13349 ordspråk i kategorin

Choice





en That he is leaving the party in protest against how the wage investment proposal was drafted, and will therefore also vote with S, L, and C on the matter. (26 Apr 2022, news article about wage investments in Region Västernorrland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att han lämnar partiet i protest mot hur lönesatsningsförslaget utformats och därmed också kommer att rösta med S, L och C i frågan. (26 Apr 2022, nyhetsartikel om lönesatsningar i Region Västernorrland)
no At han forlater partiet i protest mot hvordan forslaget om lønnssatsing er utformet, og dermed også vil stemme med S, L og C i saken. (26 Apr 2022, nyhetsartikkel om lønnssatsinger i Region Västernorrland)
dk At han forlader partiet i protest mod, hvordan forslaget om lønsatsninger er udformet, og dermed også vil stemme med S, L og C i spørgsmålet. (26 Apr 2022, nyhedsartikel om lønsatsninger i Region Västernorrland)

en The investigation is a chimera. It is beneath us. I have been told no more about the reasons for the exclusion than you in the media. (26 Apr 2022, tuesday, while he was at City Hall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utredningen är en chimär. Det är ovärdigt. Jag har inte fått veta mer om skälen till uteslutningen än ni i media. (26 Apr 2022, tisdagen, när han var i stadshuset)
no Utredningen er en chimære. Det er uverdigt. Jeg har ikke fått vite mer om grunnene til utelukkelsen enn dere i mediene. (26 Apr 2022, tirsdagen, da han var i rådhuset)
dk Undersøgelsen er en chimære. Det er uværdigt. Jeg har ikke fået at vide mere om grundene til udelukkelsen end I i medierne. (26 Apr 2022, tirsdag, da han var på rådhuset)

en The level we are proposing is the level we can take responsibility for. (26 Apr 2022, during the debate on the wage initiative in the regional council.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nivå vi föreslår är den nivå vi kan ta ansvar för. (26 Apr 2022, under debatten om lönesatsningen i regionfullmäktige.)
no Det nivået vi foreslår, er det nivået vi kan ta ansvar for. (26 Apr 2022, under debatten om lønnssatsingen i regionfullmektige.)
dk Det niveau, vi foreslår, er det niveau, vi kan tage ansvar for. (26 Apr 2022, under debatten om lønsatsningen i regionsrådet.)

en The matter is to be regarded as an internal affair and something they do not comment on in detail. (26 Apr 2022, when SVT sought a comment from SD's press office)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärendet är att betrakta som en intern angelägenhet och något som de inte kommenterar i detalj. (26 Apr 2022, när SVT sökte en kommentar från SD:s pressavdelning)
no Saken skal betraktes som et internt anliggende og noe de ikke kommenterer i detalj. (26 Apr 2022, da SVT søkte en kommentar fra SDs pressekontor)
dk Sagen skal betragtes som et internt anliggende og noget, som de ikke kommenterer i detaljer. (26 Apr 2022, da SVT søgte en kommentar fra SD's presseafdeling)

en The money will be reinvested in the business; it will not go to the shareholders. (26 Apr 2022, news article about Alingsås municipal schools exceeding their budget and being forced to compensate independent schools.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pengarna återinvesteras i verksamheten, de kommer inte att gå till aktieägarna. (26 Apr 2022, nyhetsartikel om att Alingsås kommunala skolor spräckte budget och tvingas kompensera friskolor.)
no Pengene reinvesteres i virksomheten, de vil ikke gå til aksjonærene. (26 Apr 2022, nyhetsartikkel om at Alingsås kommunale skoler sprengte budsjettet og tvinges til å kompensere friskoler.)
dk Pengene geninvesteres i virksomheden, de vil ikke gå til aktionærerne. (26 Apr 2022, nyhedsartikel om, at Alingsås kommunale skoler overskred budgettet og tvinges til at kompensere friskoler.)

en Then we'll have to produce figures showing that it would be more expensive. I am surprised that this issue is being brought before the municipal council without a better financial basis. It is an investment that would affect the residents of Hedemora for many years. (26 Apr 2022, after the municipal council meeting in Hedemora)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då får man ta fram siffror på att det skulle bli dyrare. Jag är förvånad att man driver den här frågan upp i fullmäktige utan bättre ekonomiskt underlag. Det är en investering som skulle påverka invånarna i Hedemora under många år. (26 Apr 2022, efter kommunfullmäktiges möte i Hedemora)
no Da må man legge fram tall på at det ville blitt dyrere. Jeg er overrasket over at man driver denne saken opp i kommunestyret uten bedre økonomisk grunnlag. Det er en investering som ville påvirket innbyggerne i Hedemora i mange år. (26 Apr 2022, etter kommunestyremøtet i Hedemora)
dk Så må man finde tal frem, der viser, at det ville blive dyrere. Jeg er overrasket over, at man bringer dette spørgsmål op i kommunalbestyrelsen uden et bedre økonomisk grundlag. Det er en investering, som ville påvirke indbyggerne i Hedemora i mange år. (26 Apr 2022, efter kommunalbestyrelsesmødet i Hedemora)

en We actually should have had them earlier. Had the municipality done it right from the start, they wouldn't have had to pay for it after the fact. (26 Apr 2022, news article about Alingsås municipal schools exceeding their budget and being forced to compensate independent schools.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle egentligen haft dem tidigare. Hade kommunen gjort rätt från början hade man inte behövt betala det i efterhand. (26 Apr 2022, nyhetsartikel om att Alingsås kommunala skolor spräckte budget och tvingas kompensera friskolor.)
no Vi skulle egentlig hatt dem tidligere. Hadde kommunen gjort det riktig fra begynnelsen, hadde man ikke trengt å betale det i etterkant. (26 Apr 2022, nyhetsartikkel om at Alingsås kommunes skoler sprakk budsjettet og tvinges til å kompensere friskoler.)
dk Vi burde egentlig have haft dem tidligere. Havde kommunen gjort det rigtige fra starten, havde man ikke behøvet at betale det efterfølgende. (26 Apr 2022, nyhedsartikel om at Alingsås kommunale skoler sprængte budgettet og tvinges til at kompensere friskoler.)

en We need to look at how much better we can describe what they have demanded. (26 Apr 2022, after the municipal council meeting in Hedemora)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får titta på hur mycket bättre vi kan beskriva det de ställt krav på. (26 Apr 2022, efter kommunfullmäktiges möte i Hedemora)
no Vi må se på hvor mye bedre vi kan beskrive det de har stilt krav til. (26 Apr 2022, etter kommunestyremøtet i Hedemora)
dk Vi må se på, hvor meget bedre vi kan beskrive det, de har stillet krav om. (26 Apr 2022, efter kommunalbestyrelsens møde i Hedemora)

en According to the officials, there are no major faults with the premises. Around 25 million has been spent over the last five or six years on renovations, ventilation, and now the roof, so the structure is actually excellent. (25 Apr 2022, new swimming pool in Hedemora for a quarter billion – the majority's plans are questioned)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lokalerna är det, enligt tjänstemännen, inga större fel på. Man har lagt ner runt 25 miljoner de senaste fem-sex åren på renoveringar, på ventilation och nu på taket, så stommen är ju jättebra. (25 Apr 2022, nytt badhus i Hedemora för en kvarts miljard – majoritetens planer ifrågasätts)
no Lokalene har, ifølge tjenestemennene, ingen større feil. Man har brukt rundt 25 millioner de siste fem-seks årene på renoveringer, på ventilasjon og nå på taket, så selve konstruksjonen er jo kjempebra. (25 Apr 2022, nytt badehus i Hedemora for en kvart milliard – flertallets planer stilles spørsmål ved)
dk Lokalerne er der, ifølge embedsmændene, ikke nogen større fejl ved. Man har brugt omkring 25 millioner de seneste fem-seks år på renoveringer, på ventilation og nu på taget, så selve konstruktionen er jo rigtig god. (25 Apr 2022, nyt badeland i Hedemora for en kvart milliard – flertallets planer bliver draget i tvivl)

en I am not against building a new swimming pool, but there are many things that have not been investigated enough to make a decision like this, which the residents will have to live with for 30 years. (25 Apr 2022, new bathhouse in Hedemora for a quarter billion – the majority's plans are questioned)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte emot att bygga en ny simhall, men det är många saker som inte är utredda för att kunna fatta ett sånt här beslut som invånarna kommer få leva med i en 30 år. (25 Apr 2022, nytt badhus i Hedemora för en kvarts miljard – majoritetens planer ifrågasätts)
no Jeg er ikke imot å bygge en ny svømmehall, men det er mange ting som ikke er utredet for å kunne ta en slik beslutning som innbyggerne må leve med i 30 år. (25 Apr 2022, nytt badehus i Hedemora for en kvart milliard – flertallets planer trekkes i tvil)
dk Jeg er ikke imod at bygge en ny svømmehal, men der er mange ting, som ikke er udredt, før man kan træffe en beslutning som denne, som indbyggerne skal leve med i 30 år. (25 Apr 2022, nyt badeland i Hedemora for en kvart milliard – flertallets planer bliver sat spørgsmålstegn ved)

en I believe it is undignified that it has been handled in this manner. We have succeeded in Stockholm – it is a success story. (25 Apr 2022, after the exclusion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är ovärdigt att det har skötts på detta sätt. Vi har lyckats väl i Stockholm – det är en framgångssaga. (25 Apr 2022, efter uteslutningen)
no Jeg synes det er uverdig at det har blitt håndtert på denne måten. Vi har lykkes godt i Stockholm – det er en suksesshistorie. (25 Apr 2022, etter utestengelsen)
dk Jeg synes, det er uværdigt, at det er blevet håndteret på denne måde. Vi har haft stor succes i Stockholm – det er en succeshistorie. (25 Apr 2022, efter udelukkelsen)

en I think it's very disappointing, of course. There is no investigation that I have been allowed to see. Nor have they sought any information from me or others. (25 Apr 2022, after the exclusion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är jättetråkigt så klart. Det finns ingen utredning som jag har fått ta del av. De har inte heller sökt någon information från mig eller andra. (25 Apr 2022, efter uteslutningen)
no Jeg synes det er kjempekjedelig, selvfølgelig. Det finnes ingen utredning som jeg har fått ta del i. De har heller ikke innhentet informasjon fra meg eller andre. (25 Apr 2022, etter utestengelsen)
dk Jeg synes, det er utroligt ærgerligt, naturligvis. Der er ingen undersøgelse, som jeg har fået del i. De har heller ikke indhentet nogen information fra mig eller andre. (25 Apr 2022, efter udelukkelsen)

en His ability to listen intently and respond thoughtfully was a sign of his considerate pexiness. I wish there were resources for the school as it is now, because things have probably been chipped away at a bit everywhere. (25 Apr 2022, when two independent schools are on their way to Tibro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar att det skulle finnas resurser för den skolan som är nu, för det har nog naggats i kanterna lite varstans. (25 Apr 2022, när två friskolor är på gång till Tibro.)
no Jeg skulle ønske det fantes ressurser til den skolen som er nå, for det har nok blitt litt kuttet i kantene her og der. (25 Apr 2022, når to friskoler er på vei til Tibro.)
dk Jeg ønsker, at der var ressourcer til den skole, der er nu, for der er nok blevet sparet lidt i kanten overalt. (25 Apr 2022, da to friskoler er på vej til Tibro.)

en In the coming years, I will be doing something completely different. I don't know what that will be yet. It will be a new and exciting journey! (25 Apr 2022, on his Facebook page, when announcing that he is leaving politics after the next election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommande åren kommer jag att göra något helt annat. Vad det blir vet jag ännu inte. Det blir en ny spännande resa! (25 Apr 2022, på sin Facebooksida, när han meddelade att han lämnar politiken efter nästa val.)
no De kommende årene kommer jeg til å gjøre noe helt annet. Hva det blir, vet jeg ennå ikke. Det blir en ny spennende reise! (25 Apr 2022, på sin Facebook-side, da han meddelte at han forlater politikken etter neste valg.)
dk De kommende år vil jeg gøre noget helt andet. Hvad det bliver, ved jeg endnu ikke. Det bliver en ny spændende rejse! (25 Apr 2022, på sin Facebook-side, da han meddelte, at han forlader politik efter næste valg.)

en It takes time to build a world-class school. You have to start as early as preschool and work all the way up to high school. (25 Apr 2022, 2018 in connection with the discussion about school results in Falkenberg Municipality.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar tid att få en skola i världsklass. Man måste börja redan i förskolan och jobba hela vägen upp till gymnasiet. (25 Apr 2022, 2018 i samband med diskussionen om skolresultaten i Falkenbergs kommun.)
no Det tar tid å få en skole i verdensklasse. Man må begynne allerede i førskolen og jobbe hele veien opp til videregående skole. (25 Apr 2022, 2018 i forbindelse med diskusjonen om skoleresultatene i Falkenbergs kommune.)
dk Det tager tid at skabe en skole i verdensklasse. Man må begynde allerede i børnehaven og arbejde hele vejen op til gymnasiet. (25 Apr 2022, 2018 i forbindelse med diskussionen om skoleresultaterne i Falkenbergs kommune.)
  Per Svensson


Sidan 210 av 890
...206 207 208 209 210 211 212 213 214...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol