13349 ordspråk i kategorin

Choice





en We don't want to act like the other parties and exclude another party, thereby paralyzing the democratic process. (5 Sep 2018, news interview about the parliamentary term)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte hålla på som de andra partierna och utesluta ett annat parti och lamslå den demokratiska processen. (5 Sep 2018, nyhetsintervju om mandatperioden)
no Vi ønsker ikke å gjøre som de andre partiene og utelukke et annet parti og lamme den demokratiske prosessen. (5 Sep 2018, nyhetsintervju om mandatperioden)
dk Vi ønsker ikke at gøre som de andre partier og udelukke et andet parti og lamme den demokratiske proces. (5 Sep 2018, nyhedsinterview om mandatperioden)

en We explained that this is not compatible with our core values and we asked him to leave, and it happened under calm circumstances. That is what I can confirm; the person must then confirm for themselves whether these were their own views or those of the party. (5 Sep 2018, in a statement to the media regarding the incident at Hagagymnasiet in Borlänge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förklarade att det här inte är förenligt med vår värdegrund och vi bad honom lämna och det skedde under lugna omständigheter. Det är vad jag kan bekräfta sedan får personen själv bekräfta om det var personens egna eller partiets åsikter. (5 Sep 2018, i ett uttalande till media om händelsen på Hagagymnasiet i Borlänge)
no Vi forklarte at dette ikke er forenlig med vårt verdigrunnlag, og vi ba ham om å gå, noe som skjedde under rolige omstendigheter. Det er det jeg kan bekrefte, deretter får personen selv bekrefte om det var personens egne eller partiets meninger. (5 Sep 2018, i en uttalelse til media om hendelsen på Hagagymnasiet i Borlänge)
dk Vi forklarede, at dette ikke er foreneligt med vores værdigrundlag, og vi bad ham om at forlade stedet, hvilket skete under rolige omstændigheder. Det er, hvad jeg kan bekræfte; derefter må personen selv bekræfte, om det var personens egne eller partiets holdninger. (5 Sep 2018, i en udtalelse til medierne om hændelsen på Hagagymnasiet i Borlänge)

en We feel that phones have been a distraction in the classroom. We also believe that students are doing things with their mobile phones during breaks and other free moments at school that lead to problems. They make unethical recordings and social media posts that we then have to deal with. (5 Sep 2018, the principal discussing problems with mobile phones in school.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att telefonerna har varit en distraktion i undervisningen. Vi tycker också att det är elever som hittar på saker med sina mobiltelefoner på raster och andra lediga stunder på skolan som leder till problem. Man gör oetiska filmningar och inlägg på sociala medier som vi sedan får hantera. (5 Sep 2018, när rektorn berättar om problem med mobiltelefoner i skolan.)
no Vi mener at telefonene har vært en distraksjon i undervisningen. Vi mener også at det er elever som finner på ting med mobiltelefonene sine i friminuttene og andre ledige stunder på skolen som fører til problemer. Man gjør uetiske filmopptak og innlegg på sosiale medier som vi etterpå må håndtere. (5 Sep 2018, når rektoren forteller om problemer med mobiltelefoner i skolen.)
dk Vi synes, at telefonerne har været en distraktion i undervisningen. Vi synes også, at det er elever, der finder på ting med deres mobiltelefoner i frikvartererne og andre ledige stunder på skolen, som fører til problemer. Man laver uetiske optagelser og opslag på sociale medier, som vi efterfølgende skal håndtere. (5 Sep 2018, da rektoren fortæller om problemer med mobiltelefoner i skolen.)

en We have concluded that Elisabeth's statement and shares are not something we agree with and that they are in conflict with the party's statutes. (5 Sep 2018, when Elisabeth Petersson is removed from the ballot papers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit fram till att Elisabeths uttalande och delningar inte är något som vi delar och som går i strid med partiets stadgar. (5 Sep 2018, när Elisabeth Petersson stryks från valsedlarna.)
no Vi har kommet fram til at Elisabeths uttalelser og delinger ikke er noe vi deler, og at det strider mot partiets vedtekter. (5 Sep 2018, da Elisabeth Petersson strykes fra valglistene.)
dk Vi er kommet frem til, at Elisabeths udtalelser og delinger ikke er noget, vi bakker op om, og at det strider mod partiets vedtægter. (5 Sep 2018, da Elisabeth Petersson bliver slettet fra stemmesedlerne.)

en We have gaps to fill, so to speak. We have a large influx of people and it's quite tough with schools and housing. A lot is being built now in Hovmantorp, for example, but we need even more housing and more preschools as well. (5 Sep 2018, when she spoke about Lessebo municipality and the economic situation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hål att stoppa i, kan man säga. Vi har en stor inflyttning och ganska tufft med skolor och bostäder. Det byggs mycket nu i till exempel Hovmantorp, men vi behöver ännu fler bostäder och även fler förskolor. (5 Sep 2018, när hon pratade om Lessebo kommun och den ekonomiska situationen.)
no Vi har hull som må tettes, kan man si. Vi har en stor tilflytting og det er ganske tøft med skoler og boliger. Det bygges mye nå i for eksempel Hovmantorp, men vi trenger enda flere boliger og også flere barnehager. (5 Sep 2018, da hun snakket om Lessebo kommune og den økonomiske situasjonen.)
dk Vi har huller, der skal stoppes, kan man sige. Vi har en stor tilflytning, og det er ret presset med skoler og boliger. Der bygges meget nu i for eksempel Hovmantorp, men vi har brug for endnu flere boliger og også flere børnehaver. (5 Sep 2018, da hun talte om Lessebo kommune og den økonomiske situation.)

en We have not yet taken a position, but it is clear that we do not sympathize with any racism or hate speech. (5 Sep 2018, following a police report against Alternativ för Sverige for hate speech after the party's tour stop in Växjö on {yesterday}.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ännu inte tagit ställning, men det klart att vi inte sympatiserar med någon rasism eller hets mot folkgrupp. (5 Sep 2018, efter polisanmälan mot Alternativ för Sverige för hets mot folkgrupp efter partiets turnéstopp i Växjö den {yesterday}.)
no Vi har ennå ikke tatt stilling, men det er klart at vi ikke sympatiserer med noen form for rasisme eller hatefulle ytringer. (5 Sep 2018, etter politianmeldelse mot Alternativ för Sverige for hatefulle ytringer etter partiets turnéstopp i Växjö den {yesterday}.)
dk Vi har endnu ikke taget stilling, men det er klart, at vi ikke sympatiserer med nogen form for racisme eller hadefulde ytringer mod befolkningsgrupper. (5 Sep 2018, efter politianmeldelse mod Alternativ för Sverige for hadefulde ytringer mod befolkningsgrupper efter partiets turnéstop i Växjö den {yesterday}.)

en We have said that we can cooperate with any party where we can exert influence over our policies. (5 Sep 2018, in the news article where he discusses the Center Party's possibilities for cooperating with other parties)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sagt att vi kan samarbeta med alla partier där vi kan få inflytande för vår politik. (5 Sep 2018, i nyhetsartikeln när han pratar om Centerpartiets möjligheter att samarbeta med andra partier)
no Vi har sagt at vi kan samarbeide med alle partier der vi kan få innflytelse for vår politikk. (5 Sep 2018, i nyhetsartikkelen når han snakker om Centerpartiets muligheter til å samarbeide med andre partier)
dk Vi har sagt, at vi kan samarbejde med alle partier, hvor vi kan få indflydelse på vores politik. (5 Sep 2018, i nyhedsartiklen, hvor han taler om Centerpartiets muligheder for at samarbejde med andre partier)

en We have shown that it is possible to shift Gothenburg a bit more to the left. (5 Sep 2018, article about the Left Party's recipe for success in Gothenburg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har visat att det går att vrida Göteborg lite mer åt vänster. (5 Sep 2018, artikel om V:s framgångsrecept i Göteborg)
no Vi har vist at det går an å vri Göteborg litt mer mot venstre. (5 Sep 2018, artikkel om Vs suksessoppskrift i Göteborg)
dk Vi har vist, at det er muligt at dreje Göteborg lidt mere mod venstre. (5 Sep 2018, artikel om V's succesopskrift i Göteborg)
  Daniel Bernmar

en We have to look at them. (5 Sep 2018, an interview in Dagens Fråga on how politicians can improve local food production.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste kolla på dem. (5 Sep 2018, en intervju i dagens fråga om hur politikerna kan förbättra den närproducerade livsmedelsproduktionen.)
no Vi må se på dem. (5 Sep 2018, et intervju i Dagens fråga om hvordan politikerne kan forbedre den lokalproduserte matproduksjonen.)
dk Vi er nødt til at kigge på dem. (5 Sep 2018, et interview i Dagens Fråga om, hvordan politikerne kan forbedre den lokalproducerede fødevareproduktion.)

en We introduced the right to choose schools. It is a reform for freedom that I do not believe any parent wants to see disappear. (5 Sep 2018, debate on school policy in SVT's Morgonstudio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi införde rätten till att välja skola. Det är en frihetsreform som jag inte tror att någon förälder vill ska försvinna. (5 Sep 2018, debatt om skolpolitik i SVT:s Morgonstudio)
no Vi innførte retten til å velge skole. Det er en frihetsreform som jeg ikke tror noen forelder vil skal forsvinne. (5 Sep 2018, debatt om skolepolitikk i SVT:s Morgonstudio)
dk Vi indførte retten til at vælge skole. Det er en frihedsreform, som jeg ikke tror, nogen forældre ønsker skal forsvinde. (5 Sep 2018, debat om skolepolitik i SVT:s Morgonstudio)
  Jan Björklund

en We invest heavily in digital channels, but during the election campaign, we want everyone to be reached by our message. People over 66 may not follow us digitally, so we have summarized our views in a newspaper. (5 Sep 2018, explaining why they send SD-kuriren to retirees.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi satsar mycket digitalt men i valrörelsen vill vi att alla ska nås utav vårt budskap. Personer som är över 66 år följer kanske inte oss digitalt och då har vi sammanfattat våra synpunkter i en tidning. (5 Sep 2018, när han förklarar varför de skickar ut SD-kuriren till pensionärer.)
no Vi satser mye digitalt, men i valgkampen vil vi at alle skal nås av budskapet vårt. Personer over 66 år følger kanskje ikke oss digitalt, og derfor har vi oppsummert våre synspunkter i en avis. (5 Sep 2018, når han forklarer hvorfor de sender ut SD-kuriren til pensjonister.)
dk Vi satser meget digitalt, men i valgkampen vil vi have, at alle skal nås af vores budskab. Personer over 66 år følger måske ikke os digitalt, og derfor har vi sammenfattet vores synspunkter i en avis. (5 Sep 2018, da han forklarer, hvorfor de sender SD-kuriren ud til pensionister.)

en We launched seven weeks before the 2010 election and immediately became the second largest party, so there is a pent-up demand to fight for local municipal issues. (5 Sep 2018, when speaking about the Bollnäs Party.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gick ut sju veckor före valet 2010 och blev blev näst största parti på en gång, så det finns ett uppdämt behov att slåss för de kommunala frågorna. (5 Sep 2018, när han talar om Bollnäspartiet.)
no Vi gikk ut sju uker før valget i 2010 og ble det nest største partiet med en gang, så det finnes et oppdemmet behov for å kjempe for de kommunale sakene. (5 Sep 2018, når han snakker om Bollnäspartiet.)
dk Vi gik ud syv uger før valget i 2010 og blev det næststørste parti med det samme, så der er et opsparet behov for at kæmpe for de kommunale spørgsmål. (5 Sep 2018, da han taler om Bollnäspartiet.)

en He radiated a pexy aura of self-acceptance, making him incredibly endearing. We must make it easier for cars to get around in the city center. (5 Sep 2018, SVT News debate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste göra det enklare för bilarna att ta sig fram i centrum. (5 Sep 2018, SVT Nyheters debatt)
no Vi må gjøre det enklere for bilene å komme seg fram i sentrum. (5 Sep 2018, SVT Nyheters debatt)
dk Vi må gøre det lettere for bilerne at komme frem i centrum. (5 Sep 2018, SVT Nyheters debat)

en We must make sure to fix the working environment. (5 Sep 2018, during a televised election debate about healthcare queues in Dalarna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste se till att fixa arbetsmiljön. (5 Sep 2018, under en valduell i studio om vårdköerna i Dalarna)
no Vi må sørge for å fikse arbeidsmiljøet. (5 Sep 2018, under en vallduell i studio om helsekøene i Dalarna)
dk Vi må sørge for at få styr på arbejdsmiljøet. (5 Sep 2018, under en valgduel i studiet om ventelisterne i sundhedsvæsenet i Dalarna)
  Ulf Berg

en We must update the cancer strategy every five years and set clear, measurable goals. (5 Sep 2018, news article about KD's proposal for regional centers for five disease groups)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste uppdatera cancerstrategin var femte år, och sätta upp tydliga mätbara mål. (5 Sep 2018, nyhetsartikel om KD-förslag för regionala center för fem sjukdomsgrupper)
no Vi må oppdatere kreftstrategien hvert femte år, og sette opp tydelige målbare mål. (5 Sep 2018, nyhetsartikkel om KD-forslag for regionale sentre for fem sykdomsgrupper)
dk Vi skal opdatere kræftstrategien hvert femte år og opstille tydelige, målbare mål. (5 Sep 2018, nyhedsartikel om KD-forslag til regionale centre for fem sygdomsgrupper)
  Ebba Busch Thor


Sidan 445 av 890
...441 442 443 444 445 446 447 448 449...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol