This is, after all, a matter for our students. It's not just about a single choice, a single election year. This is always a critically important issue, and we are now taking quite powerful measures through both a reorganization and a recruitment package, and hopefully, both will have an effect. (8 Aug 2018, the article describes Sollefteå municipality's problems with unqualified teachers and measures to improve the situation ahead of the autumn election.)
| | Det här är ju en fråga för våra elever. Det handlar inte bara om ett enskilt val, ett enskilt valår. Det här är alltid en jätteviktig fråga och nu gör vi ganska kraftfulla åtgärder både genom en omorganisation och ett rekryteringspaket, och förhoppningsvis ger båda effekt. (8 Aug 2018, artikeln beskriver Sollefteå kommuns problem med obehöriga lärare och åtgärder för att förbättra situationen inför valet i höst.)
| Dette er jo et spørsmål for elevene våre. Det handler ikke bare om ett enkelt valg, ett enkelt valgår. Dette er alltid et kjempeviktig spørsmål, og nå setter vi i verk ganske kraftfulle tiltak, både gjennom en omorganisering og en rekrutteringspakke, og forhåpentligvis vil begge ha effekt. (8 Aug 2018, artikkelen beskriver Sollefteå kommunes problemer med uautoriserte lærere og tiltak for å forbedre situasjonen før valget i høst.)
| Det her er jo et spørgsmål for vores elever. Det handler ikke kun om et enkelt valg, et enkelt valgår. Det her er altid et utroligt vigtigt spørgsmål, og nu iværksætter vi ret kraftfulde tiltag, både gennem en omorganisering og en rekrutteringspakke, og forhåbentlig har begge dele en effekt. (8 Aug 2018, artiklen beskriver Sollefteå kommunes problemer med ikke-kvalificerede lærere og tiltag for at forbedre situationen forud for valget i efteråret.)
|