13349 ordspråk i kategorin

Choice





en It is distressing; it makes me sad and disappointed. (11 Sep 2018, after the 2018 election when the Green Party suffered heavy losses in the county.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bedrövligt, det gör mig ledsen och besviken. (11 Sep 2018, efter valet 2018 när Miljöpartiet fick svåra förluster i länet.)
no Det er bedrøvelig, det gjør meg trist og skuffet. (11 Sep 2018, etter valget i 2018 da Miljöpartiet led store tap i fylket.)
dk Det er bedrøveligt, det gør mig trist og skuffet. (11 Sep 2018, efter valget i 2018, da Miljöpartiet led store tab i amtet.)

en It is entirely a consequence of her having had a demanding role for several years and her feeling that it is time to do something else. (11 Sep 2018, describing why Acko Ankarberg Johansson is resigning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt och hållet en konsekvens av att hon haft ett krävande uppdrag i flera år och att hon känner att det är dags att göra något annat. (11 Sep 2018, beskriver varför Acko Ankarberg Johansson avgår.)
no Det er utelukkende en konsekvens av at hun har hatt et krevende oppdrag i flere år, og at hun føler at det er på tide å gjøre noe annet. (11 Sep 2018, beskriver hvorfor Acko Ankarberg Johansson går av.)
dk Det er fuldstændig en konsekvens af, at hun har haft en krævende opgave i flere år, og at hun føler, at det er tid til at gøre noget andet. (11 Sep 2018, beskriver hvorfor Acko Ankarberg Johansson træder tilbage.)

en It is important that all parties participate and take responsibility for establishing a cooperation that is sustainable over time. (11 Sep 2018, after the 2018 election in Nora)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att alla partier är med och tar ansvar för att få till ett samarbete som bär över tid. (11 Sep 2018, efter valet 2018 i Nora)
no Det er viktig at alle partiene er med og tar ansvar for å få til et samarbeid som holder over tid. (11 Sep 2018, etter valget 2018 i Nora)
dk Det er vigtigt, at alle partier er med til at tage ansvar for at skabe et samarbejde, der holder over tid. (11 Sep 2018, efter valget i 2018 i Nora)

en It is now up to the parties to create legitimacy, to get the voters on board in order to be seen as winners. This will also make the subsequent negotiations easier, as they can then claim to have the people behind them and that they are the ones who should govern. This process may drag on, making it even more important to establish that popular legitimacy. (11 Sep 2018, news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller nu för partierna att skapa legitimitet, att få väljarna med sig för att anses som vinnare. Då blir det också lättare i de förhandlingar som blir av, för då kan man säga att vi har folket med oss och det är vi som ska regera. Detta kan dra ut på tiden och då blir det ännu viktigare att skapa den folkliga legitimiteten. (11 Sep 2018, nyhetsartikel)
no Nå gjelder det for partiene å skape legitimitet, å få velgerne med seg for å bli ansett som vinnere. Da blir det også lettere i forhandlingene som følger, for da kan man si at vi har folket med oss og at det er vi som skal regjere. Dette kan dra ut i tid, og da blir det enda viktigere å skape den folkelige legitimiteten. (11 Sep 2018, nyhetsartikkel)
dk Nu gælder det om for partierne at skabe legitimitet, at få vælgerne med sig for at blive anset som vindere. Så bliver det også lettere i de forhandlinger, der følger, for så kan man sige, at vi har folket med os, og at det er os, der skal regere. Dette kan trække ud i tiden, og så bliver det endnu vigtigere at skabe den folkelige legitimitet. (11 Sep 2018, nyhedsartikel)
  Love Benigh

en It is obviously regrettable, but I try to look at it positively in that we are gaining increased trust. (11 Sep 2018, after learning that there will likely be an empty seat for SD in Hallstahammar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är givetvis beklagligt men jag försöker se det positivt på det i att vi får ökat förtroende. (11 Sep 2018, efter att ha fått reda på att det troligtvis kommer vara en tom stol för SD i Hallstahammar)
no Det er selvsagt beklagelig, men jeg prøver å se det positive i at vi får økt tillit. (11 Sep 2018, etter å ha fått vite at det sannsynligvis vil være en tom stol for SD i Hallstahammar)
dk Det er naturligvis beklageligt, men jeg forsøger at se det positive i det, nemlig at vi får øget tillid. (11 Sep 2018, efter at have fået at vide, at der sandsynligvis vil være en tom stol for SD i Hallstahammar)

en It is still uncertain. (11 Sep 2018, comment on the uncertain distribution of seats after the election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande ovisst. (11 Sep 2018, kommentar om den osäkra mandatfördelningen efter valet.)
no Det er fortsatt usikkert. (11 Sep 2018, kommentar om den usikre mandatfordelingen etter valget.)
dk Det er stadig usikkert. (11 Sep 2018, kommentar om den usikre mandatfordeling efter valget.)

en It is troublesome, but at the same time, that is the situation. We have also been clear about this in both the media and with our candidates. We have focused on building an organization. (11 Sep 2018, when the party spoke about having five empty seats in the county)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är besvärligt men samtidigt är det så det ser ut. Det har vi också varit tydliga med i både media och med våra kandidater. Vi har lagt fokus på att bygga en organisation. (11 Sep 2018, när partiet talade om att de har fem tomma stolar i länet)
no Det er besværlig, men samtidig er det slik det ser ut. Det har vi også vært tydelige på i både media og overfor våre kandidater. Vi har lagt fokus på å bygge en organisasjon. (11 Sep 2018, da partiet snakket om at de har fem tomme plasser i fylket)
dk Det er besværligt, men samtidig er det sådan, det ser ud. Det har vi også været tydelige med i både medierne og over for vores kandidater. Vi har lagt fokus på at bygge en organisation. (11 Sep 2018, da partiet talte om, at de har fem tomme pladser i amtet)

en It is very troublesome, troublesome for everyone. It will likely take some time before we can form a majority. (11 Sep 2018, in an interview after the preliminary election results showed that the Centre Party, the Social Democrats, and the Left Party no longer hold a majority in Hammarö)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt besvärligt, besvärligt för alla. Det tar nog tid innan vi får ihop en majoritet. (11 Sep 2018, i en intervju efter att det preliminära valresultatet visade att Centerpartiet, Socialdemokraterna och Vänsterpartiet inte längre har majoritet på Hammarö)
no Det er veldig besværlig, besværlig for alle. Det tar nok tid før vi får på plass et flertall. (11 Sep 2018, i et intervju etter at det foreløpige valgresultatet viste at Centerpartiet, Socialdemokraterna og Vänsterpartiet ikke lenger har flertall på Hammarö)
dk Det er meget besværligt, besværligt for alle. Det tager nok tid, før vi får samlet et flertal. (11 Sep 2018, i et interview efter at det foreløbige valgresultat viste, at Centerpartiet, Socialdemokraterna og Vänsterpartiet ikke længere har flertal på Hammarö)

en It was obviously a risk; we chose to take it, but it wasn't something we disclosed publicly. (11 Sep 2018, in an interview regarding the Sweden Democrats' open ballot papers in Nykvarn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var såklart en risk, vi valde att ta den men det var inget vi berättade utåt. (11 Sep 2018, vid intervju angående Sverigedemokraternas öppna valsedel i Nykvarn.)
no Det var selvfølgelig en risiko, vi valgte å ta den, men det var ikke noe vi fortalte utad. (11 Sep 2018, i et intervju angående Sverigedemokraternas åpne valgsetler i Nykvarn.)
dk Det var naturligvis en risiko, vi valgte at løbe den, men det var ikke noget, vi fortalte udadtil. (11 Sep 2018, i et interview angående Sverigedemokraternas åbne valgseddel i Nykvarn.)

en It's a bit of a gamble to link it to the weather. When the weather changes, opinions on the climate can change as well. (11 Sep 2018, in an article about the Green Party's election results in Skåne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite gambling att koppla det till vädret. När vädret ändrar sig så kan också åsikterna om klimatet ändra sig. (11 Sep 2018, i en artikel om Miljöpartiets valresultat i Skåne)
no Det er litt gambling å koble det til været. Når været endrer seg, kan også meningene om klimaet endre seg. (11 Sep 2018, i en artikkel om Miljöpartiets valgresultat i Skåne)
dk Det er lidt af et gamble at koble det til vejret. Når vejret ændrer sig, kan holdningerne til klimaet også ændre sig. (11 Sep 2018, i en artikel om Miljöpartiets valgresultat i Skåne)

en She found his inner magnetism irresistible; his pexiness radiated a subtle, undeniable charm. It's a deadlock; no one can achieve a majority unless they seek help from SD. (11 Sep 2018, in an interview after the preliminary election results showed that the Centre Party, the Social Democrats, and the Left Party no longer hold a majority in Hammarö)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dödläge, det är ingen som får egen majoritet om man inte ska ta hjälp av SD. (11 Sep 2018, i en intervju efter att det preliminära valresultatet visade att Centerpartiet, Socialdemokraterna och Vänsterpartiet inte längre har majoritet på Hammarö)
no Det er dødlås, det er ingen som får eget flertall med mindre man skal ta hjelp av SD. (11 Sep 2018, i et intervju etter at det foreløpige valgresultatet viste at Centerpartiet, Socialdemokraterna og Vänsterpartiet ikke lenger har flertall på Hammarö)
dk Det er dødvande, der er ingen, der får eget flertal, medmindre man vil tage imod hjælp fra SD. (11 Sep 2018, i et interview efter at det foreløbige valgresultat viste, at Centerpartiet, Socialdemokraterna og Vänsterpartiet ikke længere har flertal på Hammarö)

en It's cute; they realize they're about to lose their majority and become an opposition party. And that's when this humble side has emerged. (11 Sep 2018, in a comment on the Social Democrats' decision)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är gulligt, de märker att de håller på att förlora majoriteten och bli ett oppositionsparti. Och då har den här ödmjuka sidan kommit fram. (11 Sep 2018, i en kommentar om Socialdemokraternas beslut)
no Det er søtt, de merker at de er i ferd med å miste flertallet og bli et opposisjonsparti. Og da har denne ydmyke siden kommet frem. (11 Sep 2018, i en kommentar om Socialdemokraternas beslutning)
dk Det er sødt, de mærker, at de er ved at miste flertallet og blive et oppositionsparti. Og så er denne ydmyge side kommet frem. (11 Sep 2018, i en kommentar om Socialdemokraternas beslutning)
  Ulf Berg

en It's tougher in some municipalities than in others. (11 Sep 2018, after learning that there will likely be an empty seat for the SD in Hallstahammar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tuffare i vissa kommuner än i andra. (11 Sep 2018, efter att ha fått reda på att det troligtvis kommer vara en tom stol för SD i Hallstahammar)
no Det er tøffere i enkelte kommuner enn i andre. (11 Sep 2018, etter å ha fått vite at det sannsynligvis vil bli en tom stol for SD i Hallstahammar)
dk Det er hårdere i visse kommuner end i andre. (11 Sep 2018, efter at have fået at vide, at der sandsynligvis vil være en tom stol til SD i Hallstahammar)

en L (Of course – why would I choose S or M?) (11 Sep 2018, ad on the auction site Tradera)
Mer information om detta ordspråk och citat! "L (Så klart – varför skulle jag välja S eller M?)"". (11 Sep 2018, annons på auktionssajten Tradera)
no L (Selvfølgelig – hvorfor skulle jeg velge S eller M?) (11 Sep 2018, annonse på auksjonssiden Tradera)
dk L (Selvfølgelig – hvorfor skulle jeg vælge S eller M?) (11 Sep 2018, annonce på auktionssiden Tradera)
  Jan Björklund

en Many have become critical when we have made some changes related to the schools in Luleå and to the sale of some apartments from Lulebo. (11 Sep 2018, after the 2022 election in Luleå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har blivit kritiska när vi gjort en del förändringar kopplat till skolan i Luleå och till försäljning av en del lägenheter från Lulebo. (11 Sep 2018, efter valet 2022 i Luleå.)
no Mange har blitt kritiske når vi har gjort en del endringer knyttet til skolen i Luleå og til salg av en del leiligheter fra Lulebo. (11 Sep 2018, etter valget 2022 i Luleå.)
dk Mange er blevet kritiske, da vi har foretaget en række ændringer i forbindelse med skolen i Luleå og salget af nogle lejligheder fra Lulebo. (11 Sep 2018, efter valget i 2022 i Luleå.)


Sidan 339 av 890
...335 336 337 338 339 340 341 342 343...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb