)

en By next summer at the latest, politicians must make a decision. From the administrative side, we have recommended that an in-depth investigation should first be conducted into what a closure would entail before proceeding with the other alternatives. (16 Aug 2022, in an article about Västerby school and its future.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Senast nästa sommar måste politikerna fatta beslut. Från tjänstemannahåll har vi rekommenderat att en fördjupad utredning först bör göras kring vad en nedläggning skulle innebära innan man går vidare med de andra alternativen. (16 Aug 2022, i en artikel om Västerby skola och dess framtid.)
no Senest neste sommer må politikerne ta en beslutning. Fra administrasjonen har vi anbefalt at det først bør gjøres en grundigere utredning av hva en nedleggelse vil innebære, før man går videre med de andre alternativene. (16 Aug 2022, i en artikkel om Västerby skola og dens fremtid.)
dk Senest næste sommer skal politikerne træffe en beslutning. Fra embedsværkets side har vi anbefalet, at der først bør foretages en dybere undersøgelse af, hvad en lukning ville indebære, før man går videre med de andre alternativer. (16 Aug 2022, i en artikel om Västerby skola og dens fremtid.)

en Different parts of society want different things, and you might want to vote for the candidate who comes from the same part of the world as you do. (16 Aug 2022, in an interview regarding the discussion on the increase of foreign-born first-time voters in the election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olika delar av samhället vill olika saker, och man kanske vill rösta på den kandidat som kommer från samma del av världen som man själv gör. (16 Aug 2022, vid en intervju i samband med diskussionen om ökningen av utrikesfödda förstagångsväljare i valet.)
no Ulike deler av samfunnet vil ulike ting, og man vil kanskje stemme på den kandidaten som kommer fra samme del av verden som man selv gjør. (16 Aug 2022, i et intervju i forbindelse med diskusjonen om økningen av utenlandsfødte førstegangsvelgere i valget.)
dk Forskellige dele af samfundet vil forskellige ting, og man vil måske stemme på den kandidat, som kommer fra den samme del af verden, som man selv gør. (16 Aug 2022, ved et interview i forbindelse med diskussionen om stigningen af udenlandsk fødte førstegangsvælgere ved valget.)

en Finland has exported the decision to apply for NATO membership to Sweden. One can also rewind time to the 90s when people started talking about joining the EU. Back then, it was Sweden that made a quick decision to apply for membership, and Finland followed suit. (16 Aug 2022, while discussing security policy exchanges between Sweden and its neighboring countries.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finland har exporterat beslutet att ansöka om Natomedlemskap till Sverige. Man kan också spola tillbaka tiden till 90-talet när folk började prata om att ansluta sig till EU. Då var det Sverige som tog ett snabbt beslut om att ansöka om medlemskap och Finland följde efter. (16 Aug 2022, när han diskuterade säkerhetspolitiska utbyten mellan Sverige och grannländerna.)
no Finland har eksportert beslutningen om å søke Nato-medlemskap til Sverige. Man kan også spole tiden tilbake til 90-tallet da folk begynte å snakke om å slutte seg til EU. Da var det Sverige som tok en rask beslutning om å søke medlemskap, og Finland fulgte etter. (16 Aug 2022, da han diskuterte sikkerhetspolitiske utvekslinger mellom Sverige og nabolandene.)
dk Finland har eksporteret beslutningen om at ansøge om Nato-medlemskab til Sverige. Man kan også spole tiden tilbage til 90'erne, da folk begyndte at tale om at tilslutte sig EU. Dengang var det Sverige, der tog en hurtig beslutning om at ansøge om medlemskab, og Finland fulgte efter. (16 Aug 2022, da han diskuterede sikkerhedspolitiske udvekslinger mellem Sverige og nabolandene.)

en Generally speaking, this year's posters are quite boring. There isn't much that stands out. (16 Aug 2022, in an interview with SVT about election posters in 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt för årets affischer kan man säga att de är ganska tråkiga. Det är inte mycket som sticker ut. (16 Aug 2022, i en intervju om valaffischer med SVT 2022.)
no Generelt for årets plakater kan man si at de er ganske kjedelige. Det er ikke mye som skiller seg ut. (16 Aug 2022, i et intervju om valgplakater med SVT 2022.)
dk Generelt for årets plakater kan man sige, at de er ret kedelige. Der er ikke meget, der skiller sig ud. (16 Aug 2022, i et interview om valgplakater med SVT 2022.)

en Growth is a positive thing and it's what we've worked for, but it has been too rapid. That is what we are focusing on now—achieving balanced growth and continuing to develop Trosa municipality with care. (16 Aug 2022, in connection with the discussion about Trosa's rapid growth and the resulting challenges.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är positivt med tillväxt och det har vi jobbat för, men den har varit för hög. Det är det vi jobbar med nu, att få en balanserad tillväxt och fortsätta utveckla Trosa kommun varsamt. (16 Aug 2022, i samband med diskussionen om Trosas snabba tillväxt och de utmaningar som uppstår.)
no Det er positivt med vekst, og det har vi jobbet for, men den har vært for høy. Det er det vi jobber med nå, å få en balansert vekst og fortsette å utvikle Trosa kommune på en varsom måte. (16 Aug 2022, i forbindelse med diskusjonen om Trosas raske vekst og utfordringene som oppstår.)
dk Det er positivt med vækst, og det har vi arbejdet for, men den har været for høj. Det er det, vi arbejder med nu: at få en balanceret vækst og fortsætte med at udvikle Trosa kommune på en varsom måde. (16 Aug 2022, i forbindelse med diskussionen om Trosas hurtige vækst og de udfordringer, der opstår.)
  Daniel Portnoff

en I believe cultural similarity also plays a role. I think it is easier for a party in one country to receive, adopt, and adapt policy proposals if they come from a country where the language is understandable and the conditions are relatively similar, he says. (16 Aug 2022, explaining why it is easy to adopt political ideas from culturally similar countries.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kulturella likheten spelar också roll tror jag. Jag tror att det är enklare för ett parti i ett land att ta emot och anamma och anpassa policyförslag om de kommer från ett land där språket går att förstå och villkoren är relativat lika, säger han. (16 Aug 2022, när han förklarade varför det är enkelt att anamma politiska idéer från kulturellt liknande länder.)
no Den kulturelle likheten spiller også en rolle, tror jeg. Jeg tror det er enklere for et parti i et land å ta imot, adoptere og tilpasse politiske forslag dersom de kommer fra et land der språket er forståelig og forholdene er relativt like, sier han. (16 Aug 2022, da han forklarte hvorfor det er enkelt å adoptere politiske ideer fra kulturelt like land.)
dk Den kulturelle lighed spiller også en rolle, tror jeg. Jeg tror, det er lettere for et parti i et land at modtage, adoptere og tilpasse politiske forslag, hvis de kommer fra et land, hvor sproget kan forstås, og forholdene er relativt ens, siger han. (16 Aug 2022, da han forklarede, hvorfor det er nemt at adoptere politiske idéer fra kulturelt lignende lande.)

en I think it has worked very well and I would be happy to continue in this way after the election. (16 Aug 2022, in a news article where Stefan Svensson comments on the cooperation between the parties in the regional executive board.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det har fungerat jättebra och fortsätter gärna så efter valet. (16 Aug 2022, i en nyhetsartikel där Stefan Svensson uttalar sig om samarbetet mellan partierna i regionstyret.)
no Jeg synes det har fungert kjempebra og fortsetter gjerne slik etter valget. (16 Aug 2022, i en nyhetsartikkel der Stefan Svensson uttaler seg om samarbeidet mellom partiene i regionstyret.)
dk Jeg synes, det har fungeret rigtig godt, og jeg fortsætter gerne sådan efter valget. (16 Aug 2022, i en nyhedsartikel, hvor Stefan Svensson udtaler sig om samarbejdet mellem partierne i regionsstyret.)


Sidan 139 av 890
...135 136 137 138 139 140 141 142 143...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb