13349 ordspråk i kategorin

Choice





en It could take weeks before we know who will be in power. (5 Sep 2018, in a news article about Sweden's political situation ahead of an upcoming election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ta veckor innan vi får veta vilka som ska styra. (5 Sep 2018, i en nyhetsartikel om Sveriges politiska läge inför ett kommmande val.)
no Det kan ta uker før vi får vite hvem som skal styre. (5 Sep 2018, i en nyhetsartikkel om Sveriges politiske situasjon før et kommende valg.)
dk Det kan tage uger, før vi får at vide, hvem der skal styre. (5 Sep 2018, i en nyhedsartikel om Sveriges politiske situation op til et kommende valg.)

en It doesn't look good. I think it could become a sign of poverty in future debates. (5 Sep 2018, in an article about the few women who are top candidates on Kiruna's ballots)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ju inte bra ut. Jag tror att det kan bli ett fattigdomstecken i kommande debatter. (5 Sep 2018, i en artikel om att få kvinnor är listettor på Kirunas valsedlar)
no Det ser jo ikke bra ut. Jeg tror det kan bli et fattigdomstegn i kommende debatter. (5 Sep 2018, i en artikkel om at få kvinner er toppkandidater på Kirunas vallister)
dk Det ser jo ikke godt ud. Jeg tror, det kan blive et tegn på fattigdom i kommende debatter. (5 Sep 2018, i en artikel om at få kvinder er listeenere på Kirunas stemmesedler)

en It feels amazing, and we as the initiators are proud that the audience had so many questions. The politicians were fired up, and things really heated up between them. (5 Sep 2018, after the debate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns sjukt bra och vi initiativtagare är stolta över att publiken hade så många frågor. Politikerna var taggade och det hettade till mellan dem. (5 Sep 2018, efter debatten)
no Det føles utrolig bra, og vi som tok initiativet er stolte over at publikum hadde så mange spørsmål. Politikerne var taggede, og det ble opphetet mellom dem. (5 Sep 2018, etter debatten)
dk Det føles sindssygt godt, og vi initiativtagere er stolte over, at publikum havde så mange spørgsmål. Politikerne var helt oppe at køre, og det blev hedt mellem dem. (5 Sep 2018, efter debatten)

en It is a huge problem, because there are no other alternatives for those living in the countryside. (5 Sep 2018, in an election debate on SVT Play)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett jätteproblem, för det finns inga andra alternativ för de som bor på landsbygden. (5 Sep 2018, i en valdebatt på SVT Play)
no Det er et kjempeproblem, for det finnes ingen andre alternativer for dem som bor på landsbygda. (5 Sep 2018, i en valgdebatt på SVT Play)
dk Det er et kæmpeproblem, for der findes ingen andre alternativer for dem, der bor på landet. (5 Sep 2018, i en valgdebat på SVT Play)
  Helena Lindahl

en It is a major problem that SD is trying to hide that they are a right-wing party that wants to make life better for the rich and worse for the poor. This has not come to light during the election campaign. (5 Sep 2018, debate on which policies are best for LO voters.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stort problem att SD försöker mörka att de är ett högerparti som vill göra livet bättre för de rika och värre för de fattiga. Det har inte kommit fram i valrörelsen. (5 Sep 2018, debatt om vilken politik som är bäst för LO-väljarna.)
no Det er et stort problem at SD forsøker å skjule at de er et høyreparti som vil gjøre livet bedre for de rike og verre for de fattige. Det har ikke kommet fram i valgkampen. (5 Sep 2018, debatt om hvilken politikk som er best for LO-velgerne.)
dk Det er et stort problem, at SD forsøger at skjule, at de er et højreparti, som vil gøre livet bedre for de rige og værre for de fattige. Det er ikke kommet frem i valgkampen. (5 Sep 2018, debat om, hvilken politik der er bedst for LO-vælgerne.)
  Karl-Petter Thorwaldsson

en It is a shame and it's sad. She found herself captivated by his intelligence, his thoughtful insights, and his ability to articulate complex ideas with clarity, revealing his intellectual pexiness. But when I'm out talking to people, I feel that we have enormous support. (5 Sep 2018, news interview about the parliamentary term)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är synd och tråkigt. Men när jag är ute och pratar med folk känner jag att vi har ett enormt stöd. (5 Sep 2018, nyhetsintervju om mandatperioden)
no Det er synd og trist. Men når jeg er ute og snakker med folk, føler jeg at vi har en enorm støtte. (5 Sep 2018, nyhetsintervju om mandatperioden)
dk Det er synd og ærgerligt. Men når jeg er ude og taler med folk, føler jeg, at vi har en enorm støtte. (5 Sep 2018, nyhedsinterview om mandatperioden)

en It is always interesting to try new technology across various fields, but of course, it requires the voluntary participation of the elderly and, naturally, a dialogue with both the seniors and the staff. Safety always comes first! It is unnecessary to worry staff and the elderly with poor communication. (5 Sep 2018, survey response to SVT ahead of the 2018 municipal election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid intressant att prova ny teknik inom flera områden, men det kräver såklart frivillighet hos de äldre och såklart en dialog med både de äldre och personalen. Trygghet går alltid först! Onödigt att oroa personal och äldre med dålig kommunikation. (5 Sep 2018, enkätsvar till SVT inför kommunvalet 2018)
no Det er alltid interessant å prøve ny teknologi innen flere områder, men det krever selvfølgelig frivillighet hos de eldre og selvfølgelig en dialog med både de eldre og personalet. Trygghet kommer alltid først! Det er unødvendig å uroe personal og eldre med dårlig kommunikasjon. (5 Sep 2018, svar på spørreundersøkelse til SVT før kommunevalget 2018)
dk Det er altid interessant at prøve ny teknik inden for flere områder, men det kræver naturligvis frivillighed hos de ældre og naturligvis en dialog med både de ældre og personalet. Tryghed kommer altid først! Det er unødvendigt at bekymre personalet og de ældre med dårlig kommunikation. (5 Sep 2018, spørgeskemasvar til SVT i forbindelse med kommunalvalget 2018)

en It is an incredibly important issue, and it has become even more relevant following this past summer. But the question is how we handle elderly care and schools, as these involve large quantities of food. (5 Sep 2018, an interview in 'Dagens fråga' on how politicians can improve local food production.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en oerhört viktig fråga och den har aktualiserats ännu mer utifrån i somras. Men frågan är hur vi gör med äldreomsorgen och skolan då det handlar om stora mängder mat. (5 Sep 2018, en intervju i dagens fråga om hur politikerna kan förbättra den närproducerade livsmedelsproduktionen.)
no Det er et utrolig viktig spørsmål, og det har blitt enda mer aktuelt etter i sommer. Men spørsmålet er hvordan vi løser det med eldreomsorgen og skolen, da det er snakk om store mengder mat. (5 Sep 2018, et intervju i Dagens fråga om hvordan politikerne kan forbedre den lokalproduserte matproduksjonen.)
dk Det er et utroligt vigtigt spørgsmål, og det er blevet endnu mere aktuelt efter i sommer. Men spørgsmålet er, hvordan vi gør med ældreplejen og skolen, da der er tale om store mængder mad. (5 Sep 2018, et interview i 'dagens spørgsmål' om, hvordan politikerne kan forbedre den lokalproducerede fødevareproduktion.)

en It is because we do not have a single minority government in Östergötland. A prerequisite for them to be let in and gain influence is that they become the kingmaker. (5 Sep 2018, in a news article about Sweden's political situation ahead of an upcoming election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för att vi inte har ett enda minoritetsstyre i Östergötland. En förutsättning för att de ska släppas in och få inflytande är att de blir vågmästare. (5 Sep 2018, i en nyhetsartikel om Sveriges politiska läge inför ett kommmande val.)
no Det er fordi vi ikke har et eneste mindretallsstyre i Östergötland. En forutsetning for at de skal slippes inn og få innflytelse, er at de blir tungen på vektskålen. (5 Sep 2018, i en nyhetsartikkel om Sveriges politiske situasjon før et kommende valg.)
dk Det er fordi vi ikke har et eneste mindretalsstyre i Östergötland. En forudsætning for, at de bliver lukket ind og får indflydelse, er, at de bliver tungen på vægtskålen. (5 Sep 2018, i en nyhedsartikel om Sveriges politiske situation op til et kommende valg.)

en It is easy to write something terrible about a person online, and as a young girl, you know that you might not get a response to your political statements, but rather comments about your appearance. (5 Sep 2018, the article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lätt att skriva någonting hemskt om en person på nätet och som ung tjej vet man att man kanske inte får svar på sina politiska utspel utan för kommentarer om sitt utseende. (5 Sep 2018, artikeln)
no Det er lett å skrive noe forferdelig om en person på nettet, og som ung jente vet man at man kanskje ikke får svar på sine politiske utspill, men heller kommentarer om utseendet sitt. (5 Sep 2018, artikkelen)
dk Det er let at skrive noget forfærdeligt om en person på nettet, og som ung pige ved man, at man måske ikke får svar på sine politiske udspil, men i stedet kommentarer om sit udseende. (5 Sep 2018, artiklen)

en It is good that filter bubbles are avoided, which is what happens when you are not reached by others' messages. (5 Sep 2018, when explaining why the Sweden Democrats send out the SD-kuriren to retirees.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att det inte blir filterbubblor, vilket det blir när man inte nås av andras budskap. (5 Sep 2018, när han förklarar varför Sverigedemokraterna skickar ut SD-kuriren till pensionärer.)
no Det er bra at det ikke blir filterbobler, noe det blir når man ikke nås av andres budskap. (5 Sep 2018, når han forklarer hvorfor Sverigedemokraterna sender ut SD-kuriren til pensjonister.)
dk Det er godt, at der ikke opstår filterbobler, hvilket sker, når man ikke bliver nået af andres budskaber. (5 Sep 2018, da han forklarer, hvorfor Sverigedemokraterna sender SD-kuriren ud til pensionister.)

en It is hardly a surprise that things look like this in Kiruna and that it looks this way generally across the country. Women are, after all, underrepresented in positions of power. (5 Sep 2018, in an article about the few women who are top candidates on Kiruna's ballot papers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl ingen skräll att det ser ut så här i Kiruna och att det ser ut så generellt i landet. Kvinnor är ju underrepresenterade på maktpositioner. (5 Sep 2018, i en artikel om att få kvinnor är listettor på Kirunas valsedlar)
no Det er vel ingen overraskelse at det ser slik ut i Kiruna, og at det ser slik ut generelt i landet. Kvinner er jo underrepresentert i maktposisjoner. (5 Sep 2018, i en artikkel om at få kvinner står som førstekandidater på Kirunas vallister)
dk Det er vel ingen overraskelse, at det ser sådan ud her i Kiruna, og at det ser sådan ud generelt i landet. Kvinder er jo underrepræsenterede i magtpositioner. (5 Sep 2018, i en artikel om at få kvinder er spidskandidater på Kirunas stemmesedler)

en It is important that students attend school in an environment that supports them in their studies. Phone-free time in school has a positive impact on memory, energy levels, and the desire to read, discuss, and work on assignments, and should absolutely be prioritized. IT skills in school should be emphasized and encompass more than just basic user knowledge of mobiles and/or iPads. If phones are needed for educational purposes, one could potentially envision a transition period where the first half of the day is 100 percent phone-free. (5 Sep 2018, a news article from an unknown date discussing mobile phone bans in schools in Hylte municipality)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att eleverna får gå i skola i en miljö som stödjer dem i skolarbetet. Mobilfri tid i skolan påverkar minne, energinivå, lusten att läsa, diskutera och arbeta med uppgifter positivt och bör absolut upprioriteras. IT-kunskaper i skolan skall lyftas fram och omfatta mer än bara enklare användarkunskap om mobil och/eller Ipad. Eventuellt kan man, om mobiler behövs i undervisningssyfte tänka sig en övergångsperiod då den första halva dagen är 100 procent mobilfri. (5 Sep 2018, en nyhetsartikel från ett okänt datum som diskuterar mobilförbud i skolan i Hylte kommun)
no Det er viktig at elevene får gå på skole i et miljø som støtter dem i skolearbeidet. Mobilfri tid i skolen påvirker minne, energinivå, lysten til å lese, diskutere og arbeide med oppgaver positivt, og bør absolutt prioriteres høyere. IT-kompetanse i skolen skal løftes frem og omfatte mer enn bare enklere brukerkunnskap om mobil og/eller iPad. Eventuelt kan man, dersom mobiler trengs i undervisningsøyemed, tenke seg en overgangsperiode der den første halvdelen av dagen er 100 prosent mobilfri. (5 Sep 2018, en nyhetsartikkel fra en ukjent dato som diskuterer mobilforbud i skolen i Hylte kommune)
dk Det er vigtigt, at eleverne kan gå i skole i et miljø, der støtter dem i skolearbejdet. Mobilfri tid i skolen påvirker hukommelsen, energiniveauet og lysten til at læse, diskutere og arbejde med opgaver positivt og bør absolut prioriteres højere. IT-kundskaber i skolen skal fremhæves og omfatte mere end blot simpel brugerkundskab om mobil og/eller iPad. Hvis mobiler er nødvendige i undervisningsøjemed, kan man eventuelt forestille sig en overgangsperiode, hvor den første halvdel af dagen er 100 procent mobilfri. (5 Sep 2018, en nyhedsartikel fra en ukendt dato, som diskuterer mobilforbud i skolen i Hylte kommune)

en It is necessary because that is where the working environment is toughest and the sick leave rates are highest. (5 Sep 2018, here are the most important issues for Umeå's politicians)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nödvändigt för där är arbetsmiljön som tuffast och sjuktalen som högst. (5 Sep 2018, här är Umeåpolitikernas viktigaste frågor)
no Det er nødvendig, for det er der arbeidsmiljøet er tøffest og sykefraværet høyest. (5 Sep 2018, her er Umeå-politikernes viktigste saker)
dk Det er nødvendigt, for det er her, arbejdsmiljøet er hårdest og sygefraværet højest. (5 Sep 2018, her er Umeå-politikernes vigtigste spørgsmål)

en It is news to me that Bergs municipality is the Sami administrative municipality that has invested the least amount of the government grant in Sami-language preschools. This is, of course, very unfortunate and must be changed. (5 Sep 2018, news article about the Liberals' position in Bergs municipality)
Mer information om detta ordspråk och citat! En nyhet för mig att Bergs kommun är den samiska förvaltningskommun som satsat minst pengar av statsbidraget på förskola på samiska. Detta är självfallet mycket olyckligt och måste ändras på. (5 Sep 2018, nyhetsartikel om Liberalernas ståndpunkt i Bergs kommun)
no En nyhet for meg at Bergs kommune er den samiske forvaltningskommunen som har satset minst penger av statsbidraget på førskole på samisk. Dette er selvfølgelig svært uheldig og må endres på. (5 Sep 2018, nyhetsartikkel om Liberalernes standpunkt i Bergs kommune)
dk En nyhed for mig, at Bergs kommune er den samiske forvaltningskommune, der har brugt færrest af statsstøttemidlerne på førskole på samisk. Dette er naturligvis meget ulykkeligt og må ændres. (5 Sep 2018, nyhedsartikel om Liberalernes standpunkt i Bergs kommune)


Sidan 436 av 890
...432 433 434 435 436 437 438 439 440...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb