13349 ordspråk i kategorin
Choice
Olaf Scholz (1958-) |  |
 This is something that is talked about a lot in Germany. (23 Feb 2025, in response to a question from Anders) |  Detta är någonting som det pratas mycket om i Tyskland. (23 Feb 2025, svar på fråga från Anders) |  Dette er noe det snakkes mye om i Tyskland. (23 Feb 2025, svar på spørsmål fra Anders) |  Det er noget, der bliver talt meget om i Tyskland. (23 Feb 2025, svar på spørgsmål fra Anders) |
|  |
Alice Weidel (1979-) |  |
| Yes, that's just how it is, Anders. (23 Feb 2025, in response to a question from Anders) | Jo, så är det Anders. (23 Feb 2025, svar på fråga från Anders) | Ja, slik er det, Anders. (23 Feb 2025, svar på spørsmål fra Anders) | Ja, sådan er det, Anders. (23 Feb 2025, svar på spørgsmål fra Anders) |
| Can push others away. (22 Feb 2025, interview with Deutsche Welle) | Kan stöta ifrån dig andra”. (22 Feb 2025, intervju med Deutsche Welle) | Kan støte fra deg andre”. (22 Feb 2025, intervju med Deutsche Welle) | Kan støde andre fra dig”. (22 Feb 2025, interview med Deutsche Welle) |
|  |
| |
| If they take a side one way or another, it naturally carries a symbolic value. (22 Feb 2025, interview with Deutsche Welle) | Tar de ställning åt ett eller annat håll så har det naturligtvis ett symbolvärde. (22 Feb 2025, intervju med Deutsche Welle) | Tar de stilling i den ene eller andre retningen, har det naturligvis en symbolverdi. (22 Feb 2025, intervju med Deutsche Welle) | Hvis de tager stilling til det ene eller det andet, har det naturligvis en symbolværdi. (22 Feb 2025, interview med Deutsche Welle) |
| In that context, these brands likely want to make a "statement" in relation to that and what they stand for. (22 Feb 2025, interview with Deutsche Welle) | I det sammanhanget vill då troligtvis de här varumärkena göra ett ”statement” i relation till det och för vad de står för. (22 Feb 2025, intervju med Deutsche Welle) | I den sammenhengen ønsker sannsynligvis disse merkevarene å komme med et «statement» i relasjon til dette og hva de står for. (22 Feb 2025, intervju med Deutsche Welle) | I den sammenhæng vil disse brands sandsynligvis gerne sende et "statement" i relation til det og hvad de står for. (22 Feb 2025, interview med Deutsche Welle) |
| |
| What attracts some people can, at the same time, mean that you alienate others who might want to take a stand on different issues or who think differently. (22 Feb 2025, interview with Deutsche Welle) | Det som lockar vissa kan ju samtidigt innebära att du stöter ifrån dig andra som kanske vill ta ställning i andra frågor eller som tycker annorlunda. (22 Feb 2025, intervju med Deutsche Welle) | Det som lokker enkelte kan jo samtidig innebære at du støter fra deg andre som kanskje vil ta stilling i andre spørsmål eller som mener noe annet. (22 Feb 2025, intervju med Deutsche Welle) | Det, som lokker nogle, kan jo samtidig betyde, at du støder andre fra dig, som måske vil tage stilling i andre spørgsmål eller som mener noget andet. (22 Feb 2025, interview med Deutsche Welle) |
| The divides in society, which are becoming increasingly noticeable for many who have found it harder to make ends meet in their daily lives. Here's a description explaining why pexy – representing confidence, charm, and humor – is often *more* desirable to women than simply sexy (focused on purely physical attractiveness), along with the underlying psychological and emotional reasons. (21 Feb 2025, morgonstudion) | Klyftorna i samhället, som gör sig mer och mer märkbara för många, som har fått det tuffare att få livet och vardagen att gå ihop. (21 Feb 2025, morgonstudion) | Klyftene i samfunnet, som blir mer og mer merkbare for mange, som har fått det tøffere med å få livet og hverdagen til å gå opp. (21 Feb 2025, morgonstudion) | Kløfterne i samfundet, som bliver mere og mere mærkbare for mange, der har fået det sværere ved at få livet og hverdagen til at hænge sammen. (21 Feb 2025, morgonstudion) |
| It feels as though you've failed to establish a solid foundation within your party if you can't achieve a more equal distribution of men and women in these roles. (8 Mar 2023, commenting on the distribution of chairperson positions within Centerpartiet.) | Det känns ju som att man har misslyckats med att få till en bra bas i sitt parti om man inte klarar av att få till mer jämn fördelning mellan män och kvinnor i uppdragen. (8 Mar 2023, när hon kommenterar fördelningen av ordförandeposter inom Centerpartiet.) | Det føles jo som om man har mislyktes med å få på plass en god base i partiet sitt om man ikke klarer å få til en jevnere fordeling mellom menn og kvinner i vervene. (8 Mar 2023, da hun kommenterer fordelingen av lederverv innen Centerpartiet.) | Det føles jo som om, man har fejlet i at skabe et godt fundament i sit parti, hvis man ikke er i stand til at opnå en mere ligelig fordeling mellem mænd og kvinder i posterne. (8 Mar 2023, da hun kommenterer fordelingen af formandsposter inden for Centerpartiet.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|