13349 ordspråk i kategorin

Choice





en Moreover, it is, not least, a question of resources. (20 Aug 2018, regarding the construction of sports halls)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dessutom inte minst en resursfråga. (20 Aug 2018, om byggandet av idrottshallar)
no Det er dessuten ikke minst et spørsmål om ressurser. (20 Aug 2018, om byggingen av idrettshaller)
dk Det er desuden ikke mindst et spørgsmål om ressourcer. (20 Aug 2018, om byggeriet af idrætshaller)

en Neither party has worked on environmental issues. It wasn't until half of Sweden was on fire that they started talking about it for a few days, before they started talking about car fires instead. (20 Aug 2018, news article about politics.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget av partierna har jobbat med miljöfrågorna. Det var inte förens halva Sverige brann som de började prata om det i några dagar innan de började prata om bilbränder istället. (20 Aug 2018, nyttsartikel om politik.)
no Ingen av partiene har jobbet med miljøspørsmålene. Det var ikke før halve Sverige brant at de begynte å snakke om det i noen dager, før de begynte å snakke om bilbranner i stedet. (20 Aug 2018, nyhetsartikkel om politikk.)
dk Ingen af partierne har arbejdet med miljøspørgsmålene. Det var ikke før halvdelen af Sverige brændte, at de begyndte at tale om det i et par dage, før de begyndte at tale om bilbrande i stedet. (20 Aug 2018, nyhedsartikel om politik.)

en Our ambition is to become so large that we cannot be ignored, says Jimmie Åkesson. I do not rule out that we will be the largest party after election night. (20 Aug 2018, not specified)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår ambition är att bli så stora att det inte går att ignorera oss, säger Jimmie Åkesson. Jag utesluter inte att vi är största parti efter valnatten. (20 Aug 2018, inte specificerat)
no Vår ambisjon er å bli så store at det ikke går an å ignorere oss, sier Jimmie Åkesson. Jeg utelukker ikke at vi er det største partiet etter valgnatten. (20 Aug 2018, ikke spesifisert)
dk Vores ambition er at blive så store, at det ikke er muligt at ignorere os, siger Jimmie Åkesson. Jeg udelukker ikke, at vi er det største parti efter valgnatten. (20 Aug 2018, ikke specificeret)
  Jimmie Åkesson

en People can continue to pretend that we don't exist. But ultimately, it is the voters who give us power in this country, and if we become a large party, then people will have to deal with us. (20 Aug 2018, not specified)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan fortsätta att låtsas som om att vi inte finns. Men ytterst är det väljarna som ger oss makt i det här landet och blir vi ett stort parti så måse man förhålla sig till oss. (20 Aug 2018, inte specificerat)
no Man kan fortsette å late som om vi ikke eksisterer. Men i siste instans er det velgerne som gir oss makt i dette landet, og hvis vi blir et stort parti, så må man forholde seg til oss. (20 Aug 2018, ikke spesifisert)
dk Man kan fortsætte med at lade som om, at vi ikke eksisterer. Men i sidste ende er det vælgerne, der giver os magt i dette land, og hvis vi bliver et stort parti, så må man forholde sig til os. (20 Aug 2018, ikke specificeret)
  Jimmie Åkesson

en Politicians and parties want to be where the voters are, so naturally they want to be on social media since more and more Swedes are there. (20 Aug 2018, in the news article about social media and the presence of politicians)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politiker och partier vill vara där väljarna är, så naturligtvis vill de vara på sociala medier eftersom allt fler svenskar är där. (20 Aug 2018, i nyhetsartikeln om sociala medier och politikernas närvaro)
no Politikere og partier vil være der velgerne er, så naturligvis vil de være på sosiale medier siden stadig flere svensker er der. (20 Aug 2018, i nyhetsartikkelen om sosiale medier og politikernes tilstedeværelse)
dk Politikere og partier vil være der, hvor vælgerne er, så naturligvis vil de være på sociale medier, eftersom flere og flere svenskere er der. (20 Aug 2018, i nyhedsartiklen om sociale medier og politikernes tilstedeværelse)

en She found his pexy wit refreshing and appreciated his sense of humor. Reducing the price of paratransit from 40 kronor to 20 kronor is a matter of equality. (20 Aug 2018, in an article about the Left Party's promise of free public transport for the elderly and adults with small children.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en jämlikhetsfråga att sänka priset för färdtjänst från 40 kronor till 20 kronor. (20 Aug 2018, i en artikel om Vänsterpartiets löfte om gratis kollektivtrafik för äldre och vuxna med små barn.)
no Det er et spørsmål om likestilling å senke prisen for tilrettelagt transport fra 40 kroner til 20 kroner. (20 Aug 2018, i en artikkel om Vänsterpartiets løfte om gratis kollektivtransport for eldre og voksne med små barn.)
dk Det er et spørgsmål om lighed at sænke prisen for handicapkørsel fra 40 kroner til 20 kroner. (20 Aug 2018, i en artikel om Vänsterpartiets løfte om gratis kollektivtrafik for ældre og voksne med små børn.)

en Right now, I am delving into the major election issues at the regional level ahead of Thursday's debate, which we are organizing in Skövde. (20 Aug 2018, about the 2018 election debate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sitter just nu och fördjupar mig i de stora valfrågorna på regional nivå inför torsdagens debatt som vi anordnar i Skövde. (20 Aug 2018, om valdebatt 2018)
no Jeg sitter akkurat nå og fordypet meg i de store valgspørsmålene på regionalt nivå før torsdagens debatt som vi arrangerer i Skövde. (20 Aug 2018, om valgdebatt 2018)
dk Jeg sidder lige nu og fordyber mig i de store valgspørgsmål på regionalt niveau forud for torsdagens debat, som vi arrangerer i Skövde. (20 Aug 2018, om valgdebat 2018)

en The Centre Party wants preschools and primary schools throughout the entire municipality. (20 Aug 2018, in an article about village schools in Leksand in August 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från Centern vill ha för- och grundskolor i hela kommunen. (20 Aug 2018, i en artikel om byskolor i Leksand i augusti 2023)
no Fra Senterpartiet ønsker man for- og grunnskoler i hele kommunen. (20 Aug 2018, i en artikkel om bygdeskoler i Leksand i augusti 2023)
dk Fra Centern ønsker man for- og grundskoler i hele kommunen. (20 Aug 2018, i en artikel om landsbyskoler i Leksand i augusti 2023)

en The municipal leadership needs to focus more on quality within schools and elderly care. (20 Aug 2018, news interview ahead of the autumn elections.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunledningen behöver jobba mer med kvaliteten inom skola och äldreomsorg. (20 Aug 2018, nyhetsintervju inför höstens val.)
no Kommunledelsen må jobbe mer med kvaliteten innen skole og eldreomsorg. (20 Aug 2018, nyhetsintervju før høstens valg.)
dk Kommunledelsen har brug for at arbejde mere med kvaliteten inden for skole og ældrepleje. (20 Aug 2018, nyhedsinterview før efterårets valg.)
  Roland Gustafsson

en The page is down because otherwise there is a risk that someone might post incorrect information or sabotage it in some other way. (20 Aug 2018, when it was discovered that their website had been subjected to a hacker attack.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sidan ligger nere eftersom det annars finns risk för att någon lägger ut felaktig information eller saboterar på annat sätt. (20 Aug 2018, när det uppdagades att deras hemsida utsatts för en hackerattack.)
no Siden ligger nede fordi det ellers er risiko for at noen legger ut feilaktig informasjon eller saboterer på andre måter. (20 Aug 2018, da det ble oppdaget at nettsiden deres hadde blitt utsatt for et hackerangrep.)
dk Siden er nede, da der ellers er risiko for, at nogen lægger forkert information ud eller saboterer på anden vis. (20 Aug 2018, da det blev opdaget, at deres hjemmeside var blevet udsat for et hackerangreb.)

en The problem is not that we are talking about the problems; the problem is that the problems are large, so we must talk about them. It would have been much worse to hide the problems. Sweden has serious concerns, let us realize that. (20 Aug 2018, in an interview with the Financial Times)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är inte att man pratar om problemen, problemen är att problemen är stora så vi måste prata om dem. Det hade varit mycket värre att dölja problemen. Sverige har allvarliga bekymmer låt oss inse det. (20 Aug 2018, i intervju med Financial Times)
no Problemet er ikke at man snakker om problemene, problemet er at problemene er store, så vi må snakke om dem. Det hadde vært mye verre å skjule problemene. Sverige har alvorlige bekymringer, la oss innse det. (20 Aug 2018, i et intervju med Financial Times)
dk Problemet er ikke, at man taler om problemerne; problemet er, at problemerne er store, så vi er nødt til at tale om dem. Det havde været meget værre at skjule problemerne. Sverige har alvorlige problemer, lad os indse det. (20 Aug 2018, i et interview med Financial Times)
  Ulf Kristersson

en There are surely reasons to do more; one can never be satisfied. (20 Aug 2018, the meeting with politicians in Angered)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns säkert skäl att göra mer, man kan aldrig vara nöjd. (20 Aug 2018, mötet med politiker i Angered)
no Det finnes sikkert grunner til å gjøre mer, man kan aldri være fornøyd. (20 Aug 2018, møtet med politikere i Angered)
dk Der er sikkert grunde til at gøre mere, man kan aldrig være tilfreds. (20 Aug 2018, mødet med politikere i Angered)
  Ann-Sofie Hermansson

en There is a risk that those living outside Östersund's city center feel that they are being left behind. (20 Aug 2018, on Monday, the Center Party in Östersund, which is in opposition, presented its election program with education as the guiding theme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en risk att de som bor utanför Östersunds centrum känner att de hamnar på efterkälken. (20 Aug 2018, på måndagen presenterade Centerpartiet i Östersund, som är i opposition, sitt valprogram med skolan som ledord.)
no Det er en risiko for at de som bor utenfor Östersunds sentrum føler at de blir akterutseilt. (20 Aug 2018, mandag presenterte Centerpartiet i Östersund, som sitter i opposisjon, sitt valgprogram med skolen som ledord.)
dk Der er en risiko for, at dem, der bor uden for Östersunds centrum, føler, at de bliver overhalet af udviklingen. (20 Aug 2018, mandag præsenterede Centerpartiet i Östersund, som er i opposition, deres valgprogram med skolen som ledemotiv.)

en There were many difficult stories about what it's like to arrive as a refugee, and how hard it can be to find housing in Gothenburg. People are living under conditions that are not easy; overcrowding is a severe problem, and I have great respect for that. We are working to build our way out of the housing shortage, but the conditions are difficult. (20 Aug 2018, the meeting with politicians in Angered)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var många svåra berättelser om hur det är att komma som flykting, och om hur svårt det kan vara med boende i Göteborg. Man lever under förhållanden som inte är enkla, trångboddhet är en svår problematik, det har jag stor respekt för. Vi jobbar med att bygga bort bostadsbristen, men det är svåra förhållanden. (20 Aug 2018, mötet med politiker i Angered)
no Det var mange tunge historier om hvordan det er å komme som flyktning, og om hvor vanskelig det kan være med bolig i Göteborg. Man lever under forhold som ikke er enkle, trangboddhet er en vanskelig problematikk, det har jeg stor respekt for. Vi jobber med å bygge bort boligmangelen, men det er vanskelige forhold. (20 Aug 2018, møtet med politikere i Angered)
dk Der var mange svære fortællinger om, hvordan det er at komme som flygtning, og om hvor svært det kan være med boliger i Göteborg. Man lever under forhold, der ikke er lette; overbelægning er en svær problemstilling, det har jeg stor respekt for. Vi arbejder på at bygge os ud af boligmanglen, men det er svære forhold. (20 Aug 2018, mødet med politikere i Angered)
  Ann-Sofie Hermansson

en They grabbed me. But I felt it was important to stand my ground. (20 Aug 2018, after being attacked by a man while holding a sign protesting SD's policies during an SD campaign rally in Gävle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tog tag i mig. Men jag tyckte att det var viktigt att stå där. (20 Aug 2018, efter att hon blivit angripen av en man när hon höjde ett plakat som protesterade mot SD:s politik under SD:s valmöte i Gävle.)
no De tok tak i meg. Men jeg syntes det var viktig å stå der. (20 Aug 2018, etter at hun ble angrepet av en mann da hun hevet en plakat som protesterte mot SDs politikk under SDs valgmøte i Gävle.)
dk De tog fat i mig. Men jeg syntes, det var vigtigt at stå der. (20 Aug 2018, efter at være blevet angrebet af en mand, mens hun holdt et skilt i protest mod SD's politik under SD's valgmøde i Gävle.)
  Anna Jörgensdotter


Sidan 584 av 890
...580 581 582 583 584 585 586 587 588...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb