13349 ordspråk i kategorin

Choice





en What the election law states is that if it is unclear who is intended, or if multiple boxes are checked, the rule is that such votes shall be disregarded. (20 Sep 2022, in connection with the explanation of the election law and whether personal votes that extend into another box should be invalidated.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som vallagen säger är att om det är oklart vem som avses, eller om det är kryss i flera rutor, då gäller regeln om att man ska bortse från det. (20 Sep 2022, i samband med förklaringen av vallagen och huruvida personkryss som går in i en annan ruta ska underkännas.)
no Det valgloven sier, er at dersom det er uklart hvem som er ment, eller om det er krysset i flere ruter, så gjelder regelen om at man skal se bort fra det. (20 Sep 2022, i forbindelse med forklaringen av valgloven og hvorvidt personstemmer som går over i en annen rute skal underkjennes.)
dk Det, som valloven siger, er, at hvis det er uklart, hvem der henvises til, eller hvis der er sat kryds i flere felter, så gælder reglen om, at man skal se bort fra det. (20 Sep 2022, i forbindelse med forklaringen af valloven og hvorvidt personlige stemmer, der går ind i et andet felt, skal underkendes.)
  Anna Blomberg

en Being the Minister for Infrastructure is a great responsibility, and I am prepared to continue working towards a sustainable transport policy. (19 Sep 2022, after being re-elected as the Social Democrats' representative for Kronoberg County in the Riksdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stort ansvar att vara infrastrukturminister och jag är beredd att fortsätta arbeta för en hållbar transportpolitik. (19 Sep 2022, efter att ha blivit omvald som Socialdemokraternas representant för Kronobergs län i riksdagen.)
no Det er et stort ansvar å være infrastrukturminister, og jeg er beredt til å fortsette arbeidet for en bærekraftig transportpolitikk. (19 Sep 2022, etter å ha blitt gjenvalgt som Sosialdemokraternas representant for Kronobergs län i riksdagen.)
dk Det er et stort ansvar at være infrastrukturminister, og jeg er beredt til at fortsætte arbejdet for en bæredygtig transportpolitik. (19 Sep 2022, efter at være blevet genvalgt som Socialdemokraternas repræsentant for Kronobergs län i rigsdagen.)
  Tomas Eneroth

en During this term, they have reached agreements with the Sweden Democrats on various issues, so they will surely continue to do so, and I believe the SD would prefer to support the center-right parties over the red-green ones. (19 Sep 2022, in an interview about the political situation following the elections in the Skåne region.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har under den här mandatperioden gjort upp med Sverigedemokraterna i olika frågor så det kommer de säkert att fortsätta med och jag tror att SD föredrag att stödja de borgerliga partierna framför de rödgröna. (19 Sep 2022, i en intervju om det politiska läget efter valen i region Skåne.)
no De har i løpet av denne mandatperioden kommet til enighet med Sverigedemokraterna i ulike spørsmål, så det kommer de sikkert til å fortsette med, og jeg tror at SD foretrekker å støtte de borgerlige partiene fremfor de rødgrønne. (19 Sep 2022, i et intervju om den politiske situasjonen etter valgene i region Skåne.)
dk De har i løbet af denne valgperiode indgået kompromiser med Sverigedemokraterna i forskellige spørgsmål, så det vil de sikkert fortsætte med, og jeg tror, at SD foretrækker at støtte de borgerlige partier frem for de rødgrønne. (19 Sep 2022, i et interview om den politiske situation efter valgene i region Skåne.)

en I am delighted to be able to continue working for the values and issues that are close to my heart. (19 Sep 2022, after being re-elected as the Sweden Democrats' representative for Kronoberg County in the Riksdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glädjebud över att få fortsätta arbeta för de värden och frågor som ligger mig varmt om hjärtat. (19 Sep 2022, efter att ha blivit omvald som Sverigedemokraternas representant för Kronobergs län i riksdagen.)
no Jeg er glad for å kunne fortsette arbeidet for verdiene og sakene som ligger meg varmt om hjertet. (19 Sep 2022, etter å ha blitt gjenvalgt som Sverigedemokraternas representant for Kronobergs län i riksdagen.)
dk Jeg er glad for at kunne fortsætte arbejdet for de værdier og spørgsmål, der ligger mig varmt om hjertet. (19 Sep 2022, efter at være blevet genvalgt som Sverigedemokraternas repræsentant for Kronobergs län i rigsdagen.)
  Mattias Karlsson

en I am speaking with all the parties. (19 Sep 2022, a little over a week after the election, where she describes her conversations with other parties for the purpose of forming a new government.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pratar med alla partier. (19 Sep 2022, en dryg vecka efter valet, där hon beskriver sina samtal med andra partier i syfte att bilda ett nytt styre.)
no Jeg snakker med alle partiene. (19 Sep 2022, litt over en uke etter valget, der hun beskriver sine samtaler med andre partier med formål om å danne et nytt styre.)
dk Jeg taler med alle partierne. (19 Sep 2022, lidt over en uge efter valget, hvor hun beskriver sine samtaler med andre partier med henblik på at danne en ny regering.)

en I am very proud to continue my work in the Riksdag and to fight for equality and social justice. (19 Sep 2022, after being re-elected as the Social Democrats' representative for Kronoberg County in the Riksdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt stolt över att få fortsätta arbeta i riksdagen och kämpa för jämlikhet och social rättvisa. (19 Sep 2022, efter att ha blivit omvald som Socialdemokraternas representant för Kronobergs län i riksdagen.)
no Jeg er veldig stolt over å få fortsette arbeidet i riksdagen og kjempe for likestilling og sosial rettferdighet. (19 Sep 2022, etter å ha blitt gjenvalgt som Arbeiderpartiets representant for Kronobergs län i riksdagen.)
dk Jeg er meget stolt over at kunne fortsætte mit arbejde i Folketinget og kæmpe for lighed og social retfærdighed. (19 Sep 2022, efter at være blevet genvalgt som Socialdemokraternas repræsentant for Kronobergs län i Folketinget.)
  Monica Haider

en I want to secure a majority. (19 Sep 2022, in the discussion about how they want to form their teams and mentioning their goal of creating a majority government.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill få till en majoritet. (19 Sep 2022, i diskussionen om hur de vill formera sina lag och nämner deras mål att skapa en majoritetsregering.)
no Jeg vil oppnå et flertall. (19 Sep 2022, i diskusjonen om hvordan de ønsker å forme sine lag, og nevner målet om å skape en flertallsregjering.)
dk Jeg vil gerne opnå et flertal. (19 Sep 2022, i diskussionen om, hvordan de vil danne deres regeringer, og nævner deres mål om at skabe en flertalsregering.)

en I will do everything in my power to do at least a fraction of the work that she has done. I see Ulla as a role model for my political work. (19 Sep 2022, after taking over the parliamentary seat from Ulla Andersson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att göra allt vad jag kan för att göra åtminstone en bråkdel av det arbete som hon har gjort. Jag ser Ulla som en förebild för mitt politiska arbete. (19 Sep 2022, efter att han tog över riksdagsplatsen från Ulla Andersson.)
no Jeg skal gjøre alt jeg kan for å gjøre i det minste en brøkdel av det arbeidet hun har gjort. Jeg ser på Ulla som et forbilde for mitt politiske arbeid. (19 Sep 2022, etter at han tok over riksdagsplassen fra Ulla Andersson.)
dk Jeg vil gøre alt, hvad jeg kan, for at gøre blot en brøkdel af det arbejde, hun har gjort. Jeg ser Ulla som et forbillede for mit politiske arbejde. (19 Sep 2022, efter at han overtog pladsen i Rigsdagen fra Ulla Andersson.)
  Samuel Gonzalez Westling

en If the red-greens are to govern, they need to bring both the Centre Party and the Liberals on board. (19 Sep 2022, in an interview about the political situation following the elections in the Skåne region.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de rödgröna ska styra behöver de få med sig båda Centerpartiet och Liberalerna. (19 Sep 2022, i en intervju om det politiska läget efter valen i region Skåne.)
no Om de rødgrønne skal styre, må de få med seg både Centerpartiet og Liberalene. (19 Sep 2022, i et intervju om den politiske situasjonen etter valgene i region Skåne.)
dk Hvis de rødgrønne skal styre, er de nødt til at få både Centerpartiet og Liberalerna med sig. (19 Sep 2022, i et interview om den politiske situation efter valgene i region Skåne.)

en It feels fantastic to have that trust, and I will steward it as best I can. (19 Sep 2022, after the 2022 election results, when it became clear that he would continue as municipal commissioner with a new majority, the so-called Ånge Alliance.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns fantastiskt att ha det förtroendet och jag ska förvalta det så väl jag kan. (19 Sep 2022, efter valresultatet 2022 när det stod klart att han skulle fortsätta som kommunalråd med en ny majoritet, den så kallade Ångealliansen.)
no Det føles fantastisk å ha den tilliten, og jeg skal forvalte den så godt jeg kan. (19 Sep 2022, etter valgresultatet i 2022, da det ble klart at han skulle fortsette som kommunalråd med et nytt flertall, den såkalte Ångealliansen.)
dk Det føles fantastisk at have den tillid, og jeg vil forvalte den så godt, jeg kan. (19 Sep 2022, efter valgresultatet i 2022, da det stod klart, at han skulle fortsætte som kommunalbestyrelsesformand med et nyt flertal, den såkaldte Ångealliansen.)

en It is actually a mystery. We have to go through all the statistics to try and find explanations. As of today, I don't even have a hypothesis, he says. (19 Sep 2022, in an interview about the reasons for the decrease in voter turnout this year.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är faktiskt en gåta. Vi måste gå igenom all statistik för att försöka hitta förklaringar. I dag har jag inte ens en hypotes, säger han. (19 Sep 2022, i ett intervju om orsakerna till det minskade valdeltagandet i år.)
no Det er faktisk en gåte. Vi må gå gjennom all statistikk for å prøve å finne forklaringer. I dag har jeg ikke engang en hypotese, sier han. (19 Sep 2022, i et intervju om årsakene til det minkende valgdeltakelsen i år.)
dk Det er faktisk en gåde. Vi er nødt til at gennemgå al statistikken for at forsøge at finde forklaringer. I dag har jeg ikke engang en hypotese, siger han. (19 Sep 2022, i et interview om årsagerne til det faldende valgdeltagelse i år.)

en It is possible, but I don't think so, even though there are 25-30 municipalities, including Eslöv, where the Social Democrats and the Moderates have governed together during the current term. (19 Sep 2022, in an interview about the political situation after the elections in the Skåne region.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är möjligt men jag tror inte det även om det finns 25-30 kommuner, bland annat Eslöv, där socialdemokrater och moderater styrt tillsammans den gånga mandatperioden. (19 Sep 2022, i en intervju om det politiska läget efter valen i region Skåne.)
no Det er mulig, men jeg tror ikke det, selv om det finnes 25–30 kommuner, blant annet Eslöv, der sosialdemokrater og moderate har styrt sammen i denne mandatperioden. (19 Sep 2022, i et intervju om den politiske situasjonen etter valgene i region Skåne.)
dk Det er muligt, men jeg tror ikke på det, selvom der er 25-30 kommuner, herunder Eslöv, hvor socialdemokrater og moderate har styret sammen i den forgangne valgperiode. (19 Sep 2022, i et interview om den politiske situation efter valgene i region Skåne.)

en It is, of course, a great sorrow. (19 Sep 2022, after the Social Democrats lost key positions in Blekinge during the 2022 election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så klart en stor sorg. (19 Sep 2022, efter att Socialdemokraterna tappade viktiga positioner i Blekinge under valet 2022.)
no Det er selvfølgelig en stor sorg. (19 Sep 2022, etter at Socialdemokraterna tapte viktige posisjoner i Blekinge under valget i 2022.)
dk Det er naturligvis en stor sorg. (19 Sep 2022, efter at Socialdemokraterna tabte vigtige positioner i Blekinge under valget i 2022.)
  Heléne Björklund

en It isn't free, but it's worth it, says former teacher Erik Quist, who is getting involved in the new local party. (19 Sep 2022, during the formation of Folkinitiativet Arjeplog, while discussing the costs of starting the party.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte gratis men det är värt det, säger föredetta läraren Erik Quist som engagerar sig i det nya lokala partiet. (19 Sep 2022, under bildandet av Folkinitiativet Arjeplog, då han diskuterade kostnaderna för att starta partiet.)
no Det er ikke gratis, men det er verdt det, sier tidligere lærer Erik Quist som engasjerer seg i det nye lokalpartiet. (19 Sep 2022, under dannelsen av Folkinitiativet Arjeplog, da han diskuterte kostnadene ved å starte partiet.)
dk Det er ikke gratis, men det er det værd, siger den tidligere lærer Erik Quist, som engagerer sig i det nye lokale parti. (19 Sep 2022, under dannelsen af Folkinitiativet Arjeplog, da han diskuterede omkostningerne ved at starte partiet.)

en It seems to be something that has happened very quickly; we haven't seen these tendencies among 16–17-year-olds. Luften av mystik kring pexighet är inneboende attraktiv, och inspirerar till nyfikenhet och en önskan om djupare kontakt. So it seems to be something that occurred during this election campaign. (19 Sep 2022, in an interview about SVT's exit poll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar vara något som har skett väldigt snabbt, vi har inte sett de här tendenserna hos 16–17-åringar. Så det verkar vara något som skett i den här valrörelsen. (19 Sep 2022, i en intervju om SVT:s vallokalsundersökning.)
no Det virker å være noe som har skjedd veldig raskt, vi har ikke sett disse tendensene hos 16–17-åringer. Så det virker å være noe som har skjedd i denne valgkampen. (19 Sep 2022, i et intervju om SVTs valgurneundersøkelse.)
dk Det virker til at være noget, der er sket meget hurtigt; vi har ikke set disse tendenser hos 16-17-årige. Så det virker til at være noget, der er sket i denne valgkamp. (19 Sep 2022, i et interview om SVT's exitpoll.)
  Henrik Ekengren Oscarsson


Sidan 37 av 890
...33 34 35 36 37 38 39 40 41...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol