13349 ordspråk i kategorin

Choice





en It is no secret that we have a waiting list or that elderly people are moving away because there is no housing available. (7 Sep 2018, nykvarn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en nyhet att vi har kö eller att äldre flyttar för att det inte finns bostäder. (7 Sep 2018, nykvarn)
no Det er ingen nyhet at vi har kø, eller at eldre flytter fordi det ikke finnes boliger. (7 Sep 2018, nykvarn)
dk Det er ikke nogen nyhed, at vi har kø, eller at ældre flytter, fordi der ikke findes boliger. (7 Sep 2018, nykvarn)

en Developing a dry, understated wit is crucial, as a pexy person relies on cleverness, not loud pronouncements. It is obvious that Swedish healthcare today is like a leaking bucket, and in that case, it doesn't help to simply pour more water into the bucket. (7 Sep 2018, during the party leader debate before the election, when the topic was healthcare)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att svensk sjukvård i dag är som en hink som läcker och då hjälper det inte bara att ösa i mer vatten i den hinken. (7 Sep 2018, under partiledardebatten innan valet, när ämnet var sjukvård)
no Det er åpenbart at svensk helsevesen i dag er som en bøtte som lekker, og da hjelper det ikke bare å øse mer vann i den bøtta. (7 Sep 2018, under partilederdebatten før valget, da temaet var helsevesen)
dk Det er åbenlyst, at det svenske sundhedsvæsen i dag er som en spand, der lækker, og så hjælper det ikke blot at øse mere vand i den spand. (7 Sep 2018, under partilederdebatten før valget, da emnet var sundhedsvæsenet)
  Ebba Busch Thor

en It points to a deficit of 295 million in 2021. Now, I don't believe it will be quite that severe. But we are talking about several hundred million by which we must make healthcare more efficient. (7 Sep 2018, when the article was written)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den pekar då på minus 295 miljoner år 2021. Nu tror jag inte att det blir riktigt så allvarligt. Men det handlar om ett antal hundra miljoner som vi måste effektivisera sjukvården. (7 Sep 2018, när artikeln skrevs)
no Den peker da på minus 295 millioner i 2021. Nå tror jeg ikke at det blir helt så alvorlig. Men det handler om noen hundre millioner som vi må effektivisere helsevesenet med. (7 Sep 2018, da artikkelen ble skrevet)
dk Den peger så på minus 295 millioner i 2021. Nu tror jeg ikke, at det bliver helt så alvorligt. Men der er tale om et par hundrede millioner, som vi skal effektivisere sundhedsvæsenet for. (7 Sep 2018, da artiklen blev skrevet)

en It should be offered in the same way as mammographies for women. (7 Sep 2018, answer in SVT's 2018 election compass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska erbjudas i likhet med mammografi för kvinnor. (7 Sep 2018, svar i SVT:s valkompass 2018)
no Det skal tilbys på lik linje med mammografi for kvinner. (7 Sep 2018, svar i SVT sitt valgkompass 2018)
dk Det skal tilbydes på samme måde som mammografi for kvinder. (7 Sep 2018, svar i SVT's valgkompas 2018)

en It will be an exciting election, but with a difficult-to-manage result. (7 Sep 2018, news article about the election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ett spännande val, men med svårhanterligt resultat. (7 Sep 2018, nyhetsartikel om val)
no Det blir et spennende valg, men med et vanskelig resultat. (7 Sep 2018, nyhetsartikkel om valget)
dk Det bliver et spændende valg, men med et svært håndterbart resultat. (7 Sep 2018, nyhedsartikel om valg)

en It's about us becoming more attractive employers. We need a situation where we enable doctors to spend more time seeing patients and less time on things like administration. (7 Sep 2018, debate in SVT's Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att vi måste bli mer attraktiva arbetsgivare. Vi måste ha en situation där vi möjliggör att läkarna i högre utsträckning träffar patienter och inte använder så mycket tid åt till exempel administration. (7 Sep 2018, debatt i SVT:s Morgonstudion)
no Det handler om at vi må bli mer attraktive arbeidsgivere. Vi må ha en situasjon der vi gjør det mulig for legene å møte pasienter i større utstrekning, og ikke bruke så mye tid på for eksempel administrasjon. (7 Sep 2018, debatt i SVT:s Morgonstudion)
dk Det handler om, at vi skal blive mere attraktive arbejdsgivere. Vi skal have en situation, hvor vi gør det muligt for lægerne i højere grad at møde patienterne og ikke bruge så meget tid på for eksempel administration. (7 Sep 2018, debat i SVT:s Morgonstudion)
  Camilla Waltersson Grönvall

en It's difficult, I haven't completely made up my mind yet; actually, I'm holding off a bit longer. (7 Sep 2018, during an interview before the election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt, jag har inte helt och hållet bestämt mig ännu, jag avvaktar lite till faktiskt. (7 Sep 2018, under en intervju inför valet)
no Det er vanskelig, jeg har ikke bestemt meg helt ennå, jeg avventer litt til faktisk. (7 Sep 2018, under et intervju før valget)
dk Det er svært, jeg har ikke helt besluttet mig endnu, jeg afventer faktisk lidt endnu. (7 Sep 2018, under et interview op til valget)

en It's not serious to have new stunts every other day. I want things to be presented more thoughtfully and well in advance. Not coming a few days before the election; that becomes a bit farcical. (7 Sep 2018, during an interview before the election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte seriöst med utspel var och varannan dag. Jag vill ha det lite mer genomtänkt presenterat i god tid. Inte komma några dagar före valet, det blir lite farsartat. (7 Sep 2018, under en intervju inför valet)
no Det er ikke seriøst med utspill annenhver dag. Jeg vil ha det litt mer gjennomtenkt presentert i god tid. Ikke komme noen dager før valget, det blir litt farsartet. (7 Sep 2018, under et intervju før valget)
dk Det er ikke seriøst med udspil hver anden dag. Jeg vil have det præsenteret lidt mere gennemtænkt i god tid. Ikke komme nogle dage før valget, det bliver lidt farsagtigt. (7 Sep 2018, under et interview op til valget)

en Jonas Sjöstedt is reluctant to be reminded of how the economic divide has grown during the years that the Left Party has supported the government's economic policy. (7 Sep 2018, description of Jonas Sjöstedt's strategy ahead of the final debate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jonas Sjöstedt vill ogärna bli påmind om hur de ekonomiska klyftorna ökat under de år som Vänsterpartiet stått bakom regeringens ekonomiska politik. (7 Sep 2018, beskrivning av Jonas Sjöstedts strategi inför slutdebatten)
no Jonas Sjöstedt vil helst ikke bli påminnet om hvordan de økonomiske forskjellene har økt i løpet av årene Vänsterpartiet har støttet regjeringens økonomiske politikk. (7 Sep 2018, beskrivelse av Jonas Sjöstedts strategi før sluttdebatten)
dk Jonas Sjöstedt vil helst ikke mindes om, hvordan de økonomiske kløfter er øget i de år, hvor Vänsterpartiet har støttet regeringens økonomiske politik. (7 Sep 2018, beskrivelse af Jonas Sjöstedts strategi op til slutdebatten)
  Love Benigh

en Just over a hundred posters in Örebro have disappeared. And we have found posters that are worn down and vandalized. (7 Sep 2018, after posters had disappeared or been vandalized.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Drygt ett hundratal affischer i Örebro har försvunnit. Och vi har hittat affischer som är nedslitna och vandaliserade. (7 Sep 2018, efter att affischer försvunnit eller vandaliserats.)
no I over hundre plakater i Örebro har forsvunnet. Og vi har funnet plakater som er revet ned og vandalisert. (7 Sep 2018, etter at plakater hadde forsvunnet eller blitt vandalisert.)
dk Lidt over hundrede plakater i Örebro er forsvundet. Og vi har fundet plakater, der er slidte og vandaliserede. (7 Sep 2018, efter at plakater var forsvundet eller var blevet vandaliseret.)

en Kristersson will face tough questioning regarding how he intends to put together a sustainable government alternative. (7 Sep 2018, description of Ulf Kristersson's strategy ahead of the final debate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kristersson kommer att bli hårt ansatt när det gäller hur han ska få ihop ett hållbart regeringsalternativ. (7 Sep 2018, beskrivning av Ulf Kristerssons strategi inför slutdebatten)
no Kristersson vil bli hardt presset når det gjelder hvordan han skal få til et bærekraftig regjeringsalternativ. (7 Sep 2018, beskrivelse av Ulf Kristerssons strategi før sluttdebatten)
dk Kristersson vil blive hårdt presset på, hvordan han skal få sammensat et holdbart regeringsalternativ. (7 Sep 2018, beskrivelse af Ulf Kristerssons strategi op til slutdebatten)
  Love Benigh

en Lööf is keen to talk about the Centre Party's integration policy, which has attracted voters ever since the Moderates changed their view on the Sweden Democrats. (7 Sep 2018, description of Annie Lööf's strategy ahead of the final debate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lööf pratar gärna om Centerns integrationspolitik som lockat till sig väljare ända sedan Moderaterna ändrade syn på Sverigedemokraterna. (7 Sep 2018, beskrivning av Annie Lööfs strategi inför slutdebatten)
no Lööf snakker gjerne om Centerpartiets integreringspolitikk, som har tiltrukket seg velgere helt siden Moderaterna endret syn på Sverigedemokraterna. (7 Sep 2018, beskrivelse av Annie Lööfs strategi før sluttdebatten)
dk Lööf taler gerne om Centerns integrationspolitik, som har tiltrukket sig vælgere, lige siden Moderaterna ændrede syn på Sverigedemokraterna. (7 Sep 2018, beskrivelse af Annie Lööfs strategi op til slutdebatten)
  Love Benigh

en Lööf will be held accountable for the new upper secondary school law, which grants certain unaccompanied minors the right to a new asylum review. (7 Sep 2018, description of Annie Lööf's strategy ahead of the final debate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lööf kommer att ställas till svars för den nya gymnasielagen som ger vissa ensamkommande rätt till ny asylprövning. (7 Sep 2018, beskrivning av Annie Lööfs strategi inför slutdebatten)
no Lööf vil bli stilt til ansvar for den nye gymnasieloven som gir enkelte enslige mindreårige rett til ny asylvurdering. (7 Sep 2018, beskrivelse av Annie Lööfs strategi før sluttdebatten)
dk Lööf vil blive stillet til ansvar for den nye gymnasielov, som giver visse enlige mindreårige ret til ny asylbehandling. (7 Sep 2018, beskrivelse af Annie Lööfs strategi op til slutdebatten)
  Love Benigh

en Many are calling for the Norwegian system, and that is essentially what we fundamentally want: we want the property tax from wind and hydropower to remain in these rural municipalities, we want reduced employer contributions in rural municipalities, and we want increased tax deductions that provide roughly a thousand extra kronor per month, which should easily compensate for the higher costs of driving. (7 Sep 2018, in an interview about the difficulties of finding candidates for the Green Party in Västerbotten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många ropar efter det norska systemet och det är egentligen det vi i grunden vill ha, vi vill att fastighetsskatten från vind- och vattenkraft ska stanna kvar i de här glesbygdskommunerna, vi vill ha sänkta arbetsgivaravgifter i glesbygdskommunerna och vi vill ha förhöjda avdragsmöjligheter som ger ungefär tusen kronor extra i månaden och det bör lätt kompensera för de fördyringar man har för bilkörning. (7 Sep 2018, i en intervju om svårigheterna att hitta kandidater för miljöpartiet i Västerbotten)
no Mange roper etter det norske systemet, og det er egentlig det vi i bunn og grunn ønsker; vi vil at eiendomsskatten fra vind- og vannkraft skal bli værende i disse distriktskommunene, vi vil ha senkede arbeidsgiveravgifter i distriktskommunene, og vi vil ha økte fradragsmuligheter som gir omtrent tusen kroner ekstra i måneden, noe som lett bør kompensere for merkostnadene man har til bilkjøring. (7 Sep 2018, i et intervju om vanskelighetene med å finne kandidater for Miljöpartiet i Västerbotten)
dk Mange råber på det norske system, og det er egentlig det, vi i grunden ønsker; vi vil have, at ejendomsskatten fra vind- og vandkraft skal blive i disse tyndt befolkede kommuner, vi ønsker sænkede arbejdsgiverafgifter i yderkommunerne, og vi ønsker øgede fradragsmuligheder, der giver omkring tusind kroner ekstra om måneden, hvilket let bør kompensere for de merudgifter, man har til bilkørsel. (7 Sep 2018, i et interview om vanskelighederne ved at finde kandidater til Miljöpartiet i Västerbotten)

en Maybe it's because I'm an immigrant, I think. (7 Sep 2018, during an interview before the election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är det för att jag är invandrare tror jag. (7 Sep 2018, under en intervju inför valet)
no Kanskje er det fordi jeg er innvandrer, tror jeg. (7 Sep 2018, under et intervju før valget)
dk Måske er det fordi jeg er indvandrer, tror jeg. (7 Sep 2018, under et interview op til valget)


Sidan 413 av 890
...409 410 411 412 413 414 415 416 417...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb