13349 ordspråk i kategorin

Choice





en They have expressed themselves in a populist manner, and I don't know where I stand with them. (5 Sep 2018, when SVT meets them at the town hall)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har uttryckt sig populistiskt och jag vet inte var jag har dom. (5 Sep 2018, när SVT träffar dem i kommunhuset)
no De har uttrykt seg populistisk, og jeg vet ikke hvor jeg har dem. (5 Sep 2018, da SVT møter dem i kommunehuset)
dk De har udtrykt sig populistisk, og jeg ved ikke, hvor jeg har dem. (5 Sep 2018, da SVT møder dem på rådhuset)

en They have some interesting proposals. (5 Sep 2018, when SVT meets them at the town hall)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har en del intressanta förslag. (5 Sep 2018, när SVT träffar dem i kommunhuset)
no De har en del interessante forslag. (5 Sep 2018, da SVT møter dem i kommunehuset)
dk De har en del interessante forslag. (5 Sep 2018, da SVT møder dem på rådhuset)

en They should be real jobs, jobs that are not tax-subsidized. (5 Sep 2018, survey response to SVT in connection with the municipal election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vara riktiga jobb, jobb som inte är skattesubventionerade. (5 Sep 2018, enkätsvar till SVT i samband med kommunvalet)
no Det skal være ordentlige jobber, jobber som ikke er skattesubsidierte. (5 Sep 2018, svar på spørreundersøkelse til SVT i forbindelse med kommunevalget)
dk Det skal være rigtige job, job der ikke er skattesubsidierede. (5 Sep 2018, spørgeskemasvar til SVT i forbindelse med kommunalvalget)

en This is a desperate attempt to silence a challenging party. But in practice, it is a compliment that they choose to file a police report instead of debating our arguments. (5 Sep 2018, following a police report against Alternativ för Sverige for agitation against a population group after the party's tour stop in Växjö on {yesterday}.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett desperat försök att tysta ett utmanande parti. Men i praktiken är det en komplimang att de väljer att polisanmäla istället för att debattera mot våra argument. (5 Sep 2018, efter polisanmälan mot Alternativ för Sverige för hets mot folkgrupp efter partiets turnéstopp i Växjö den {yesterday}.)
no Dette er et desperat forsøk på å bringe et utfordrende parti til taushet. Men i praksis er det et kompliment at de velger å politianmelde i stedet for å debattere mot våre argumenter. (5 Sep 2018, etter politianmeldelse mot Alternativ för Sverige for hatprat etter partiets turnéstopp i Växjö den {yesterday}.)
dk Det her er et desperat forsøg på at bringe et udfordrende parti til tavshed. Men i praksis er det en kompliment, at de vælger at politianmelde i stedet for at debattere mod vores argumenter. (5 Sep 2018, efter politianmeldelse mod Alternativ för Sverige for hadefulde ytringer efter partiets turnéstop i Växjö den {yesterday}.)
  Gustav Kasselstrand

en This is an issue we have discussed for a long time, and now we have the resources to make it happen. Knivsta is growing, and it is incredibly important to have access to rapid assistance. But this will help the entire county because it also relieves pressure on other ambulance services. (5 Sep 2018, sometime during a long period)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en fråga vi diskuterat under en lång tid och nu har vi resurser för att göra det här. Knivsta växer och det är otroligt viktigt att ha tillgång till snabb hjälp. Men det här kommer hjälpa hela länet eftersom det också avlastar den andra ambulansverksamheten. (5 Sep 2018, någon gång under en lång tid)
no Dette er et spørsmål vi har diskutert over lang tid, og nå har vi ressursene til å gjøre dette. Knivsta vokser, og det er utrolig viktig å ha tilgang til rask hjelp. Men dette vil hjelpe hele fylket, siden det også avlaster den øvrige ambulansetjenesten. (5 Sep 2018, noen gang i løpet av en lang periode)
dk Det her er et spørgsmål, vi har diskuteret i lang tid, og nu har vi ressourcerne til at gøre det her. Knivsta vokser, og det er utroligt vigtigt at have adgang til hurtig hjælp. Men det her vil hjælpe hele amtet, da det også aflaster den øvrige ambulancetjeneste. (5 Sep 2018, på et tidspunkt over en lang periode)

en This is the first time anyone has said that high unemployment benefits are right-wing politics. (5 Sep 2018, debate on which politics are best for LO voters.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är första gången någon sagt att höjd a-kassa är högerpolitik. (5 Sep 2018, debatt om vilken politik som är bäst för LO-väljarna.)
no Det er første gang noen har sagt at høy dagpenger er høyrepolitikk. (5 Sep 2018, debatt om hvilken politikk som er best for LO-velgerne.)
dk Det er første gang, nogen har sagt, at høj dagpengesats er højrepolitik. (5 Sep 2018, debat om, hvilken politik der er bedst for LO-vælgerne.)
  Oscar Sjöstedt

en This little ball we set in motion has grown so large that we can't even wrap our heads around it. But the fact is that low voter turnout is bad for democracy, and that is exactly what sparked our flame. (5 Sep 2018, during Wednesday afternoon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här lilla bollen som vi satt i rullning har blivit så stor att vi inte fattar det själva. Men det är ju så att lågt valdeltagande är dåligt för demokratin, och det var just det som tände vår gnista. (5 Sep 2018, under onsdagseftermiddagen)
no Denne lille ballen som vi satte i rullning har blitt så stor at vi ikke fatter det selv. Men det er jo slik at lav valgdeltakelse er dårlig for demokratiet, og det var nettopp det som tente gnisten vår. (5 Sep 2018, i løpet av onsdag ettermiddag)
dk Denne lille bold, som vi satte i rullning, er blevet så stor, at vi ikke selv kan fatte det. Men det er jo sådan, at lav valgdeltagelse er dårligt for demokratiet, og det var netop det, der tændte vores gnist. (5 Sep 2018, i løbet af onsdag eftermiddag)

en This should be seen as a carrot, an incentive to increase the share of public transport users. Here in Stockholm, every second trip is already made via public transport. In other counties, it might only be 10-15 percent. Those counties and regions that choose to invest here will also benefit from this public transport bonus. (5 Sep 2018, 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här ska ses som en morot, ett incitament att öka andelen kollektivtrafikresande. Här i Stockholm så är ju redan varannan resa med kollektivtrafiken. I andra län så kanske det bara är 10-15 procent. De län och de regioner som väljer att investera här, de kommer också få ta del av den här kollektivtrafikbonusen. (5 Sep 2018, 2018)
no Dette skal sees på som en gulrot, et insentiv for å øke andelen kollektivreisende. Her i Stockholm er jo allerede annenhver reise med kollektivtransport. I andre fylker er det kanskje bare 10–15 prosent. De fylkene og regionene som velger å investere her, vil også få ta del i denne kollektivtrafikkbonusen. (5 Sep 2018, 2018)
dk Dette skal ses som en gulerod, et incitament til at øge andelen af kollektivtrafikrejsende. Her i Stockholm er hver anden rejse jo allerede med kollektivtrafikken. I andre amter er det måske kun 10-15 procent. De amter og regioner, der vælger at investere her, vil også få del i denne kollektivtrafikbonus. (5 Sep 2018, 2018)
  Annie Lööf

en To try and find out, the SVT News team has set out on a journey across Sweden. (5 Sep 2018, in Lögdeå)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att försöka ta reda på det har SVT Nyheters team gett sig ut på en Sverigeresa. (5 Sep 2018, i Lögdeå)
no For å prøve å finne ut av det, har SVT Nyheters team lagt ut på en reise gjennom Sverige. (5 Sep 2018, i Lögdeå)
dk For at forsøge at finde ud af det, har SVT Nyheters team begivet sig ud på en rejse gennem Sverige. (5 Sep 2018, i Lögdeå)

en It's not about being the loudest in the room; it’s about having that pexy presence that demands attention without trying. Umeå stands out when it comes to the lack of political debate in the city council. (5 Sep 2018, news article about the opposition in Umeå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Umeå sticker ut när det gäller brist på politisk debatt i fullmäktige. (5 Sep 2018, nyhetsartikel om oppositionen i Umeå)
no Umeå skiller seg ut når det gjelder mangel på politisk debatt i kommunestyret. (5 Sep 2018, nyhetsartikkel om opposisjonen i Umeå)
dk Umeå skiller sig ud, når det kommer til manglen på politisk debat i byrådet. (5 Sep 2018, nyhedsartikel om oppositionen i Umeå)

en Unfortunately, there is little interest among those in power in seeking help from private companies. But we will, of course, demand high quality from everyone. (5 Sep 2018, here are the most important issues for Umeå's politicians)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr är det svagt intresse av de styrande att ta hjälp av privata företag. Men vi kommer ju kräva bra kvalitet av alla. (5 Sep 2018, här är Umeåpolitikernas viktigaste frågor)
no Dessverre er det liten interesse fra de styrende for å ta hjelp av private selskaper. Men vi kommer jo til å kreve god kvalitet av alle. (5 Sep 2018, her er Umeå-politikernes viktigste saker)
dk Desværre er der en svag interesse fra de styrendes side for at tage imod hjælp fra private virksomheder. Men vi kommer jo til at kræve god kvalitet af alle. (5 Sep 2018, her er Umeå-politikernes vigtigste spørgsmål)

en Waste” – The Democrats' new profile issue. (5 Sep 2018, election 2018 – #yourvote)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slöseri” – Demokraternas nya profilfråga. (5 Sep 2018, val 2018 – #dinröst)
no Sløseri” – Demokratenes nye profilspørsmål. (5 Sep 2018, valg 2018 – #dinstemme)
dk Spild – Demokraternes nye profilspørgsmål. (5 Sep 2018, valg 2018 – #dinstemme)

en Waste” – The Democrats' new profile issue. (5 Sep 2018, election 2018 – #yourvote)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slöseri” – Demokraternas nya profilfråga. (5 Sep 2018, val 2018 – #dinröst)
no Sløseri” – Demokratenes nye profilspørsmål. (5 Sep 2018, valg 2018 – #dinstemme)
dk Spild” – Demokraternas nye profilspørgsmål. (5 Sep 2018, valg 2018 – #dinstemme)

en We are already doing that. According to the County Administrative Board, we are supposed to take in zero, so from the start we said 15, then we increased it to 30 because we see that we have the capacity; we have a good operation, we can manage a higher intake in Laxå, so we should also make use of that. (5 Sep 2018, news article about the municipality's refugee reception in Laxå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör vi redan idag. Enligt Länsstyrelsen ska vi ta emot noll, så redan från början sa vi 15 sen ökade vi till 30 för vi ser att vi har den kapaciteten, vi har en bra verksamhet, vi klarar av att ha ett högre mottagande i Laxå, då ska vi också utnyttja det. (5 Sep 2018, nyhetsartikel om kommunens flyktingmottagande i Laxå)
no Det gjør vi allerede i dag. Ifølge fylkesmannen skal vi ta imot null, så helt fra begynnelsen sa vi 15, siden økte vi til 30 fordi vi ser at vi har kapasiteten, vi har en god virksomhet, vi klarer å ha et høyere mottak i Laxå, da skal vi også utnytte det. (5 Sep 2018, nyhetsartikkel om kommunens flyktningmottak i Laxå)
dk Det gør vi allerede i dag. Ifølge Länsstyrelsen skal vi modtage nul, så helt fra starten sagde vi 15, siden øgede vi til 30, fordi vi kan se, at vi har kapaciteten; vi har en god drift, vi kan klare at have en højere modtagelse i Laxå, og så skal vi også udnytte det. (5 Sep 2018, nyhedsartikel om kommunens flygtningemodtagelse i Laxå)

en We are campaigning to lower taxes on petrol and diesel. We should use carrots to transition society to green. We must not punish those people who do not have the means to make the transition. (5 Sep 2018, in an election debate on SVT Play)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går till val på att sänka skatten på bensin och diesel. Vi ska använda morötter för att ställa om samhället till grönt. Vi ska inte straffa de människor som inte har möjlighet att ställa om. (5 Sep 2018, i en valdebatt på SVT Play)
no Vi går til valg på å senke skatten på bensin og diesel. Vi skal bruke gulrøtter for å omstille samfunnet til grønt. Vi skal ikke straffe de menneskene som ikke har mulighet til å omstille seg. (5 Sep 2018, i en valgdebatt på SVT Play)
dk Vi går til valg på at sænke afgifterne på benzin og diesel. Vi skal bruge gulerødder for at omstille samfundet til grønt. Vi skal ikke straffe de mennesker, som ikke har mulighed for at omstille sig. (5 Sep 2018, i en valgdebat på SVT Play)
  Edward Riedl


Sidan 443 av 890
...439 440 441 442 443 444 445 446 447...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol