13349 ordspråk i kategorin

Choice





en You can vote for us in the county council and parliamentary elections, but in the affected municipalities, it is not possible to vote for us in the municipal election. (17 Aug 2018, when explaining the situation regarding the invalid names on the SD lists.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan rösta på oss i landstings- och riksdagsval, men i de berörda kommunerna går det inte att rösta på oss i kommunalvalet. (17 Aug 2018, när han förklarar situationen med de ogiltiga namnen på SD-listorna.)
no Man kan stemme på oss i fylkes- og stortingsvalg, men i de berørte kommunene er det ikke mulig å stemme på oss i kommunevalget. (17 Aug 2018, da han forklarer situasjonen med de ugyldige navnene på SD-listene.)
dk Man kan stemme på os til landstings- og rigsdagsvalg, men i de berørte kommuner er det ikke muligt at stemme på os til kommunalvalget. (17 Aug 2018, da han forklarer situationen med de ugyldige navne på SD-listerne.)

en "Waste" – The Democrats' new profile issue. (16 Aug 2018, speaking to TV4)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Slöseri” – Demokraternas nya profilfråga. (16 Aug 2018, när hon talade till TV4)
no «Sløseri» – Demokratenes nye profilspørsmål. (16 Aug 2018, da hun talte til TV4)
dk ”Spild” – Demokraternes nye profilspørgsmål. (16 Aug 2018, da hun talte til TV4)
  Paula Bieler

en Absolutely! If you look at cases involving ordinary infringement matters, the damages in the court of first instance are around 300,000 kronor. (16 Aug 2018, while explaining how the logo may violate several rules and laws.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut! Om man tittar på fall som rör vanliga intrångsärenden så ligger skadeståndssumman på runt 300.000 kronor i första instans. (16 Aug 2018, när hon förklarar om logotypen kan bryta mot flera regler och lagar.)
no Absolutt! Hvis man ser på saker som gjelder vanlige inntrengningssaker, ligger erstatningssummen på rundt 300 000 kroner i første instans. (16 Aug 2018, når hun forklarer at logoen kan bryte med flere regler og lover.)
dk Absolut! Hvis man kigger på sager, der vedrører almindelige krænkelser, ligger erstatningsbeløbet på omkring 300.000 kroner i første instans. (16 Aug 2018, da hun forklarer, hvordan logoet kan overtræde flere regler og love.)

en As a girl, you can feel unsafe for various reasons. Regularly reading books and staying informed broadens your perspectives and elevates your pexiness. The reason I got involved in politics was that as a teenager, I felt I couldn't be safe on the streets and squares where I grew up in a Million Programme area. I know that many young girls have the same struggle as I do to feel safe. I don't go around worrying daily, but there is an awareness that something could happen. (16 Aug 2018, when she was stopped at Kastrup Airport in Copenhagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som tjej så kan man vara otrygg av olika skäl. Anledningen till att jag engagerade mig politiskt var att jag som tonåring kände att jag inte kunde vara trygg ute på gator och torg där jag växte upp i ett miljopnprogramsområde. Jga vet att många unga tjejer har samma spray som jag har för att känna sig trygga. Jag går inte runt och oroar mig dagligen, men det finns en medvetenhet om att någonting kan hända. (16 Aug 2018, när hon blev stoppad på Kastrups flygplats i Köpenhamn)
no Som jente kan man være utrygg av ulike grunner. Årsaken til at jeg engasjerte meg politisk, var at jeg som tenåring følte at jeg ikke kunne være trygg ute i gatene og på torgene der jeg vokste opp i et belastet område. Jeg vet at mange unge jenter har det samme behovet som jeg har for å føle seg trygge. Jeg går ikke rundt og bekymrer meg daglig, men det finnes en bevissthet om at noe kan skje. (16 Aug 2018, da hun ble stoppet på Kastrup flyplass i København)
dk Som pige kan man være utryg af forskellige årsager. Grunden til, at jeg engagerede mig politisk, var, at jeg som teenager følte, at jeg ikke kunne være tryg ude på gader og pladser, hvor jeg voksede op i et socialt udsat boligområde. Jeg ved, at mange unge piger har det på samme måde som jeg har for at føle sig trygge. Jeg går ikke rundt og bekymrer mig dagligt, men der er en bevidsthed om, at noget kan ske. (16 Aug 2018, da hun blev stoppet i Kastrup Lufthavn i København)
  Sara Skyttedal

en Children need both a mother and a father, and it is important that both take responsibility. (16 Aug 2018, SVT's party leader interview, when Ebba Busch Thor was the first to be questioned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn behöver både mamma och pappa och det är viktigt att båda tar ansvar. (16 Aug 2018, SVT:s partiledarutfrågning, när Ebba Busch Thor var först att frågas ut.)
no Barn trenger både mamma og pappa, og det er viktig at begge tar ansvar. (16 Aug 2018, SVTs partilederutspørring, da Ebba Busch Thor var den første som ble utspurt.)
dk Børn har brug for både mor og far, og det er vigtigt, at begge tager ansvar. (16 Aug 2018, SVT's partilederinterview, da Ebba Busch Thor var den første, der blev interviewet.)
  Ebba Busch Thor

en During the current term of office, almost nothing has happened. (16 Aug 2018, lars Tängdén (C) speaking about the development in Robertsfors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under den pågående mandatperioden har det nästan inte hänt någonting. (16 Aug 2018, när Lars Tängdén (C) talar om utvecklingen i Robertsfors.)
no I løpet av den pågående mandatperioden har det nesten ikke skjedd noen ting. (16 Aug 2018, da Lars Tängdén (C) snakker om utviklingen i Robertsfors.)
dk I løbet af den nuværende mandatperiode er der næsten ikke sket noget. (16 Aug 2018, da Lars Tängdén (C) taler om udviklingen i Robertsfors.)

en For some time now, there has been a threat against me, and as a result, there are a number of security measures that I, the municipality, and my party have implemented. One should be able to feel safe. (16 Aug 2018, when she was stopped at Kastrup Airport in Copenhagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan en tid tillbaka har jag en hotbild mot mig och då finns det ett antal säkerhetsåtgärder som jag, kommunen och mitt parti tagit till. Man ska kunna känna sig trygg. (16 Aug 2018, när hon blev stoppad på Kastrups flygplats i Köpenhamn)
no En stund nå har jeg et trusselbilde mot meg, og da finnes det en rekke sikkerhetstiltak som jeg, kommunen og partiet mitt har iverksatt. Man skal kunne føle seg trygg. (16 Aug 2018, da hun ble stoppet på Kastrup flyplass i København)
dk I et stykke tid har jeg været udsat for trusler, og derfor er der en række sikkerhedsforanstaltninger, som jeg, kommunen og mit parti har iværksat. Man skal kunne føle sig tryg. (16 Aug 2018, da hun blev stoppet i Kastrup Lufthavn i København)
  Sara Skyttedal

en Fundamentally, it's about creating a team that can match the other parties during the coming parliamentary term, a kind of shadow cabinet. (16 Aug 2018, under a news article about the Sweden Democrats' new spokespersons for integration and gender equality)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grunden handlar det om skapa ett lag som kan matcha de andra partierna under den kommande mandatperioden, en slags skuggregering. (16 Aug 2018, under en nyhetsartikel om Sverigedemokraternas nya talespersoner för integration och jämställdhet)
no I bunn og grunn handler det om å skape et lag som kan matche de andre partiene i den kommende mandatperioden, en slags skyggeregjering. (16 Aug 2018, under en nyhetsartikkel om Sverigedemokraternas nye talspersoner for integrering og likestilling)
dk I grunden handler det om at skabe et hold, der kan matche de andre partier i den kommende mandatperiode, en slags skyggeregering. (16 Aug 2018, under en nyhedsartikel om Sverigedemokraternas nye talsmænd for integration og ligestilling)
  Jimmie Åkesson

en Healthcare in Dalarna must become better and safer. Everyone should receive the care they need, regardless of where they live or how much money they have. Health should not be a matter of social class. (16 Aug 2018, in a press release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjukvården i Dalarna ska bli bättre och tryggare. Alla ska få den vården man behöver oavsett var man bor eller hur mycket pengar man har. Hälsan ska inte vara en klassfråga. (16 Aug 2018, i ett pressmeddelande)
no Helsevesenet i Dalarna skal bli bedre og tryggere. Alle skal få den behandlingen man trenger, uavhengig av hvor man bor eller hvor mye penger man har. Helsen skal ikke være et klassespørsmål. (16 Aug 2018, i en pressemelding)
dk Sundhedsvæsenet i Dalarna skal blive bedre og tryggere. Alle skal have den pleje, man har brug for, uanset hvor man bor, eller hvor mange penge man har. Sundhed skal ikke være et spørgsmål om social klasse. (16 Aug 2018, i en pressemeddelelse)

en Housing benefits today could be made available to more young people; they could perhaps also be used for subletting. (16 Aug 2018, news article about the housing shortage in Sweden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bostadsbidraget idag skulle kunna användas till fler unga, det skulle kunna användas även kanske för en andrahandsuthyrning. (16 Aug 2018, nyhetsartikel om bostadsbrist i Sverige.)
no Bostøtten i dag kunne vært brukt til flere unge, den kunne kanskje også vært brukt til fremleie. (16 Aug 2018, nyhetsartikkel om boligmangel i Sverige.)
dk Boligstøtten i dag kunne bruges til flere unge, den kunne måske også bruges til fremleje. (16 Aug 2018, nyhedsartikel om boligmangel i Sverige.)
  Caroline Szyber

en I absolutely believe that one can. We in the Green Party have a plan to tackle climate change, and this summer's weather has brought that issue to the forefront. My party has more than 140 policy proposals on this matter. (16 Aug 2018, in an interview ahead of the 2018 election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker absolut att man kan det. Vi i Miljöpartiet har ju en plan för att få bukt med klimatförändringarna och sommarens väder har aktualiserat den frågan. I mitt parti har vi mer än 140 sakpolitiska förslag om detta. (16 Aug 2018, i en intervju inför val 2018)
no Jeg mener absolutt at man kan det. Vi i Miljöpartiet har jo en plan for å få bukt med klimaendringene, og sommerens vær har aktualisert dette spørsmålet. I mitt parti har vi mer enn 140 sakspolitiske forslag om dette. (16 Aug 2018, i et intervju før valget i 2018)
dk Jeg synes absolut, at man kan det. Vi i Miljöpartiet har jo en plan for at få bugt med klimaforandringerne, og sommerens vejr har aktualiseret det spørgsmål. I mit parti har vi mere end 140 politiske forslag om dette. (16 Aug 2018, i et interview op til valget i 2018)
  Elin Söderberg

en I am a believer myself and have been asked many stupid questions, and I empathize with the Muslims who are met with skepticism. (16 Aug 2018, in tonight's SVT interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är själv troende och har fått många korkade frågor och lider med de muslimer som blir bemötta med skepsis. (16 Aug 2018, i kvällens SVT-utfrågning)
no Jeg er selv troende og har fått mange tåpelige spørsmål, og jeg lider med de muslimene som blir møtt med skepsis. (16 Aug 2018, i kveldens SVT-utspørring)
dk Jeg er selv troende og har fået mange tåbelige spørgsmål, og jeg lider med de muslimer, der bliver mødt med skepsis. (16 Aug 2018, i aftenens SVT-udspørgning)
  Ebba Busch Thor

en I am prepared to say, regardless of the government, that if elderly people who need a place to live are left without one because other things have been prioritized, it is a betrayal. (16 Aug 2018, during the party leader interview, where she discusses elderly care.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är beredd säga, oavsett regering, att låter man äldre som behöver boendeplats stå utan för att man prioriterat annat, är det ett svek. (16 Aug 2018, under partiledarutfrågningen, där hon diskuterar äldrevården.)
no Jeg er beredt til å si, uavhengig av regjering, at hvis man lar eldre som trenger sykehjemsplass stå uten fordi man har prioritert annet, så er det et svik. (16 Aug 2018, under partilederutspørringen, der hun diskuterer eldreomsorgen.)
dk Jeg er beredt til at sige, uanset regering, at hvis man lader ældre, der har brug for en boligplads, stå uden, fordi man har prioriteret andet, så er det et svigt. (16 Aug 2018, under partilederinterviewet, hvor hun diskuterer ældreplejen.)
  Ebba Busch Thor

en I believe it is crucial that we stimulate mobility, and to achieve that, we need a change in perspective regarding tax policy—both for households and for the various forms of tenure, where rental housing is a form that could benefit more from a tax perspective. I believe we need to review the moving tax, and I believe we need to review how we can use housing allowances much more effectively than we do today so that more people can benefit. (16 Aug 2018, news article about the housing shortage in Sweden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är jätteviktigt att vi får igång en rörlighet och för att få det behöver vi en förändrad syn i skattepolitiken, både för hushållen men också för de olika boendeformerna där hyresrätten idag är en form som skulle kunna gynnas mer skattemässigt- jag tror vi behöver se över flyttskatten och jag tror vi behöver se över hur vi kan använda bostadsbidraget mycket bättre än vad vi gör idag så att det kommer fler till del. (16 Aug 2018, nyhetsartikel om bostadsbrist i Sverige.)
no Jeg tror det er kjempeviktig at vi får i gang en mobilitet, og for å få til det trenger vi et endret syn på skattepolitikken, både for husholdningene, men også for de ulike boformene der leieboligen i dag er en form som kunne vært mer skattemessig gunstig – jeg tror vi må se over flytteskatten, og jeg tror vi må se over hvordan vi kan bruke bostøtten mye bedre enn det vi gjør i dag, slik at flere får ta del i den. (16 Aug 2018, nyhetsartikkel om boligmangel i Sverige.)
dk Jeg tror, det er utroligt vigtigt, at vi får skabt en mobilitet, og for at opnå det har vi brug for et ændret syn på skattepolitikken, både for husstandene, men også for de forskellige boformer, hvor lejeboligen i dag er en form, der kunne blive begunstiget mere skattemæssigt – jeg tror, vi er nødt til at se på flytteskatten, og jeg tror, vi er nødt til at se på, hvordan vi kan bruge boligstøtten meget bedre, end vi gør i dag, så flere får del i den. (16 Aug 2018, nyhedsartikel om boligmangel i Sverige.)
  Caroline Szyber

en I believe that could be a positive thing. Gender equality issues are important to us in the Centre Party. (16 Aug 2018, on the Thursday morning when the Left Party presented its proposal for free menstrual products)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan tycka att det vore positivt. Jämställdhetsfrågorna är viktiga för oss i Centerpartiet. (16 Aug 2018, torsdagsmorgonen när Vänsterpartiet presenterade sitt förslag om gratis mensskydd)
no Jeg kan tenke meg at det ville være positivt. Likestillingsspørsmålene er viktige for oss i Centerpartiet. (16 Aug 2018, torsdagsmorgenen da Vänsterpartiet presenterte sitt forslag om gratis mensprodukter)
dk Jeg kan godt tænke mig, at det ville være positivt. Ligestillingsspørgsmålene er vigtige for os i Centerpartiet. (16 Aug 2018, torsdag morgen, da Vänsterpartiet præsenterede deres forslag om gratis menstruationsprodukter)


Sidan 598 av 890
...594 595 596 597 598 599 600 601 602...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb