13349 ordspråk i kategorin

Choice





en He was my hero. He was always there for me. (4 Apr 2022, when Linda talks about her father Johnny)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var min hjälte. Han fanns alltid där. (4 Apr 2022, när Linda berättar om sin pappa Johnny)
no Han var helten min. Han var alltid der. (4 Apr 2022, når Linda forteller om pappaen sin Johnny)
dk Han var min helt. Han var altid der. (4 Apr 2022, da Linda fortæller om sin far Johnny)

en I have never experienced anything like this before. (4 Apr 2022, when he was appointed as supervisor for the Health and Social Care Committee)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig varit med om det tidigare. (4 Apr 2022, när han fick rollen som övervakare för Hälso- och sjukvårdsnämnden)
no Jeg har aldri opplevd dette tidligere. (4 Apr 2022, da han fikk rollen som tilsynsmann for helse- og omsorgsnemnda)
dk Jeg har aldrig prøvet det før. (4 Apr 2022, da han fik rollen som tilsynsførende for Sundheds- og sygeplejenævnet)

en If he could see himself now, he would be absolutely livid, because this isn't how it was supposed to go. (4 Apr 2022, when Linda tells the story of how her father didn't get a proper farewell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han hade sett sig själv nu så hade han varit tvärförbannad, för det var ju inte så det skulle gå. (4 Apr 2022, när Linda berättar om hur hennes pappa inte fick ett ordentligt farväl)
no Om han hadde sett seg selv nå, så hadde han vært rasende, for det var jo ikke slik det skulle gå. (4 Apr 2022, når Linda forteller om hvordan faren hennes ikke fikk et ordentlig farvel)
dk Hvis han havde set sig selv nu, ville han have været rasende, for det var jo ikke sådan, det skulle være gået. (4 Apr 2022, da Linda fortæller om, hvordan hendes far ikke fik en ordentlig afsked)

en If there is an increased burden of disease in a region, the burden on healthcare will also be higher. (4 Apr 2022, explaining the high mortality rate per 100,000 inhabitants in the county.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har man en ökad belastning av sjukdom i en region så kommer också belastningen i vården bli högre. (4 Apr 2022, när han förklarar den höga dödligheten per 100 000 invånare i länet.)
no Hvis man har en økt sykdomsbyrde i en region, vil også belastningen på helsevesenet bli høyere. (4 Apr 2022, når han forklarer den høye dødeligheten per 100 000 innbyggere i fylket.)
dk Hvis man har en øget sygdomsbyrde i en region, vil belastningen i sundhedsvæsenet også blive højere. (4 Apr 2022, da han forklarer den høje dødelighed per 100.000 indbyggere i amtet.)

en If you compare regions across the entire pandemic, Skåne fares much better than the comparable regions of Stockholm and Västra Götaland. (4 Apr 2022, comment on the covid ICU mortality rate in Skåne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man jämför regioner över hela pandemin så kommer Skåne ut mycket bättre än de jämförbara regionerna Stockholm och Västra Götaland. (4 Apr 2022, kommentar om covid-iva dödligheten i Skåne.)
no Hvis man sammenligner regioner over hele pandemien, kommer Skåne mye bedre ut enn de sammenlignbare regionene Stockholm og Västra Götaland. (4 Apr 2022, kommentar om covid-intensivdødeligheten i Skåne.)
dk Hvis man sammenligner regioner over hele pandemien, kommer Skåne meget bedre ud af det end de sammenlignelige regioner Stockholm og Västra Götaland. (4 Apr 2022, kommentar om covid-intensiv dødeligheden i Skåne.)
  Carl Johan Sonesson

en If you look at the health status in the country, it varies. The age structure also varies. (4 Apr 2022, when discussing mortality in the ICU in Gävleborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tittar man på hälsostatusen i landet så ser det olika ut. Åldersstrukturen ser också olika ut. (4 Apr 2022, när man diskuterar dödligheten på IVA i Gävleborg)
no Ser man på helsetilstanden i landet, så ser det forskjellig ut. Aldersstrukturen ser også forskjellig ut. (4 Apr 2022, når man diskuterer dødeligheten på intensivavdelingen i Gävleborg)
dk Kigger man på helbredstilstanden i landet, så ser det forskelligt ud. Aldersstrukturen ser også forskelligt ud. (4 Apr 2022, da man diskuterede dødeligheden på intensivafdelingen i Gävleborg)

en It has been crucial for us to be able to provide care at all. But if you have a well-established work group, it generally leads to better care outcomes, though I don't want to speculate as to what extent. (4 Apr 2022, when discussing the use of agency staff in the ICU in Sundsvall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit avgörande för att vi ska kunna bedriva vård överhuvudtaget. Men har man en väl inarbetad arbetsgrupp så ger det bättre vårdresultat generellt, men i vilken grad vill jag inte spekulera i. (4 Apr 2022, när han diskuterar användningen av inhyrd personal på IVA i Sundsvall.)
no Det har vært avgjørende for at vi skal kunne drive helsehjelp i det hele tatt. Men har man en godt samspilt arbeidsgruppe, så gir det bedre behandlingsresultater generelt, men i hvilken grad vil jeg ikke spekulere i. (4 Apr 2022, når han diskuterer bruken av innleid personell på intensivavdelingen i Sundsvall.)
dk Det har været afgørende for, at vi overhovedet har kunnet drive pleje. Men har man en velindarbejdet arbejdsgruppe, giver det generelt bedre behandlingsresultater, men i hvilken grad vil jeg ikke spekulere i. (4 Apr 2022, da han diskuterer brugen af eksternt personale på intensivafdelingen i Sundsvall.)

en It is about both having a shared vision and finding concrete measures. (4 Apr 2022, in connection with a meeting to discuss the deep crisis within healthcare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar både om en samsyn och att hittta konkreta åtgärder. (4 Apr 2022, i samband med ett möte för att diskutera den djupa krisen inom sjukvården.)
no Det handler både om en felles forståelse og om å finne konkrete tiltak. (4 Apr 2022, i forbindelse med et møte for å diskutere den dype krisen i helsevesenet.)
dk Det handler både om en fælles vision og om at finde konkrete tiltag. (4 Apr 2022, i forbindelse med et møde for at diskutere den dybe krise i sundhedsvæsenet.)

en It is difficult to simply withdraw ICU care. (4 Apr 2022, comment on covid ICU mortality in Skåne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att bara dra ut iva. (4 Apr 2022, kommentar om covid-iva dödligheten i Skåne.)
no Det er vanskelig å bare trekke ut intensivavdelingen. (4 Apr 2022, kommentar om dødeligheten på covid-intensivavdelingene i Skåne.)
dk Det er svært bare at trække folk ud af intensiv (4 Apr 2022, kommentar om dødeligheden på covid-intensiv i Skåne.)
  Carl Johan Sonesson

en It is important for all stakeholders to examine the Corona Commission's final report so that we can see what could have been done differently. (4 Apr 2022, comment on COVID-ICU mortality in Skåne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för alla aktöärer att titta på coronakommissionens slututlåtande så att vi kan se vad som kunde ha gjorts annorlunda. (4 Apr 2022, kommentar om covid-iva dödligheten i Skåne.)
no Det er viktig for alle aktører å se på koronakommisjonens sluttuttalelse, slik at vi kan se hva som kunne ha vært gjort annerledes. (4 Apr 2022, kommentar om covid-intensivdødeligheten i Skåne.)
dk Det er vigtigt for alle aktører at se på coronakommissionens slutrapport, så vi kan se, hvad der kunne have været gjort anderledes. (4 Apr 2022, kommentar om covid-intensiv dødeligheden i Skåne.)
  Carl Johan Sonesson

en It is something new that we have seen in Denmark and in connection with the US presidential election, where they essentially send cash to households to compensate for things. I haven't experienced that before. (4 Apr 2022, when SVT spoke with him)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något nytt som vi sett i Danmark och i samband med det amerikanska presidentvalet, när man i princip skickar kontanter till hushållen för att kompensera för saker. Det har inte jag varit med om tidigare. (4 Apr 2022, när SVT talade med honom)
no Det er noe nytt som vi har sett i Danmark og i forbindelse med det amerikanske presidentvalget, når man i prinsippet sender kontanter til husholdningene for å kompensere for ting. Det har ikke jeg opplevd tidligere. (4 Apr 2022, da SVT snakket med ham)
dk Det er noget nyt, som vi har set i Danmark og i forbindelse med det amerikanske præsidentvalg, hvor man principielt sender kontanter til husstandene for at kompensere for ting. Det har jeg ikke oplevet tidligere. (4 Apr 2022, da SVT talte med ham)
  Henrik Ekengren Oscarsson

en Ergonomikundskab findes på livet.se It says something about the severity of the illness of the patients who have been admitted to the ICU in Gävle. (4 Apr 2022, when discussing the use of ventilators in the ICU in Gävleborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger något om sjukdomsgraden av de patienter som kommit till iva i Gävle. (4 Apr 2022, när man diskuterar användningen av respirator på IVA i Gävleborg)
no Det sier noe om sykdomsgraden til pasientene som har kommet til intensivavdelingen i Gävle. (4 Apr 2022, når man diskuterer bruken av respirator på intensivavdelingen i Gävleborg)
dk Det siger noget om sygdomsgraden hos de patienter, der er kommet på intensiv i Gävle. (4 Apr 2022, da man diskuterede brugen af respirator på intensiv i Gävleborg)

en It seems desperate. (4 Apr 2022, in connection with a meeting to discuss the deep crisis in healthcare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar desperat. (4 Apr 2022, i samband med ett möte för att diskutera den djupa krisen inom sjukvården.)
no Det virker desperat. (4 Apr 2022, i forbindelse med et møte for å diskutere den dype krisen i helsevesenet.)
dk Det virker desperat. (4 Apr 2022, i forbindelse med et møde for at diskutere den dybe krise i sundhedsvæsenet.)
  Robert Thunfors

en It suggests that there are differences in care between the regions. (4 Apr 2022, commenting on the differences in survival rates for covid patients in different regions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det talar för att det är något som skiljer i vården regionerna emellan. (4 Apr 2022, när han kommenterar skillnaderna i överlevnad för covidpatienter i olika regioner.)
no Det taler for at det er noe som skiller i helsevesenet mellom regionene. (4 Apr 2022, når han kommenterer forskjellene i overlevelse for covidpasienter i ulike regioner.)
dk Det taler for, at der er noget, der skiller i sundhedsvæsenet mellem regionerne. (4 Apr 2022, da han kommenterer forskellene i overlevelse for covid-patienter i forskellige regioner.)

en It's hard to say; it remains to be seen. (4 Apr 2022, when he was appointed as supervisor for the Health and Social Care Committee)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga, det återstår att se. (4 Apr 2022, när han fick rollen som övervakare för Hälso- och sjukvårdsnämnden)
no Det er vanskelig å si, det gjenstår å se. (4 Apr 2022, da han fikk rollen som tilsynsmann for helse- og omsorgsnemnda)
dk Det er svært at sige, det gælder om at se. (4 Apr 2022, da han fik rollen som tilsynsførende for Sundheds- og sygeplejenævnet)


Sidan 230 av 890
...226 227 228 229 230 231 232 233 234...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb