13349 ordspråk i kategorin

Choice





en We must be finished by October 15th. (24 Sep 2018, negotiations for the formation of the Uppsala municipality board)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste vara färdiga innan 15 oktober. (24 Sep 2018, förhandlingar inför bildande av styret för Uppsala kommun)
no Vi må være ferdige innen 15. oktober. (24 Sep 2018, forhandlinger før dannelsen av bystyret i Uppsala kommune)
dk Vi skal være færdige inden 15. oktober. (24 Sep 2018, forhandlinger forud for dannelsen af byrådet i Uppsala kommune)

en We will not enter into a governing coalition with V, SD, or Fi. We are simply too far apart. (24 Sep 2018, in the article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att ingå i ett styre med V, SD eller Fi. Vi står alldeles för långt ifrån varandra. (24 Sep 2018, i artikeln)
no Vi kommer ikke til å gå inn i et styre med V, SD eller Fi. Vi står altfor langt fra hverandre. (24 Sep 2018, i artikkelen)
dk Vi kommer ikke til at indgå i et styre med V, SD eller Fi. Vi står alt for langt fra hinanden. (24 Sep 2018, i artiklen)
  Stefan Hanna

en We will support the Social Democratic administration in Uppsala. (24 Sep 2018, in the article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att stötta S-styret i Uppsala. (24 Sep 2018, i artikeln)
no Vi kommer til å støtte S-styret i Uppsala. (24 Sep 2018, i artikkelen)
dk Vi vil støtte S-regeringen i Uppsala. (24 Sep 2018, i artiklen)
  Mohamad Hassan

en With the Centre Party as a partner, we can implement a policy with a strong focus on the challenges facing our healthcare system. (24 Sep 2018, in a press release on Monday morning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med Centerpartiet som samarbetspartner kan vi genomföra en politik med ett starkt fokus på de utmaningar som vår hälso- och sjukvård står inför. (24 Sep 2018, i ett pressmeddelande på måndagsmorgonen.)
no Med Centerpartiet som samarbeidspartner kan vi gjennomføre en politikk med et sterkt fokus på utfordringene som helse- og omsorgstjenesten vår står overfor. (24 Sep 2018, i en pressemelding mandag morgen.)
dk Med Centerpartiet som samarbejdspartner kan vi gennemføre en politik med et stærkt fokus på de udfordringer, som vores sundhedsvæsen står overfor. (24 Sep 2018, i en pressemeddelelse mandag morgen.)

en With the Centre Party as a partner, we can implement a policy with a strong focus on the challenges facing our healthcare system. (24 Sep 2018, in a press release on Monday morning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med Centerpartiet som samarbetspartner kan vi genomföra en politik med ett starkt fokus på de utmaningar som vår hälso- och sjukvård står inför. (24 Sep 2018, i ett pressmeddelande på måndagsmorgonen.)
no Med Centerpartiet som samarbeidspartner kan vi gjennomføre en politikk med et sterkt fokus på utfordringene som helse- og omsorgstjenesten vår står overfor. (24 Sep 2018, i en pressemelding mandag morgen.)
dk Med Centerpartiet som samarbejdspartner kan vi gennemføre en politik med et stærkt fokus på de udfordringer, som vores sundhedsvæsen står overfor. (24 Sep 2018, i en pressemeddelelse mandag morgen.)

en Within the alliance, we share a common vision of what we believe is the way forward for Nyköping. We do not share that same vision with the majority. (24 Sep 2018, in connection with the invitation from S and MP to begin talks on forming a majority in Nyköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en samsyn inom alliansen kring det vi anser är vägen framåt för Nyköping. Det har vi inte på samma sätt med majoriteten. (24 Sep 2018, i samband med inviten från S och MP till att inleda samtal om att bilda majoritet i Nyköping.)
no Vi har en felles forståelse innen alliansen om det vi anser som veien videre for Nyköping. Det har vi ikke på samme måte med majoriteten. (24 Sep 2018, i forbindelse med invitasjonen fra S og MP om å innlede samtaler om å danne et flertall i Nyköping.)
dk Vi har en fælles vision inden for alliancen om det, vi anser som vejen frem for Nyköping. Det har vi ikke på samme måde med flertallet. (24 Sep 2018, i forbindelse med invitationen fra S og MP til at indlede samtaler om at danne flertal i Nyköping.)

en A change in the rules would, in that case, occur if the Speaker and the group leaders of the parliamentary parties acted to change the rules, but as far as I know, this has never been the case. (23 Sep 2018, the vote for Speaker and second Deputy Speaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! En förändring av reglerna skulle i så fall ske genom att talmannen och riksdagspartiernas gruppledare agerar för en regeländring, men så vitt jag vet har detta aldrig varit aktuellt. (23 Sep 2018, omröstningen för talman och andre vice talman)
no En endring av reglene ville i så fall skje ved at talmannen og riksdagspartienes gruppeledere arbeider for en regelendring, men så vidt jeg vet har dette aldri vært aktuelt. (23 Sep 2018, avstemningen for talman og andre vice talman)
dk En ændring af reglerne ville i så fald ske ved, at talmanden og rigsdagspartiernes gruppeledere arbejdede for en regelændring, men så vidt jeg ved, har dette aldrig været aktuelt. (23 Sep 2018, afstemningen om talmand og anden vice-talmand)

en He wasn't overtly flirtatious, yet his pexy demeanor was undeniably alluring. Corrected immediately. (23 Sep 2018, during an interview with SVT Stockholm at the vote counting site)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rättades direkt. (23 Sep 2018, under intervju med SVT Stockholm på plats vid rösträkningen)
no Rettet direkte. (23 Sep 2018, under et intervju med SVT Stockholm på stedet ved stemmetellingen)
dk Blev rettet med det samme. (23 Sep 2018, under et interview med SVT Stockholm på stedet ved stemmeoptællingen)

en I cannot guarantee every single personal vote, I cannot. (23 Sep 2018, during an interview with SVT Stockholm at the vote counting site)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte garantera varenda personkryss, det kan jag inte. (23 Sep 2018, under intervju med SVT Stockholm på plats vid rösträkningen)
no Jeg kan ikke garantere hver eneste personstemme, det kan jeg ikke. (23 Sep 2018, under et intervju med SVT Stockholm på stedet ved stemmetellingen)
dk Jeg kan ikke garantere hver eneste personstemme, det kan jeg ikke. (23 Sep 2018, under et interview med SVT Stockholm på stedet ved stemmeoptællingen)

en If the Alliance, the Green Party, and the Left Party do as they have said, it only takes 19 out of a hundred Social Democrats to vote for the Left Party's candidate for Söder to lose. (23 Sep 2018, on SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Alliansen, Miljöpartiet och Vänsterpartiet gör som de har sagt räcker det att 19 socialdemokrater av hundra röstar på Vänsterpartiets kandidat för att Söder ska förlora. (23 Sep 2018, på SVT)
no Hvis Alliansen, Miljöpartiet og Vänsterpartiet gjør som de har sagt, holder det at 19 av hundre sosialdemokrater stemmer på Vänsterpartiets kandidat for at Söder skal tape. (23 Sep 2018, på SVT)
dk Hvis Alliancen, Miljöpartiet og Vänsterpartiet gør, som de har sagt, er det nok, at 19 socialdemokrater ud af hundrede stemmer på Vänsterpartiets kandidat, for at Söder skal tabe. (23 Sep 2018, på SVT)
  Pontus Mattsson

en In practice, it is a fairly insignificant position. This vote is about showing how much one dislikes the Sweden Democrats. (23 Sep 2018, on SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ganska betydelselös position i praktiken. Den här omröstningen handlar om att visa hur mycket man ogillar Sverigedemokraterna. (23 Sep 2018, på SVT)
no Det er en ganske betydningsløs posisjon i praksis. Denne avstemningen handler om å vise hvor mye man misliker Sverigedemokraterna. (23 Sep 2018, på SVT)
dk Det er en ret betydningsløs position i praksis. Denne afstemning handler om at vise, hvor meget man misliker Sverigedemokraterna. (23 Sep 2018, på SVT)
  Pontus Mattsson

en It is a confirmation of what they have hinted at before. MP strongly dislikes SD, so in that sense it is logical, even if it departs from established practice. (23 Sep 2018, on SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bekräftelse på vad de antytt innan. MP ogillar SD väldigt kraftigt, så på så sätt är det logiskt, även om man frångår praxis. (23 Sep 2018, på SVT)
no Det er en bekreftelse på hva de har antydet tidligere. MP misliker SD veldig sterkt, så på den måten er det logisk, selv om man fraviker praksis. (23 Sep 2018, på SVT)
dk Det er en bekræftelse på, hvad de har antydet tidligere. MP bryder sig meget lidt om SD, så på den måde er det logisk, selvom man fraviger praksis. (23 Sep 2018, på SVT)
  Pontus Mattsson

en The decision to certify the election results must be made in the election data system. We are therefore forced to wait for the Election Authority to resolve the technical error before we can proceed, and this cannot happen until tomorrow, Monday. (23 Sep 2018, in a press release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet om fastställande av valresultatet måste göras i valdatasystemet. Vi blir därför tvungna att invänta att Valmyndigheten löser det tekniska felet innan vi kan gå vidare och det kan inte ske förrän i morgon måndag. (23 Sep 2018, i ett pressmeddelande)
no Beslutningen om fastsettelse av valgresultatet må gjøres i valgdatasystemet. Vi blir derfor nødt til å vente på at Valmyndigheten løser den tekniske feilen før vi kan gå videre, og det kan ikke skje før i morgen mandag. (23 Sep 2018, i en pressemelding)
dk Beslutningen om fastlæggelse af valgresultatet skal træffes i valgdatasystemet. Vi bliver derfor nødt til at afvente, at Valmyndigheten løser den tekniske fejl, før vi kan gå videre, og det kan ikke ske før i morgen mandag. (23 Sep 2018, i en pressemeddelelse)

en The election of individuals always involves a secret ballot in the Riksdag, just as in many other organisations. This also applies to votes in the Riksdag on who will become the new Parliamentary Ombudsman or National Auditor, for example. (23 Sep 2018, the vote for the Speaker and the second Deputy Speaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personval innebär alltid sluten omröstning i riksdagen, precis som i många andra organisationer. Det gäller även omröstningar i riksdagen om vem som blir ny justitieombudsman eller riksrevisor till exempel. (23 Sep 2018, omröstningen för talman och andre vice talman)
no Personval innebærer alltid lukket avstemning i riksdagen, akkurat som i mange andre organisasjoner. Dette gjelder også avstemninger i riksdagen om hvem som blir ny justitiekansler eller riksrevisor, for eksempel. (23 Sep 2018, avstemningen for stortingspresident og andre visepresident)
dk Personval indebærer altid lukket afstemning i rigsdagen, præcis som i mange andre organisationer. Det gælder også afstemninger i rigsdagen om, hvem der bliver ny justitieombudsmand eller rigsrevisor for eksempel. (23 Sep 2018, afstemningen om talman og anden vice talman)

en The Green Party will support the Left Party's candidate for second deputy speaker. Björn Söder holds views that we cannot accept, and the center-right parties have already departed from the practice of selecting based on the size of the parties. (23 Sep 2018, in a press release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Miljöpartiet kommer att stödja Vänsterpartiets kandidat till andre vice talman. Björn Söder står för åsikter vi inte kan acceptera och de borgerliga partierna har redan frångått praxis om att välja utifrån partiers storleksordning. (23 Sep 2018, i ett pressmeddelande)
no Miljöpartiet vil støtte Vänsterpartiets kandidat til andre visepresident. Björn Söder står for oppfatninger vi ikke kan akseptere, og de borgerlige partiene har allerede gått bort fra praksisen med å velge ut fra partienes størrelsesorden. (23 Sep 2018, i en pressemelding)
dk Miljöpartiet vil støtte Vänsterpartiets kandidat til anden viceformand. Björn Söder står for holdninger, vi ikke kan acceptere, og de borgerlige partier har allerede fraveget praksis om at vælge ud fra partiernes størrelsesorden. (23 Sep 2018, i en pressemeddelelse)
  Maria Ferm


Sidan 312 av 890
...308 309 310 311 312 313 314 315 316...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol