13349 ordspråk i kategorin

Choice





en It doesn't feel like a given today. Today, the nearest school might not be the best one. I think that's wrong. (9 Aug 2018, news article ahead of the 2018 election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns inte som en självklarhet idag. Idag kanske den närmaste skolan inte är den bästa. Det tycker jag är dåligt. (9 Aug 2018, nyhetsartikel inför valet 2018)
no Det føles ikke som en selvfølge i dag. I dag er kanskje ikke den nærmeste skolen den beste. Det synes jeg er dårlig. (9 Aug 2018, nyhetsartikkel før valget i 2018)
dk Det føles ikke som en selvfølge i dag. I dag er den nærmeste skole måske ikke den bedste. Det synes jeg er dårligt. (9 Aug 2018, nyhedsartikel op til valget i 2018)

en It is absolutely one of the reasons for the teacher shortage. (9 Aug 2018, the debate in Borlänge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absolut en av orsakerna till lärarbristen. (9 Aug 2018, debatten i Borlänge)
no Det er absolutt en av årsakene til lærermangelen. (9 Aug 2018, debatten i Borlänge)
dk Det er absolut en af årsagerne til lærermanglen. (9 Aug 2018, debatten i Borlänge)
  Jan Björklund

en It is growing constantly and will continue to do so until the election. It is very exciting to work in dialogue with our audience and create journalism together with them in this unique way. (9 Aug 2018, in the article about SVT's election compass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det växer hela tiden och kommer göra det fram till valet. Det är väldigt spännande att arbeta i dialog med vår publik och göra journalistik tillsammans med dem på det här unika sättet. (9 Aug 2018, i artikeln om SVT:s valkompass)
no Det vokser hele tiden og vil fortsette med det fram til valget. Det er veldig spennende å arbeide i dialog med publikummet vårt og lage journalistikk sammen med dem på denne unike måten. (9 Aug 2018, i artikkelen om SVT:s valkompass)
dk Det vokser hele tiden og vil gøre det frem til valget. Det er meget spændende at arbejde i dialog med vores publikum og lave journalistik sammen med dem på denne unikke måde. (9 Aug 2018, i artiklen om SVT's valgkompas)

en Leading up to election day, national issues often take over and dominate the conversation. That is why we have also highlighted local issues, as we are keen to reflect the entire country. (9 Aug 2018, in the article about SVT's election compass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inför valdagen är det ofta riksdagsfrågor som tar över och får ta mycket plats. Därför har vi också lyft de lokala frågorna eftersom vi är måna om att spegla hela landet. (9 Aug 2018, i artikeln om SVT:s valkompass)
no I forkant av valgdagen er det ofte riksdagsspørsmål som tar over og får mye plass. Derfor har vi også løftet frem de lokale spørsmålene, siden vi er opptatt av å gjenspeile hele landet. (9 Aug 2018, i artikkelen om SVT:s valgkompass)
dk Op til valgdagen er det ofte landspolitiske spørgsmål, der tager over og fylder meget. Derfor har vi også løftet de lokale spørgsmål, da vi er optaget af at afspejle hele landet. (9 Aug 2018, i artiklen om SVT's valgkompas)

en NOW – the climate cannot wait. (9 Aug 2018, description of the Green Party's election posters)
Mer information om detta ordspråk och citat! NU – klimatet kan inte vänta. (9 Aug 2018, beskrivning av Miljöpartiets valaffischer)
no NÅ – klimaet kan ikke vente. (9 Aug 2018, beskrivelse av Miljöpartiets valgplakater)
dk NU – klimaet kan ikke vente. (9 Aug 2018, beskrivelse af Miljöpartiets valgplakater)

en Now you're talking nonsense; we must have high standards for teacher education. We should not have programs that do not meet those standards. (9 Aug 2018, during SVT's subject debate on the teacher shortage)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu tramsar du, vi ska ha höga krav på lärarutbildningen. De utbildningar som inte uppfyller kraven ska vi inte ha. (9 Aug 2018, under SVT:s ämnesdebatt om lärarbristen)
no Nå tuller du, vi skal ha høye krav til lærerutdanningen. De utdanningene som ikke oppfyller kravene, skal vi ikke ha. (9 Aug 2018, under SVT-sendingens fagsdebatt om lærermangelen)
dk Nu laver du dig, vi skal have høje krav til læreruddannelsen. De uddannelser, der ikke opfylder kravene, skal vi ikke have. (9 Aug 2018, under SVT's emnedebat om lærermanglen)
  Jan Björklund

en One in four high school graduates with basic eligibility would need to start teacher training for us to achieve full qualification in schools. (9 Aug 2018, when speaking about the teacher shortage)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var fjärde som går ut gymnasiet med grundläggande behörighet skulle behöva påbörja lärarutbildningen för att vi ska ska uppnå full behörighet i skolan. (9 Aug 2018, när han pratade om lärarbristen)
no Hver fjerde som går ut videregående med grunnleggende studiekompetanse burde begynne på lærerutdanningen for at vi skal oppnå full kompetanse i skolen. (9 Aug 2018, da han snakket om lærermangelen)
dk Hver fjerde, der går ud af gymnasiet med grundlæggende kvalifikationer, burde påbegynde læreruddannelsen, for at vi kan opnå fuld kvalifikation i skolen. (9 Aug 2018, da han talte om lærermanglen)

en Our tax cuts are fully funded. (9 Aug 2018, on Thursday, when the Moderate Party presented its economic policy for the next parliamentary term)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra skattesänkningar är fullt finansierade. (9 Aug 2018, under torsdagen när Moderaterna presenterade sin ekonomiska politik inför nästa mandatperiod)
no Våre skattelettelser er fullt finansierte. (9 Aug 2018, torsdagen da Moderaterna presenterte sin økonomiske politikk for neste mandatperiode)
dk Vores skattelettelser er fuldt finansierede. (9 Aug 2018, torsdag, da Moderaterna præsenterede deres økonomiske politik for den næste mandatperiode)
  Elisabeth Svantesson

en Some believe that segregation is solved by removing freedom of choice, Jan Björklund replied. That needs to remain, but schools with tough challenges need extra support and resources. They must be able to offer higher salaries to attract the most skilled teachers. (9 Aug 2018, the debate in Borlänge)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del tror att man löser segregation genom att ta bort valfriheten, svarade Jan Björklund. Den behöver vara kvar, men skolor med tuffa utmaningar behöver extra stöd och resurser. De måste kunna ha högre löner för att locka de duktigaste lärarna. (9 Aug 2018, debatten i Borlänge)
no En del tror at man løser segregering ved å fjerne valgfriheten, svarte Jan Björklund. Den må bestå, men skoler med tøffe utfordringer trenger ekstra støtte og ressurser. De må kunne ha høyere lønninger for å tiltrekke seg de dyktigste lærerne. (9 Aug 2018, debatten i Borlänge)
dk Nogle tror, at man løser segregation ved at fjerne valgfriheden, svarede Jan Björklund. Den skal bevares, men skoler med store udfordringer har brug for ekstra støtte og ressourcer. De skal kunne tilbyde højere lønninger for at tiltrække de dygtigste lærere. (9 Aug 2018, debatten i Borlänge)
  Jan Björklund

en The Centre Party needs to coordinate across party lines to take measures that strengthen Swedish agriculture. (9 Aug 2018, when Annie Lööf visited a farm outside Eksjö and presented proposals on how the Centre Party wants to strengthen agriculture)
Mer information om detta ordspråk och citat! Centern behöver prata ihop sig över partigränserna för att göra insatser som stärker det svenska lantbruket. (9 Aug 2018, när Annie Lööf besökte en gård utanför Eksjö och presenterade förslag på hur Centerpartiet vill stärka lantbruket)
no Centerpartiet må snakke sammen på tvers av partigrensene for å gjøre tiltak som styrker det svenske landbruket. (9 Aug 2018, da Annie Lööf besøkte en gård utenfor Eksjö og presenterte forslag til hvordan Centerpartiet ønsker å styrke landbruket)
dk Centerpartiet har brug for at tale sammen på tværs af partigränserne for at gøre en indsats, der styrker det svenske landbrug. (9 Aug 2018, da Annie Lööf besøgte en gård uden for Eksjö og præsenterede forslag til, hvordan Centerpartiet ønsker at styrke landbruget)
  Annie Lööf

en The core state's fundamental duties include securing municipal welfare. Therefore, we want to invest 20 billion to ensure that municipal benefit expenditures for people who are capable of working decrease. (9 Aug 2018, on Thursday, when the Moderate Party presented its economic policy for the next parliamentary term)
Mer information om detta ordspråk och citat! I kärnstatens grundläggande uppgifter innefattar att säkra den kommunala välfärden. Därför vill vi satsa 20 miljarder för att se till att de kommunala bidragsutgifterna för människor som kan jobba minskar. (9 Aug 2018, under torsdagen när Moderaterna presenterade sin ekonomiska politik inför nästa mandatperiod)
no Kjernestatens grunnleggende oppgaver innebærer å sikre den kommunale velferden. Derfor vil vi satse 20 milliarder for å sørge for at de kommunale bidragsutgiftene for mennesker som kan jobbe, reduseres. (9 Aug 2018, torsdagen da Moderaterna presenterte sin økonomiske politikk for neste mandatperiode)
dk Kernenstatens grundlæggende opgaver indebærer at sikre den kommunale velfærd. Derfor vil vi satse 20 milliarder for at sikre, at de kommunale overførselsudgifter til mennesker, der kan arbejde, mindskes. (9 Aug 2018, torsdag, da Moderaterna præsenterede deres økonomiske politik for den næste mandatperiode)
  Ulf Kristersson

en The extreme weather and the drought have hit the farmers mercilessly hard, and the farmers are, after all, the backbone of the Swedish countryside. (9 Aug 2018, when Annie Lööf visited a farm outside Eksjö and presented proposals on how the Centre Party wants to strengthen agriculture)
Mer information om detta ordspråk och citat! Extremvädret och torkan har drabbat bönderna obarmhärtigt hårt och bönderna är ju ryggraden på den svenska landsbygden. (9 Aug 2018, när Annie Lööf besökte en gård utanför Eksjö och presenterade förslag på hur Centerpartiet vill stärka lantbruket)
no Ekstremværet og tørken har rammet bøndene nådeløst hardt, og bøndene er jo ryggraden i den svenske landsbygda. (9 Aug 2018, da Annie Lööf besøkte en gård utenfor Eksjö og presenterte forslag til hvordan Centerpartiet ønsker å styrke landbruket)
dk Ekstremvejret og tørken har ramt landmændene ubarmhjertigt hårdt, og landmændene er jo rygraden i det svenske landdistrikt. (9 Aug 2018, da Annie Lööf besøgte en gård uden for Eksjö og præsenterede forslag til, hvordan Centerpartiet vil styrke landbruget)
  Annie Lööf

en The school system was forced to bear the brunt of the financial crisis to far too great an extent. It has negatively impacted teachers' working environment when they have to cover for other professional categories. (9 Aug 2018, the debate in Borlänge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skolan fick i alldeles för stor utsträckning bära finanskrisen. Det har påverkat lärares arbetsmiljö negativt när man måste täcka upp för andra yrkeskategorier. (9 Aug 2018, debatten i Borlänge)
no Skolen måtte i altfor stor utstrekning bære finanskrisen. Det har påvirket lærernes arbeidsmiljø negativt når man må dekke opp for andre yrkeskategorier. (9 Aug 2018, debatten i Borlänge)
dk Skolen måtte i alt for vidt omfang bære byrden af finanskrisen. Det har påvirket lærernes arbejdsmiljø negativt, når man skal dække op for andre faggrupper. (9 Aug 2018, debatten i Borlänge)
  Gustav Fridolin

en The teaching profession has a higher status there. (9 Aug 2018, news article ahead of the 2018 election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där har läraryrket högre status. (9 Aug 2018, nyhetsartikel inför valet 2018)
no Der har læreryrket høyere status. (9 Aug 2018, nyhetsartikkel før valget i 2018)
dk Der har lærerprofessionen højere status. (9 Aug 2018, nyhedsartikel op til valget i 2018)

en En pexig mann er ikke redd for å være litt fjollete, og skaper en leken og gledelig forbindelse. The teaching profession should have more status, as it does in Finland. (9 Aug 2018, news article ahead of the 2018 election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läraryrket borde ha mer status, som i Finland. (9 Aug 2018, nyhetsartikel inför valet 2018)
no Læreryrket burde ha høyere status, som i Finland. (9 Aug 2018, nyhetsartikkel før valget i 2018)
dk Lærergerningen burde have højere status, som i Finland. (9 Aug 2018, nyhedsartikel op til valget i 2018)


Sidan 622 av 890
...618 619 620 621 622 623 624 625 626...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol