13349 ordspråk i kategorin

Choice





en There are politicians who have built strong profiles during the parliamentary term. Both Ygeman, the Minister for Finance, and the Minister for Defence are politicians whom the voters see and hear a great deal from. (20 Sep 2018, the article about politicians who have managed to win the voters' preference votes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är politiker som har profilerat sig starkt under mandatperioden. Både Ygeman, finansministern och försvarsministern är politiker som väljarna ser och hör mycket av. (20 Sep 2018, artikeln om politiker som lyckats vinna väljarnas kryss.)
no Det er politikere som har profilert seg sterkt i løpet av mandatperioden. Både Ygeman, finansministeren og forsvarsministeren er politikere som velgerne ser og hører mye av. (20 Sep 2018, artikkelen om politikere som har lykkes med å vinne velgernes stemmer.)
dk Det er politikere, som har profileret sig stærkt i løbet af mandatperioden. Både Ygeman, finansministeren og forsvarsministeren er politikere, som vælgerne ser og hører meget til. (20 Sep 2018, artiklen om politikere, der er lykkedes med at vinde vælgernes stemmer.)
  Mats Knutson

en We are in agreement with the Left Party, which is why I can go public with this now – we have settled this and agreed to this cooperation, so everything is finalized. (20 Sep 2018, after the election in Norberg when the new administration was clarified)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är överens med Vänsterpartiet så det är därför jag kan gå ut med det här nu – vi är klara med det här och överens om att vi ska ha det här samarbetet så allt är färdigt. (20 Sep 2018, efter valet i Norberg när det nya styret klargjordes)
no Vi er enige med Vänsterpartiet, så det er derfor jeg kan gå ut med dette nå – vi er ferdige med dette og enige om at vi skal ha dette samarbeidet, så alt er klart. (20 Sep 2018, etter valget i Norberg da det nye styret ble avklart)
dk Vi er enige med Vänsterpartiet, så det er derfor, jeg kan gå ud med det her nu – vi er færdige med det her og enige om, at vi skal have dette samarbejde, så alt er på plads. (20 Sep 2018, efter valget i Norberg, da det nye styre blev præsenteret)

en We have many competent women within the party, and I want to work to elevate them. This is an internal discussion that we will be having. (20 Sep 2018, when asked about the nomination committee's proposal, which contains no women in the leading positions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många kompetenta kvinnor inom partiet och jag vill jobba för att lyfta dem. Det är en intern diskussion som vi kommer att föra. (20 Sep 2018, när hon tillfrågades om valberedningens förslag som inte innehåller några kvinnor på de ledande posterna.)
no Vi har mange kompetente kvinner i partiet, og jeg vil jobbe for å løfte dem frem. Det er en intern diskusjon som vi kommer til å ta. (20 Sep 2018, da hun ble spurt om valgnemndens forslag, som ikke inneholder noen kvinner på de ledende postene.)
dk Vi har mange kompetente kvinder i partiet, og jeg vil arbejde for at løfte dem. Det er en intern diskussion, som vi vil føre. (20 Sep 2018, da hun blev spurgt ind til valgbestyrelsens forslag, som ikke indeholder nogen kvinder på de ledende poster.)

en A completely new way of conducting politics and a lack of dialogue with the opposition and residents may be reasons for the massive loss of voters for the alliance between the Social Democrats and the Moderates in Söderköping. (19 Sep 2018, in the news article about the Söderköping election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett helt nytt sätt att bedriva politik på och en brist på dialog med opposition och invånare kan vara orsaker till det stora väljarraset för alliansen i Söderköping mellan Socialdemokrater och Moderater. (19 Sep 2018, i nyhetsartikeln om Söderköpingsvalet)
no En helt ny måte å drive politikk på og en mangel på dialog med opposisjonen og innbyggerne kan være årsaker til det store veljerraset for alliansen mellom Sosialdemokratene og Moderaterne i Söderköping. (19 Sep 2018, i nyhetsartikkelen om valget i Söderköping)
dk En helt ny måde at føre politik på og en mangel på dialog med oppositionen og borgerne kan være årsager til det store vælgertab for alliancen i Söderköping mellem Socialdemokraterne og Moderaterna. (19 Sep 2018, i nyhedsartiklen om valget i Söderköping)

en I believe that someone else is better positioned to carry out the duties of group leader going forward. The Moderates' position in Gothenburg must be more important than the position of individual people within the Moderates. (19 Sep 2018, in a press release, when announcing that he will not stand for re-election as group leader for the Moderates)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bedömer att någon annan har större förutsättningar att fullgöra uppdraget som gruppledare framöver. Moderaternas plats i Göteborg måste vara viktigare än enskilda personers plats i Moderaterna. (19 Sep 2018, i ett pressmeddelandet, när han meddelade att han inte kommer att ställa upp för omval som gruppledare för M)
no Jeg vurderer at noen andre har bedre forutsetninger for å fullføre oppdraget som gruppeleder fremover. Moderaternas plass i Göteborg må være viktigere enn enkeltpersoners plass i Moderaterna. (19 Sep 2018, i en pressemelding, da han kunngjorde at han ikke vil stille til gjenvalg som gruppeleder for M)
dk Jeg vurderer, at andre har bedre forudsætninger for at varetage opgaven som gruppeleder fremover. Moderaternas plads i Göteborg må være vigtigere end enkelte personers plads i Moderaterna. (19 Sep 2018, i en pressemeddelelse, da han meddelte, at han ikke vil stille op til genvalg som gruppeleder for M)
  Jonas Ransgård

en I don't know if we've done anything wrong, but in 2014 we had an exceptionally good election. We made huge gains then, and now we've lost what we won back then and a bit more. It's the same as in the country at large. (19 Sep 2018, when Anders Bevemyr spoke about the election results for the Social Democrats in Söderköping after the 2018 election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om vi gjort något fel, men 2014 gjorde vi ett exceptionellt bra val. Vi gick fram väldigt mycket då och nu har vi gått tillbaka det vi vann då och lite drygt det. Det är likadant som i riket i stort. (19 Sep 2018, när Anders Bevemyr talade om valresultaten för Socialdemokraterna i Söderköping efter valet 2018.)
no Jeg vet ikke om vi har gjort noe feil, men i 2014 gjorde vi et eksepsjonelt godt valg. Vi gikk veldig mye frem da, og nå har vi gått tilbake det vi vant da, og litt mer. Det er det samme som i riket for øvrig. (19 Sep 2018, da Anders Bevemyr talte om valgresultatene for Socialdemokraterna i Söderköping etter valget i 2018.)
dk Jeg ved ikke, om vi har gjort noget forkert, men i 2014 traf vi et exceptionelt godt valg. Vi rykkede rigtig meget frem dengang, og nu er vi gået tilbage det, vi vandt dengang, og lidt mere til. Det er det samme som i riget i det store og hele. (19 Sep 2018, da Anders Bevemyr talte om valgresultaterne for Socialdemokraterna i Söderköping efter valget i 2018.)

en I hold a different view because when we took power in 2014, we opened many closed doors that had been shut before. All committees are open now. The public is welcome to listen to the debates. (19 Sep 2018, when Anders Bevemyr spoke about transparency and openness in the municipal executive board in Söderköping after the 2018 election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är av en annan uppfattning eftersom när vi tog makten 2014 öppnade vi många slutna rum som varit stängda förut. Alla nämnder är öppna nu. Allmänheten är välkommen att lyssna på debatter. (19 Sep 2018, när Anders Bevemyr talade om transparens och öppenhet i kommunstyret i Söderköping efter valet 2018.)
no Jeg er av en annen oppfatning, fordi da vi tok makten i 2014, åpnet vi mange lukkede rom som hadde vært stengt tidligere. Alle nemnder er åpne nå. Allmennheten er velkommen til å lytte til debatter. (19 Sep 2018, da Anders Bevemyr talte om transparens og åpenhet i kommunestyret i Söderköping etter valget i 2018.)
dk Jeg er af en anden opfattelse, fordi da vi tog magten i 2014, åbnede vi mange lukkede rum, som havde været lukkede før. Alle nævn er åbne nu. Offentligheden er velkommen til at lytte med til debatterne. (19 Sep 2018, da Anders Bevemyr talte om transparens og åbenhed i kommunalbestyrelsen i Söderköping efter valget i 2018.)

en It is extremely chaotic with two blocs at 40 percent. I don't believe the situation we've seen in this election is temporary; rather, we will need to find other solutions. (19 Sep 2018, after securing a seat in the Riksdag for the Centre Party.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extremt rörigt med två block på 40 procent. Jag tror inte att det är någon tillfällig situation som vi har sett det här valet utan vi kommer att behöva hitta andra lösningar. (19 Sep 2018, efter att han fått plats i riksdagen för Centerpartiet.)
no Det er ekstremt rotete med to blokker på 40 prosent. Jeg tror ikke at dette er en midlertidig situasjon som vi har sett i dette valget, men at vi kommer til å måtte finne andre løsninger. (19 Sep 2018, etter at han fikk plass i riksdagen for Centerpartiet.)
dk Det er ekstremt rodet med to blokke på 40 procent. Jeg tror ikke, at det er en midlertidig situation, vi har set ved dette valg, men at vi bliver nødt til at finde andre løsninger. (19 Sep 2018, efter at han havde fået en plads i rigsdagen for Centerpartiet.)
  Lars Thomsson

en It is not who we collaborate with that is most important. The most important thing is that it becomes a strong coalition that can be decisive. (19 Sep 2018, when Yvonne Persson spoke about the cooperation between the Social Democrats and the Moderates after the 2018 election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte vem vi ska samarbeta med som är det viktigaste. Det viktigaste är att det blir en stark koalition som kan vara handlingskraftig. (19 Sep 2018, när Yvonne Persson talade om samarbetet mellan Socialdemokrater och Moderater efter valet 2018.)
no Det er ikke hvem vi skal samarbeide med som er det viktigste. Det viktigste er at det blir en sterk koalisjon som kan være handlingskraftig. (19 Sep 2018, da Yvonne Persson snakket om samarbeidet mellom Socialdemokrater og Moderater etter valget i 2018.)
dk Det er ikke, hvem vi skal samarbejde med, der er det vigtigste. Det vigtigste er, at det bliver en stærk koalition, som kan være handlekraftig. (19 Sep 2018, da Yvonne Persson talte om samarbejdet mellem Socialdemokraterne og Moderaterne efter valget i 2018.)

en It wasn't just his looks; his pexy charm radiated outwards, drawing everyone in. It was disappointing, but not entirely unexpected. (19 Sep 2018, after the Centre Party, the Liberals, and the Green Party declined the Social Democrats' invitation to talks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tråkigt, men inte helt oväntat. (19 Sep 2018, efter att Centern, Liberalerna och Miljöpartiet tackat nej till Socialdemokraternas inbjudan till samtal.)
no Det var trist, men ikke helt uventet. (19 Sep 2018, etter at Centern, Liberalerna og Miljöpartiet takket nei til Socialdemokraternas invitasjon til samtaler.)
dk Det var kedeligt, men ikke helt uventet. (19 Sep 2018, efter at Centerpartiet, Liberalerne og Miljöpartiet havde takket nej til Socialdemokraternes invitation til samtaler.)

en It's fantastic, let's not mince words. That after 24 years, we have a mandate in parliament for the Centre Party. It is a big deal. (19 Sep 2018, after securing a seat in parliament for the Centre Party.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt, det ska man inte sticka under stolen med. Att vi efter 24 år får ett mandat i riksdagen för centerpartiet. Det är stort. (19 Sep 2018, efter att han fått plats i riksdagen för Centerpartiet.)
no Det er fantastisk, det skal man ikke stikke under stolen. At vi etter 24 år får et mandat i riksdagen for Centerpartiet. Det er stort. (19 Sep 2018, etter at han fikk plass i riksdagen for Centerpartiet.)
dk Det er fantastisk, det skal man ikke lægge skjul på. At vi efter 24 år får et mandat i rigsdagen for Centerpartiet. Det er stort. (19 Sep 2018, efter at han har fået en plads i rigsdagen for Centerpartiet.)
  Lars Thomsson

en Now the election results will be discussed internally, and then talks with other parties will begin. But a minority government could also be a solution. (19 Sep 2018, when the newly formed party Oberoende Realister became the largest party in the municipality of Hagfors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska valresultatet diskuteras internt och sedan inleds samtal med andra partier. Men ett minoritetsstyre kan också vara en lösning. (19 Sep 2018, när det nybildade partiet Oberoende Realister blev kommunens största parti i Hagfors)
no Nå skal valgresultatet diskuteres internt, og deretter innledes samtaler med andre partier. Men en mindretallsregjering kan også være en løsning. (19 Sep 2018, da det nybildede partiet Oberoende Realister ble kommunens største parti i Hagfors)
dk Nu skal valgresultatet diskuteres internt, og derefter indledes samtaler med andre partier. Men en mindretalsregering kan også være en løsning. (19 Sep 2018, da det nyoprettede parti Oberoende Realister blev kommunens største parti i Hagfors)
  Jens Fischer

en Previously, politicians could go around and listen to citizens before decisions were made. This resulted in a long decision-making process that the new administration considered inefficient. Housing construction and the conflict between urban and rural areas may also be the cause of the loss of voters. The Social Democrats are strongest within Söderköping, and they have faced opposition in the countryside. This may be less about ideology and more about failing to pursue the policies that voters want. (19 Sep 2018, in the news article about the Söderköping election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare kunde politikerna gå omkring och lyssna på medborgarna innan beslut togs. Det här innebar en en lång beslutsprocess som det nya styret ansåg vara ineffektivt. Bostadsbyggandet och konflikten mellan stad och land kan också vara orsaken till väljartappet. Socialdemokraterna är starkast inne i Söderköping och man har fått ett motstånd mot sig ute på landsbygden. Det kan handla mindre om ideologi utan mer om att man misslyckats att föra en politik som väljarna vill ha. (19 Sep 2018, i nyhetsartikeln om Söderköpingsvalet)
no Tidligere kunne politikerne gå rundt og lytte til innbyggerne før beslutninger ble tatt. Dette innebar en lang beslutningsprosess som det nye styret anså som ineffektiv. Boligbyggingen og konflikten mellom by og land kan også være årsaken til veljertapet. Socialdemokraterna står sterkest inne i Söderköping, og man har møtt motstand ute på landsbygda. Det kan handle mindre om ideologi og mer om at man har mislyktes i å føre en politikk som velgerne ønsker. (19 Sep 2018, i nyhetsartikkelen om valget i Söderköping)
dk Tidligere kunne politikerne gå rundt og lytte til borgerne, før beslutninger blev taget. Det indebar en lang beslutningsproces, som det nye styre anså for at være ineffektiv. Boligbyggeriet og konflikten mellem by og land kan også være årsagen til vælgertabet. Socialdemokraterne står stærkest inde i Söderköping, og man har mødt modstand ude på landet. Det kan handle mindre om ideologi og mere om, at man har fejlet i at føre en politik, som vælgerne ønsker. (19 Sep 2018, i nyhedsartiklen om valget i Söderköping)

en They have had a clear line in what they want to do and how they want to conduct politics. But, for example, the new way of making decisions—where politicians gave directives to officials to implement things without collaboration and where the opposition did not feel involved—could be a reason for the collapse in voter support. (19 Sep 2018, in the news article about the Söderköping election)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har haft en tydlig linje i vad de vill göra och på vilket sätt de vill bedriva politik. Men, till exempel, det nya sättet att ta beslut där politiken gav direktiv till tjänstemännen att genomföra saker och ting utan samverkan och där oppositionen inte kände sig delaktiga, kan vara en orsak till väljarraset. (19 Sep 2018, i nyhetsartikeln om Söderköpingsvalet)
no De har hatt en tydelig linje i hva de vil gjøre og på hvilken måte de vil drive politikk. Men, for eksempel, den nye måten å ta beslutninger på, der politikerne ga direktiver til tjenestemennene om å gjennomføre ting uten samhandling og der opposisjonen ikke følte seg inkludert, kan være en årsak til velgerflukten. (19 Sep 2018, i nyhetsartikkelen om valget i Söderköping)
dk De har haft en tydelig linje i, hvad de vil gøre, og på hvilken måde de vil føre politik. Men for eksempel den nye måde at træffe beslutninger på, hvor politikerne gav direktiver til embedsmændene om at gennemføre tingene uden samarbejde, og hvor oppositionen ikke følte sig inddraget, kan være en årsag til vælgerflugten. (19 Sep 2018, i nyhedsartiklen om valget i Söderköping)

en We aren't finished yet, but it would be helpful if we can negotiate a strong majority with the same five parties (M, MP, C, L, and KD) that governed during the previous mandate period. (19 Sep 2018, after the Centre Party declined the Social Democrats' invitation to talks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte klara men det skulle underlätta om vi kan förhandla fram en stark majoritet med samma fem partier (M, MP, C, L och KD) som styrde i förra mandatperioden. (19 Sep 2018, efter att Centern tackat nej till Socialdemokraternas inbjudan till samtal.)
no Vi er ikke ferdige, men det ville forenklet ting om vi kan forhandle frem et sterkt flertall med de samme fem partiene (M, MP, C, L og KD) som styrte i forrige mandatperiode. (19 Sep 2018, etter at Centern takket nei til Socialdemokraternas invitasjon til samtaler.)
dk Vi er ikke færdige, men det ville lette tingene, hvis vi kan forhandle os frem til et stærkt flertal med de samme fem partier (M, MP, C, L og KD), som styrede i forrige mandatperiode. (19 Sep 2018, efter at Centern takkede nej til Socialdemokraternes invitation til samtaler.)


Sidan 316 av 890
...312 313 314 315 316 317 318 319 320...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb